Wat Betekent OPDEED in het Engels - Engels Vertaling

• gained
• learned
• acquired

Voorbeelden van het gebruik van Opdeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet totdat ik mijn bril opdeed.
Not until I put my glasses on.

Die kap, als ik die opdeed… Voelde je wat ik voelde?
The hood. When I put it on, you felt what I felt?

Het was geladen vanaf het moment dat je het opdeed.
That was armed the moment you pinned it on.

Die kap, als ik die opdeed… Voelde je wat ik voelde?
Mm. When I put it on, you felt what I felt? The hood?

Jij wilde dat ik proceservaring opdeed.
You were the one who wanted me to have trial experience.

De kennis die ik opdeed zou voor mij nutteloos zijn.'.
The knowledge I would gain would be useless to me.”.

Ik heb de schutter gezien voor hij z'n skimuts opdeed.
I think I got a look at the shooter before he put his ski mask on.

Die kap, als ik die opdeed… Voelde je wat ik voelde?
You felt what I felt? The hood. Mm. When I put it on,?

Zou het compromitterend zijn als ik die af en toe opdeed?
Would it be compromising if I put it on every so often?

Toen je die pruik opdeed, zakte je IQ meteen met 50 punten.
When you put that wig on your IQ magically dropped 50 points.

En haar eerste praktische ervaring met geldcirculatie opdeed.
And gained her first practical experience with monetary circulation.

De architectenbureaus waar Holvoet ervaring opdeed, waren dan ook geen toevallige keuzes.
The architectural firms where Holvoet gained experience were not randomly chosen.

Dan ben je vast op de hoogte van een raar weetje dat ik pas opdeed.
I bet you might be familiar with this odd fact I learned recently.

Een expertise die het opdeed in het vertalen van ruimtevaarttechnologie naar aardse toepassingen.
An expertise that it gained in translating space technology into earthly applications.

Ferdi: Lang voordat Slipknot hun maskers opdeed, had je Gwar.
Ferdi: Long before Slipknot put on their trademark masks, you had Gwar.

Toen ik opnieuw mijn zinnen opnieuw opdeed, herinner ik me dat ik een soort beloning moest ontvangen.
Then as I gained my senses once again, I remember that I was to receive some sort of reward.

De legende gaat dat sakyamuni Boeddha bananen at en wijsheid opdeed.
Legend has it that sakyamuni Buddha ate bananas and gained wisdom.

De ervaringen die hij tijdens zijn zwerftochten opdeed, verwerkte hij in romans en krantenartikelen.
He incorporated the experiences gained during his wanderings in novels and newspaper articles.

Je kunt op zoek naar de barretjes waar Hemingway zijn inspiratie opdeed.
You can look for the bars where Hemingway gained his inspiration.

Ewalts, die al eerder ervaring opdeed met deze wijze van beloning,
Ewalts, who had previously gained experience with this remuneration method,

Daarop verhuisde ze terug naar Austin, waar ze ervaring opdeed in het clubcircuit.
She then moved back to Austin where she gained experience on the club circuit.

Mede dankzij de ervaring die Paul Griffiths opdeed tijdens gelijkaardige workshops en concerten bij het London Sym-phony Orchestra.
Partly due to the experience gained by Paul Griffiths at similar workshops and concerts with the London Symphony Orchestra.

Ervaring"Door alle ervaring die ik naast mijn studie opdeed heb ik erg veel geleerd.
Experience"With all the experience I gained during my studies, I have learned a lot.

Hetzelfde herhaalde ik op andere universiteiten waardoor ik kennis van marketing en finance opdeed.
I repeated the same at other universities, gained knowledge of marketing and finance.

De kennis die ik opdeed tijdens de minor Aircraft Engineering kan ik concreet toepassen hier in het ontwerpen van de aerodynamica van de auto.
Everything I learned during my minor in Aircraft Engineering can be applied here in the design of the car's aerodynamics.

de ervaringen die hij al opdeed, zijn echter nuttig.
the experiences he already gained, are helpful though.

Nadat hij ervaring opdeed als Logistics en Planning Manager bij Spaas Kaarsen in Hamont-Achel,
After gaining experience as Logistics and Planning Manager at Spaas Kaarsen in Hamont-Achel,

Was ik klaar voor de wereld van kinderfaam. Terwijl mijn vader basiskennis opdeed over Erica.
While my dad learned the basics of Erica, I was ready to advance to a world of kid stardom.

Zijn landschapsschilderijen zijn geïnspireerd op de vele indrukken die hij opdeed. Hij is geïnteresseerd in structuren waarin hij tegengestelde vormen en kleuren verenigt.
The many impressions he acquires inspire his paintings, which also convey his interest in structures that unite opposing shapes and colours.

mijn vader basiskennis opdeed over Erica.
While my dad learned the basics of Erica.

Hoe "opdeed" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke kennis ze opdeed over deze ziekte.

Elke ervaring die hij opdeed - o.a.

Of een liefdevolle relatie opdeed via slettennet.nl.

opdeed bij het bedrijf Van Oord NV.

Rowling haar inspiratie opdeed voor Harry Potter.

ervaring opdeed met een eetprobleem en zelfbeschadiging.

Horecaman Robin die ervaring opdeed bij o.a.

Als hij dan zijn helm opdeed tenminste.

Een idee dat ik opdeed bij Jessie.

Elke ervaringen die hij opdeed als o.a.

Hoe "acquired, learned, gained" te gebruiken in een Engels zin

Boston-based BrainSell has acquired the Act!

I’ve learned you can timeshare leadership.

Unusual ways you have gained money?

The Koran gambit gained global attention.

but rather learned about this tidbit.

Limited automatic cover for acquired subsidiaries.

Marinaro gained 272 yards that day.

including rights acquired under adverse possession.

Every attendee said they learned something.

Then you learned the front flip.