Voorbeelden van het gebruik van Bifurca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es flaco, pero se bifurca.
Hij is dun, maar hij is gespierd.Penes bifurcados quirúrgicamente.
El norte de Milán, donde se bifurcan las vías.
Este camino se bifurca un par de veces mas alla.
Deze weg splitst zich een paar keer verderop.Su esposo tiene lo que llamamos una vena cava bifurcada.
Mensen vertalen ook
Donde el camino se bifurca. Por supuesto.
Pasamos por un punto donde el sendero se bifurca(3).
We komen langs een punt waar het pad zich splitst(3).Exe parece ser bifurcada(o roscada) para cada mensaje.
Exe proces lijkt te worden vertakt(of schroefdraad) voor elk bericht.La terminología de las ovejas está bifurcada como tal:.
De terminologie van schapen is als zodanig vertakt:.La extensión bifurcada no puede incluir el nombre de la extensión original.
De"geforkte" extensie kan de naam van de originele extensie niet bevatten.Agosto del 2017: Bitcoin cash se bifurca de bitcoin.
Donde la senda se bifurca entre las rocas, nos mantenemos a la izquierda, subiendo más.
Daar waar het pad zich tussen de rotsen splitst, houden we links aan, verder omhoog.Traje de diablo rojo con su cola bifurcada, y cuernos blancos.
Rode duivel kostuum met zijn gevorkte staart, en witte horens.La tarta con los tomates, el queso y las cebollas de cereza en la placa blanca,cerca del cuchillo, bifurca.
Dimensión total Longitud a bifurcar L1 de la cara milímetro 2255 2255.
Algemene afmeting Lengte aan vorkgezicht L1 mm 2255 2255.Al otro lado de la M-505 andamos en un camino asfaltado que se bifurca rápidamente(5).
Aan de andere kant van de M-505 lopen we nu op een asfaltweg die zich al snel splitst(5).Detrás de ella la senda se bifurca y giramos a la izquierda, indicado por una flecha roja en una piedra(5).
Hierachter splitst het pad zich en gaan we linksaf, aangegeven met een rode pijl op een steen(5).Observa a tu derecha cuando la carretera se bifurca en la ruta 106N.
Viniendo de Sobra, la carretera bifurca a la izquierda, exactamente a la entrada del pueblo de Maranovići.
Komend van Sobra, aan de linkerkant splitst de weg, net aan de toegang van het dorp van Maranovići.El río Hooghly es un distribuidor del río Ganges, que se bifurca cerca de Giria.
De rivier de Hooghly is een distributeur van de rivier de Ganges, die zich splitst in de buurt van Giria.Después de unas curvas el sendero se bifurca y giramos a la derecha, hacia abajo, junto a un palo blanco-negro(8).
Na een paar bochten splitst het pad zich en gaan we rechtsaf, naar beneden, bij een wit-zwarte markeringspaal(8).Asegúrese de revisar su destino a lo largo del eje sur como esta línea bifurca en dos.
Zorg ervoor dat uw bestemming te controleren langs de zuidelijke as als deze lijn vorken uit in twee.Un poco más por encima de 400 metros el camino se bifurca y nos mantenemos a la izquierda, hacia arriba(9).
Net iets boven de 400 meter splitst het pad zich en houden we links aan, omhoog(9).Ese valle se bifurca a la altura de las Antillas y termina, al Norte, en una enorme depresión de nueve mil metros.
Op de hoogten der Antillen verdeelt deze vallei zich in tweeën en eindigt aan de noordzijde in een verbazende diepte van 9000 meter.Asegúrate de llevar contigo un mapa detallado, ya que el sendero se bifurca en muchos lugares a lo largo del camino.
Zorg ervoor dat je een gedetailleerde kaart bij je hebt, want het pad vertakt zich onderweg op veel plaatsen.Gire a la izquierda en la salida oeste dela estación de Nippori, siga la carretera hacia arriba mientras desciende y tome la carretera correcta donde se bifurca.
Sla linksaf uit de westelijke uitgang van Nippori station,volg de weg naar boven terwijl deze afloopt en neem de juiste weg naar waar deze zich splitst.Una vez pasada la Bola del Mundo, el camino se bifurca y nos mantenemos a la derecha(7), aún en el PR-11, señalizado blanco-amarillo.
Eenmaal voorbij de Bola del Mundo splitst het pad zich en houden we rechts aan(7), nog steeds op de wit-geel gemarkeerde PR-11.Estos receptores envían una señal al tronco cerebral, y, desde allí, se bifurca en muchas áreas del cerebro anterior, uno de las cuales es la corteza cerebral.
Deze receptoren sturen een seintje naar de hersenstam, en daar vandaan vertakt het naar plekken in de frontale hersenen, waaronder de cerebrale cortex.Abarca la intricada región montañosa donde la cordillera de los Andes se bifurca en dos ramas al penetrar en Colombia: la cordillera occidental y la cordillera central.
Het beslaat de ingewikkelde bergregio waar de Cordillera van de Andes zich splitst in twee takken bij het binnenkomen van Colombia: de Cordillera Occidental en de Cordillera Central.Hand también conocido como camión de plataforma manual,camión de plataforma de la mano cuando el uso las mercancías que llevan bifurca en el agujero de la bandeja, por la capacidad de conducir el sistema hydráulico para realizar la carga de la plataforma que levanta y que cae, y tirado por operaciones de dirección completas humanas.
Hand palletvrachtwagen die ook als handpalletvrachtwagen,handpallettruck wanneer gebruik de dragende goederenvork in het dienbladgat, door de capaciteit wordt bekend om hydraulisch systeem te drijven om de en palletlading te realiseren die, opheffen vallen en die door menselijke volledige behandelende verrichtingen wordt getrokken.
