Voorbeelden van het gebruik van Opdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cirkels opdelen.
Je opdelen in tweeën.
We kunnen het opdelen.
We can split it.Laten we opdelen en overwinnen.
Let's divide and conquer.Hij zou het moeten opdelen.
He should split it.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Afbeelding opdelen in frames.
Split Image to Frames.Jullie kunnen mijn aandeel opdelen.
You can split my share.Afbeelding opdelen in frames.
Split Image into Frames.Je kunt het in thema's opdelen.
You can divide it into themes.We kunnen ze opdelen in twee categorieën.
We can divide them into two categories.Als we onszelf opdelen.
If we divide our forces.Het opdelen van het leger is nadelig voor ons.
Hoe vaak kan 'n man zichzelf opdelen?
How many times can a man split himself?Snel een groep opdelen in 2 tot 4 teams.
Quickly divide a group into 2 to 4 teams.Opdelen van coils in kleinere coils(fractioneren).
Dividing coils into smaller ones(fractioning).Een grote ruimte opdelen in kleine ruimtes?
Divide a large space into small spaces?Laten we bekijken of we 115 verder kunnen opdelen.
Let's see if we can break down 115 any further.Of u kunt uw boeking opdelen in twee kaartjes.
Or split the booking in two tickets.Natuurlijk. Ze willen onze verantwoordelijkheden opdelen.
Of course. split responsibilities. They want us to.U kunt uw verlof opdelen in maximaal 3 periodes.
Divide your leave into a maximum of three periods.Ze willen onze verantwoordelijkheden opdelen. Natuurlijk.
Of course. split responsibilities. They want us to.De zending opdelen in partijen van maximaal 32 kilo.
Divide the cargo into lots of 32 kilos maximum.Denk je dat Shaw Bravo zal opdelen over dit? Juist.
Het opdelen van gebieden is een beetje een mystieke kunst.
Dividing geographical units is something of a dark art.Denk je dat Shaw Bravo zal opdelen over dit? Juist?
Right. Okay. You think old Shaw's gonna carve up Bravo for this?John:“Het opdelen van de zending was de meest eenvoudige oplossing.
John:“Dividing the shipment was the most obvious solution.Op verzoek kunnen we het tweepersoonsbed opdelen en twee eenpersoonsbedden vormen.
Upon request we can divide the double bed and form two single beds.Het opdelen van KPI's in logische categorieën zet je al veel beter op weg.
Dividing KPIs into relevant categories is a much better way to get started.Als we onze strijdkrachten opdelen, moeten we elkaar kunnen herkennen.
We need to be able to know one another. If we divide our forces.We kunnen het veiligheidsgedrag van een leider schematisch opdelen in twee kanalen.
We can schematically divide the safety behavior of a leader into two channels.
