Voorbeelden van het gebruik van Opdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je opdelen in tweeën.
We gaan de ploeg opdelen.
Vamos a dividir al equipo.Opdelen in twee teams.
Vamos a dividirnos en dos equipos.Jouw zintuigen zullen me opdelen.
Opdelen bestaande ruimtes.
Zeker. Hoe wil je dat opdelen?
Claro.¿Cómo quieres que lo dividamos?We kunnen ze opdelen in twee categorieën:.
Dat Tengfeng wat je veroverd hebt… hoe moeten we die opdelen?
Demonstratie tegen het opdelen van Duitsland.
Manifestación contra la división de Alemania.Alles opdelen in secties en gebieden zou kunnen werken:.
Dividiendo todo para arriba en secciones y áreas podría trabajar:.Zijn trein arriveerdevier minuten geleden dus gaan we opdelen.
Su tren llegóhace cuatro minutos, así que vamos a separarnos.En Israel opdelen voor een Palestijnse staat.
Para dividir a Israel de un nuevo Estado palestino.Ik behoorde tot diegenen die tegen het opdelen van Servië was.
Soy uno de 
We willen deze opdelen in twee lijnen met historie.
Opdelen van taken in kleine overzichtelijke stukjes is hierbij gewenst.
La división de Deze elementen opdelen in de volgende categorieën:.
We kunnen de cookies die wij gebruiken in vier categorieën opdelen:.
Nosotros dividimos las cookies que utilizamos en cuatro categorías COOKIE.De samenzwering die Bolivia wil opdelen moet aan de kaak gesteld worden.
La conspiraci? n para dividir Bolivia debe ser denunciada.En later een systeem gebruiken de tijdelijke bestanden in meerdere bestanden opdelen.
Je kan het opdelen in provincies, omdat het zekere provincies zijn.
Daar zijn grote problemen als gevolg van het opdelen van bedrijven.
Estos están experimentando grandes problemas como consecuencia del fraccionamiento de las compañías.U kunt deze gecombineerde clip opdelen als u de aparte clips wilt bewerken of vervangen.
Met een geïsoleerd woord,zoals fantastisch moeten studenten met dyslexie het woord opdelen om het te lezen: fan, tas, tisch.
Dada una palabra aislada, como fantástico,los estudiantes con dislexia necesitan separar la palabra en partes para leerla: fan, tás, ti.Met deze plug-in kunt u uw cursussen opdelen in eenheden- inhoudspagina's die als individuele lessen werken- en modules.
Este complemento le permite dividir sus cursos en unidades(páginas de contenido que actúan como lecciones individuales) y módulos.Maakt het opdelen van grote bestanden tussen kernen mogelijk, waardoor het scanproces op nieuwe meerkerns-CPU's wordt versneld en avast!
Permite la división de archivos grandes entre núcleos, función que acelera Als we de lijst nu in drieën opdelen, kunnen we dit een stuk sneller doen.
Si dividimos la lista en tres lo podemos hacer mucho más rápido.Als u uw trailer wilt opdelen in temperatuurzones voor verschillende voedingsmiddelen, zijn onze isotherme trolleys uit het SNOWCOOL® programma ideaal.
Si desea dividir su trailer en zonas con diferentes temperaturas para diversos alimentos, nuestros carritos isotérmicos SNOWCOOL® son ideales.Lightstar-armaturen zijn geschikt voor het opdelen van woningen in specifieke gebieden.
Las luminarias Lightstar son adecuadas para dividir la carcasa en áreas específicas.Bijvoorbeeld, als je geschiedenis studeert, kun je de vragen opdelen in categorieën op basis van eeuwen, decennia of grote concepten die je moet onthouden.
Por ejemplo, si están estudiando historia, pueden dividir sus preguntas en categorías en base a los siglos, las décadas o los conceptos importantes que tienen que recordar.
