Voorbeelden van het gebruik van Se dividan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Equipo Azul, necesito que se dividan.
Blauwe Team, ik wil dat jullie uiteengaan.Que se dividan en solo cuatro partes principales es una gran ventaja.
Dat ze opsplitsen in slechts vier hoofdonderdelen is een groot pluspunt.Yo he decidido que tú y Sibá se dividan las tierras.».
Cuando se dividan a los amigos tras el divorcio, quédate con este.
Als je vrienden gaat verdelen bij de scheiding, zorg er dan voor dat Los pájaros azules en vuelo se dividan en tres aves más pequeñas.
Blue Birds in de vlucht te breken in drie kleinere vogels.Sin embargo, hay muchas maneras de hacer que los consejos no se dividan.
Er zijn echter veel manieren om de tips niet te splitsen.Categoría cajones y estantes También se dividan en subgrupos más pequeños:.
Cuando ellos se dividan y se fraccionen, sus cimientos se sacudirán.
Wanneer ze zich opsplitsen en versplinteren, zullen ze op hun grondvesten daveren.Deberías quedarte… para que veas que las partes se dividan equitativamente.
¿Quiere Dios que los creyentes se dividan en varias sectas, denominaciones y grupos diferentes?
Afecta la capa inferior de la piel(epitelio) y hace que las células se dividan.
Es recomendable que las clases se dividan en dos o tres grupos para la sesión.
Het wordt aanbevolen de klassen tijdens het chatten in twee of drie groepjes te verdelen.El cetuximab bloquea en el EGFR y puede evitar que las células cancerosas crezcan y se dividan.
También puede estimular que las células de la piel se dividan, ayuda a aumentar el grosor de la piel para una tez más joven y saludable.
Het kan ook de huidcellen stimuleren om zich te delen; het helpt om de huiddikte Proporciona un ambiente húmedo para que no se formen costras,lo que permite que las células se muevan y se dividan más rápido.
Deze een vochtig milieu biedt, zodat er geen korstwordt gevormd waardoor cellen zich sneller kunnen verplaatsen en delen.La flexibilidad en la programación permite que los programas se dividan en pausas programadas o se extiendan durante los descansos.
Planningsflexibiliteit maakt het mogelijk om programma's op te splitsen bij geplande pauzes of Al llegar la primavera polar, la combinación química de luz solar y cloro provoca quelas moléculas de ozono se dividan en oxígeno.
Aan het begin van de poollente zorgt de combinatie van terugkerend zonlicht enchloorreacties ervoor dat ozonmoleculen zich splitsen tot zuurstof.Como archivos de gran tamaño a menudo se dividan, se puede llegar por lo que llegar rápidamente a los límites de la memoria 2 GB libres.
Zoals zo vaak worden gesplitst grote bestanden, kan Por lo tanto,es posible que los textos con oraciones largas se dividan en múltiples líneas.
El mecanismo de la enfermedad hace que las células se dividan a un índice aumentado de manera anormal y la conexión entre las células se pierda.
Het mechanisme van de ziekteveroorzaakt cellen om met een abnormaal verhoogde snelheid te verdelen en de verbinding tussen cellen wordt verloren.(C) Incubar la placa de pozo de 96 profundidades y permitir que las células se dividan y muten espontáneamente.
Afinitor impide que las células cancerosas se dividan y puede bloquear el crecimiento de los nuevos vasos sanguíneos que necesitan los tumores para crecer.
Afinitor stopt de deling van kankercellen en kan Al principio Febrero 2017 planeamosreconstruir la estructura del sitio para que los artículos se dividan mejor en categorías temáticas.
In het begin Februari 2017 wezijn van plan de structuur van de site te herbouwen, zodat artikelen beter worden verdeeld in thematische categorieën.El atributo Dividir archivo permite que sus archivos se dividan en volúmenes, de los cuales puede elegir conservar los importes de cada uno si así lo desea.
Met het kenmerk Splitsarchief kunnen uw archieven worden onderverdeeld in volumes waaruit u kunt kiezen om de bedragen te behouden, elk als u dat wilt.Botón rápido de liberación del pulgar como función de bloqueo para evitar que el poste superior einferior se dividan durante la ráfaga de viento.
Snelknop voor de snelkoppeling van de duim als vergrendelingsfunctie om te voorkomen dat de boven-en onderpoolspleet tijdens windvlaag splitsen.Nuestros instructores se aseguran de que los grupos se dividan según su capacidad, lo que permite a cada individuo obtener el máximo provecho de sus vacaciones.
Onze instructeurs zorgen ervoor dat groepen worden opgedeeld op basis van het vermogen, waardoor elk individu het meeste uit zijn vakantie kan halen.Esto puede ayudar a reducir la probabilidad de que las células cancerosas sobrevivan, se dividan y crezcan en los intervalos entre cada dosis de radioterapia.
Dit kan helpen de kans op overleven kankercellen delen en groeien in de intervallen tussen elke dosis bestraling te verminderen.Satán utiliza el odio para causar que las naciones se dividan, que los matrimonios se rompan, los asesinatos se lleven a cabo y que los crímenes atroces prosperen.
Satan maakt gebruik van haat om ervoor te zorgen dat naties zich splitsen, dat huwelijken stuklopen, dat moorden plaatsvinden en dat wrede criminaliteit gedijt.Las imágenes se muestran en una única pantalla,con el fin de que los datos no se dividan y los espectadores puedan concentrarse en la imagen de la pantalla.
Beelden 
