Wat Betekent SPLITSTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dividió
• separó
• dividía
• divide
• dividieron

Voorbeelden van het gebruik van Splitste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mozes splitste het water.
Moisés dividiendo el agua.

Het is het serum dat hem splitste van Mr Hyde.
Es el suero que le separó de Mr. Hyde.

Hij splitste Kroll van zichzelf af.
Él se dividió de Kroll.

Denk je dat hij ze splitste voor een reden.
¿Crees que ellos se separan por una razón.

Wie splitste als eerste een atoom?
Quien primero divide un átomo?

Dus G would schiep hen één en splitste hen in tweeën.
De modo que Di-s los creó uno, y luego los separó en dos.

Daar splitste hij het leger in drie delen.
Allí, dividirá su ejército en tres partes.

De verkiezing van Abraham Lincoln splitste dit land in twee.
La elección de Abraham Lincoln dividió a este país en dos.

Nee, we splitste, hij heeft de getuige.
No. Nos separamos, pero él tiene a la testigo.

Ik kocht immers Wal-Mart voor het splitste in 1999.
Después de todo, compré Walmart antes de dividirse en 1999.

Bangladesh splitste zich in 1971 af van Pakistan.
Bangladesh se separará del Pakistán en 1971. en 1947.

Toen mijn familie zich van de Roedel splitste was ik maar een kind.
Cuando mi familia se separó de la manada, yo solo era un niño.

In 2016 splitste Alcoa in 2 bedrijven: Alcoa en Arconic.
En 2016 Alcoa se separó en 2 empresas: Alcoa y Arconic.

Ernest Rutherford was de eerste die in 1917 het atoom splitste.
El neozelandés Ernest Rutherford fue el primer hombre que logró dividir el átomo en 1917.

Na het ontbijt splitste de groep zich.
Tras desayunarse, los grupos se dividieron por género.

Men splitste ons team om, gaf de leiding verschillende kleuren.
Nuestro equipo se separó para dirigir departamentos… se les dieron diferentes colores.

Colugos en primaten deelden een gemeenschappelijke voorouder die zich splitste van boomspitsmuizen.
Colugos y primates compartieron un ancestro común que se separó de las musarañas de árbol.

Na zijn geboorte splitste Enlil de aarde uit de hemel.
Tras su nacimiento separa el cielo An de la tierra Ki.

Toen deze vrucht door een groeiproces voldoende zelfstandigheid had bereikt, splitste die zich af van de oudercellen.
Cuando hubo alcanzado suficiente independencia, por medio de un proceso de crecimiento, se separó de las células parentales.

Op 1 augustus 2017 splitste bitcoin cash zich af van bitcoin.
Agosto del 2017: Bitcoin cash se bifurca de bitcoin.

En toen splitste hij zich op in zes identieke figuren met gestreept hemd, die op haar toe begonnen te lopen.
Y entonces se dividía en seis figuras con camisas de rayas, que comenzaban a caminar hacia ella.

Als afweer splitste z'n persoonlijkheid zich in tweeën.
Para defenderse, su psiquis se separó en dos personalidades.

Deze splitste de oostelijke en westelijke delen van het moderne continent 27 miljoen jaar lang totdat de zeespiegel weer daalde.
Esto dividió las partes este y oeste del continente moderno durante 27 millones de años hasta que los niveles del mar cayeron nuevamente.

Na elk hiervan splitste de zoektocht zich ontelbare keren.
A partir de cada uno de ellos la búsqueda se bifurcó innumerables veces.

In 1928 splitste het Department of Medicine van GW zich op in de School of Medicine, de School of Nursing en het Universitair Ziekenhuis.
En 1928, el Departamento de Medicina de GW se dividió en la Escuela de Medicina, la Escuela de Enfermería y el Hospital Universitario.

Grensstaat. Splitste zich pas na het begin van de oorlog af.
Estado frontera, no se separó hasta después de que empezase la guerra.

Glover splitste zich met haar label en begon grotendeels de schijnwerpers te ontwijken, hoewel ze wel af en toe nieuwe nummers uitbrengt via Soundcloud.
Glover se separó de su sello y comenzó a evitar la luz publica, aunque de vez en cuando lanza nuevos temas a través de Soundcloud.

Onze Groep splitste in voor sightseeing tijdens vrije tijd.
Nuestro grupo se dividió en visitas turísticas durante el tiempo libre.

De vrucht splitste zich in deze twee delen, zodat er twee ‘kinderen' ontstonden, een proces dat te vergelijken is met de huidige tweelingen op aarde.
El fruto se dividió en estas dos partes, por lo que surgieron dos“hijos”, un proceso comparable con el de los gemelos actuales en la tierra.

Deze lus splitste en combineerde toen de kleine golven die elke puls vormden.
Este bucle se dividió y luego recombinó las diminutas ondas que forman cada pulso.

Hoe "splitste" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar in 1965 splitste Singapore zich af.

In 1555 splitste Den Ham zich af.

In 1723 splitste een groep zich af.

In 1886 splitste Bosschenhoofd zich hiervan af.

Hij splitste zijn leerlingen in twee niveaus.

Daar splitste de familie zich rond 1700.

In 1976 splitste Schmalz die twee afdelingen.

Nederland splitste rigoureuzer dan Duitsland en Frankrijk.

Daarom splitste hij het huis in tweeën.

Urogenitale Clayborn stromen, cameraploegen teruggevoerd splitste inziens.

Hoe "separó, dividió, dividía" te gebruiken in een Spaans zin

Avazael separó los labios para explicarse.

Cada baht esta dividió en 100 satang.

De ellos separó los siguientes: ¿Qué criterio.

PRAECINTIO: era un pasillo que dividía dos sectores.

Su nombramiento dividió aguas dentro del peronismo.

Rodolfo Arruabarrena separó esos dos conceptos.

Enrique: ¡El destino nos separó trágicamente!

Wilson dividió sus fuerzas en tres agrupaciones.

"El puente que separó dos orillas.

Antes se dividía el sueldo anual entre 12.