Wat Betekent MIJN DEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi parte
• mi porción
• mi cuota
• mi tajada
• mi ración
• mi mitad
• mi región
• mi sección
• compartir mi

Voorbeelden van het gebruik van Mijn deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is mijn deel?
¿Dónde está mi tajada?

Mijn deel is bijna klaar.
Mi sección está casi vacía.

Ga weg, Satan, God is Mijn deel.
Vete, Satanás, Dios es mi porción.

Niet in mijn deel van de wereld.
No. No en mi región del mundo.

En o God, laat dat mijn deel zijn!
Y,¡oh Dios, permite que esa sea mi porción!

Ik nam mijn deel, we deden het goed.
Ahí entraba yo. Sacaba mi tajada, nos iba bien.

Ik vond die Bron van bevrediging; Hij is mijn Deel.
Yo encontré la Fuente de la satisfacción; El es mi porción.

Ik wil mijn deel van het geld, dan ga ik!
¡Sólo necesito mi mitad del dinero y me iré!

Dat ik het doel niet weet… is mijn deel van het lijden.
No conocer el propósito es… mi porción del sufrimiento.

Ik heb mijn deel van leed in het leven gehad.
Ya he tenido mi ración de dolor en la vida.

Ik zag de wereld vele malen en had meer dan mijn deel van de avonturen.
Vi el mundo varias veces y he tenido mi cuota de aventuras.

Ik heb mijn deel van buitenlandse zaken gehad.
He tenido mi cuota de"asuntos" extranjeros.

Waar ik geacht wordt mijn deel van de profetie te vervullen.
En donde espero cumplir con mi parte de la profecía.

Ik mijn deel van de oceanside arrogantie nog niet gehad vandaag.
Ya he tenido mi ración de arrogancia Oceanside de hoy.

Ik heb echt mijn deel nodig van dat voorschot.
En serio, necesito mi mitad del adelanto de Bill.

Ik heb mijn deel aan lijken gezien, hoofdinspecteur.
Tuve mi cuota de cadáveres, Superintendente.

Jullie kunnen hem mijn deel geven, mocht hij terugkomen.
Si regresa puede quedarse con mi parte.

Ik heb mijn deel aan aanpassingen wel gehad, de laatste tijd.
He tenido mi ración de adaptación últimamente.

God weet dat ik mijn deel van verraders al heb gehad.
Dios sabe, he tenido mi ración de traiciones.

Als ik mijn deel heb afgetapt, zal je nooit meer iets van mij horen.
Cuando me haya llevado mi tajada no volverán a saber de mí.

Ik zei"Ik hem mijn deel van trieste ritjes wel gehad".
Yo dije,"tengo que compartir mi tristeza" ♪.

Ik had mijn deel van gevangenen aan boord van dit schip.
He tenido mi cuota de prisioneros a bordo de este barco.

Ik zeg alleen dat ik mijn deel aan gekke mensen dit jaar al heb gehad.
Sólo digo, ya tuve mi cuota de locura por este año.

De HERE is mijn deel, ik heb beloofd uw woorden te onderhouden.
Mi porción es Jehová; He prometido guardar tus palabras.

U kunt mijn deel houden en Otis voeden, en we staan gelijk.
Puede compartir mi amor y Otis alimentación, y estamos a mano.

De HEERE is mijn deel, ik heb gezegd, dat ik Uw woorden zal bewaren.
Mi porción, Yahveh, he dicho, es guardar tus palabras.

De HEERE is mijn deel, ik heb gezegd, dat ik Uw woorden zal bewaren.
Mi porción, oh Jehová, Dije, será guardar tus palabras.

De HEERE is mijn deel, ik heb gezegd, dat ik Uw woorden zal bewaren.
Mi porción es Jehová; He prometido guardar tus palabras.

Wanneer je in mijn deel bent, zal je de echte ik leren kennen.
Cuando estés en mi sección, conocerás a mi verdadero yo.

Luister, ik heb mijn deel van het bovennatuurlijke en het onverklaarbare gehad.
Escucha, he cubierto mi cuota de lo sobrenatural y lo inexplicable.

Hoe "mijn deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer stopt mijn deel van het ouderdomspensioen?

Waar blijft mijn deel als werknemer hierin.

Mijn deel van de missie zit erop."

Tien dagen antibiotica zijn mijn deel nu.

Wanneer zal dat mijn deel zijn ?

Heb er ook mijn deel van gehad.

Ik heb van alles mijn deel gehad.

Dit was mijn deel van de opbrengst.

Ik kon mijn deel niet meer betalen.

Wat was mijn deel van de verantwoordelijkheid?

Hoe "mi parte, mi cuota, mi porción" te gebruiken in een Spaans zin

por mi parte solo puedo decir RE-BINEVENIDO!

No, MARÍA, por mi parte tiene razón.

Pero no, ya estoy con mi cuota saludable xD Jeje!

Por mi parte será una compra segura!

Ya hemos visto a demasiado absorto en mi porción de tortilla.

mandenme al analista si,jajaj,pero necesito mi cuota diaria de LOST.

"Ya he superado mi cuota por el próximo milenio".

Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Por mi parte haré valer esta oportunidad.

¿Cómo se calcula mi cuota para todas las API?