Voorbeelden van het gebruik van My share in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Give me my share.
My share of losing.
And I want my share.
My share of the gold.
And this is my share.
Dit is mijn aandeel.
Mensen vertalen ook
My share I want in cash.
Mijn aandeel wil ik in cash.I'm keeping my share.
Lk hou mijn aandeel.I want my share of Defoe's.
Ik wil mijn deel van Defoe.I will pay my share.
Ik betaal m'n deel wel.I want my share of Defoe's.
Ik wil mijn deel van Defoes.I have met my share.
Ik heb mijn deel ontmoet.I want my share of Defoe's.
Because I want my share.
Want ik wil mijn deel.I want my share of the money.
Ik wil mijn deel van het geld.I want to pay my share.
Ik wil m'n deel betalen.My share is my share.
Mijn deel is mijn deel.I want my share.
But my share was four times the size of yours.
Mijn aandeel was vier keer groter.You can have my share.
Je mag mijn aandeel in de buit hebben.I want my share of the loot, Costas.
Ik wil mijn deel van de buit, Kostis.Nah. But you can have my share.
Maar je kan mijn deel hebben. Nah.I have had my share of fear.
Ik heb mijn portie angst wel gehad.But my share was four times the size of yours.
Mijn aandeel was vier keer zo groot.I can handle my share of trauma.
Ik kan mijn portie trauma wel aan.With my share he owns 40%, like you.
Met mijn aandeel bezit hij 40 procent, net als jij.But I have seen my share of death.
Maar ik heb mijn portie dood en verderf ook gehad.This is my share and my cousin's.
Dit is mijn deel en dat van In that sense I have had my share for a while.'.
Ik heb mijn portie in die zin wel even gehad.'.I have lived my share of family knock-down drag-outs.
Ik heb ook mijn portie familieruzies meegemaakt.I will just take my share and disappear.
Ik neem m'n aandeel en verdwijn.
