Voorbeelden van het gebruik van Dividiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moisés dividiendo el agua.
Si persistimos en seguir dividiendo….
Dividiendo en lugar de multiplicar.
Delen in plaats van vermenigvuldigen.Esto es en lo que estamos dividiendo 3.
Dat is wat we in drie delen bent.Dividiendo ambos lados por x, tengo que.
Mensen vertalen ook
¿Por qué las opiniones se siguen dividiendo?
Dividiendo los momentos totales por el peso total.
Deel het totale moment door het totale gewicht.Leimos que eso es importante.¿El Dr. Stark esta dividiendo su higado"in situ"?
Zal dr. Stark de lever in situ delen?Está dividiendo a nuestro grupo entre fumadores y no fumadores.
Onze groep is verdeeld in rokers en niet-rokers.La lucha de poder posterior condujo a la Guerra Civil dividiendo el país en dos.
Se sigue dividiendo y compactando, llegando a las 100 células.
Het blijft zich delen en verdichten, tot 100 cellen.Algunas células, como células de la piel, están dividiendose constantemente.
Sommige cellen, zoals huidcellen, zijn constant aan het delen.Dividiendo un Artículo largo en múltiples páginas enlazadas.
Een lang artikel opsplitsen in meerdere gelinkte pagina's.La realidad es que la sociedad no se está integrando, sino dividiendo.
Dividiendo todo para arriba en secciones y áreas podría trabajar.
En la cabeza- mancha blanca, dividiendo simétricamente cabeza y la cara.
Op het hoofd- witte protochiny,die het hoofd en de neus symmetrisch verdeelt.Los volúmenes de inyección superiores a 1 ml se deben administrar dividiendo la dosis.
Injectiehoeveelheden groter dan 1 ml dienen in verdeelde doses te worden gegeven.Esto se calcula dividiendo la dosis letal por la dosis efectiva.
Dit wordt berekend door het delen van de dodelijke dosering door de effectieve dosering.El príncipe Yaroslav murió en 1054, dividiendo sus posesiones entre sus hijos.
Prince Yaroslav stierf in 1054, verdeelde zijn bezittingen onder zijn zonen.Haz más dividiendo grandes tareas en subtareas más pequeñas(multinivel).
Bereik meer door grote taken onder te verdelen in kleinere subtaken(meerdere niveaus).Armario con dos fachadas, dividiendo una habitación o estudio en dos mitades.
Kleerkast met twee gevels,die een kamer of studio in twee helften verdeelt.Rápidamente dividiendo las células puede formar racimos, que son fácilmente identificables.
Snel delen cellen kan vormen clusters, die gemakkelijk worden geïdentificeerd.Además, solo está dividiendo elementos para separarlos de la imagen real.
Dividiéndonos, como hacen siempre.
Ons verdeeld, zoals ze altijd doen.Era esa Columna de Fuego separándose, y dividiéndose entre Su pueblo.
Die Vuurkolom verdeelde zich en verdeelde zich onder Zijn volk.Así, las células continuarán dividiéndose y el tumor creciendo.
Hierdoor blijven de cellen zich delen en blijft de tumor groeien.Tales células de sangre libres continúan dividiéndose.
Deze bloedcellen blijven zich delen.Comencemos dividiéndolo en secciones simples y fáciles de digerir.
Laten we beginnen met het opdelen in eenvoudige, gemakkelijk te verteren secties.Dividiéndose, usted se pone para golpear unos 8.
Door het opsplitsen, krijgt u om een 8 te raken.
