Wat Betekent ROZAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wrijven
• scheren
• aan te raken

Voorbeelden van het gebruik van Rozar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo tiene que rozar su piel.
Het hoeft alleen haar huid aan te raken.

Rozar a las víctimas a través del agua como piedras.
Scheren de slachtoffers over water zoals stenen.

Esa bala ha debido rozarme.-¿Y no lo has notado?
Die kogel zal me wel geschampt hebben?

Singular juego donde quizá, en algunas ocasiones, puedas rozar la desesperación.
Singular spel waar misschien, soms, kan wanhoop wrijven.

Y cuando digo"rozar" quiero decir tocarlos sin tirarlos.
Als ik zeg" brush", bedoel ik; tik ze niet omver.

¿Estás seguro de que no quieres un buen trozo de pescado o rozar las cortinas?
Wil je echt geen stukje vis? Of even aan de gordijnen voelen?

Philae pudo rozar un cráter antes de su aterrizaje.
Philae schampte mogelijk de rand van een krater tijdens landing.

En la Villa de los Varones… no me quiero rozar con nadie de ninguna forma.
Met al die jongens hier wil ik niemand niet strijken.

¡Incluso podrás rozar a las rayas y a los tiburones en la piscina táctil!
In de aaibaden kun je zelfs haaien en roggen aaien!

Entre los dos lados, tenga 2 huesos de goma para evitar rozar con el suelo.
Tussen twee zijden, heb 2 rubberen bot om te vermijden met de grond wrijven.

Si los logras rozar… Vas a conseguir máximos puntos.
Als je ze kuntschuren( borstelen), krijg je het maximum aantal punten.

A esa velocidad, una bala que pasa el tórax sin rozar ni un hueso.
Als bij die snelheid een kogel door de ribbenkast gaat… zonder een enkel bot te raken.

Si quieres rozarte contra mí, deberás comprarme un trago primero.
Als je het erin wil wrijven, zul je me eerst moeten trakteren.

Cada año, antes de permitir que los animales se vuelven a rozar el cultivo, repita el paso 4.
Elk jaar, alvorens de dieren terug te keren naar het gewas grazen, herhaalt u stap 4.

Incluso rozar los bordes de estos sentimientos es amenazante.
Zelfs het borstelen van de randen van deze gevoelens is bedreigend.

Evitar zonas donde el parche pueda rozar con la ropa ajustada y desprenderse.
Vermijd plaatsen, waar de pleister losgewreven kan worden door nauwsluitende kleding.

Al rozar las pastillas de freno contra los discos, la energía cinética se transforma en energía térmica.
Door wrijving van de remblokken aan de remschijf wordt kinetische energie in thermische energie omgezet.

Los rayos X apenas deben rozar el espejo, pues de no ser así son absorbidos.
De röntgenstralen mogen de spiegel amper raken, anders worden ze al geabsorbeerd.

Junto a los nuevos asistentes de seguridad, se distanciará aún más del Audi A4 para llegar a rozar incluso al superior A8.
Naast de nieuwe assistenten veiligheid, Het vervreemden verder de Audi A4 om zelfs de top wrijven A8 te bereiken.

Tenemos que rozar el terreno para evitar el contacto del radar.
We moeten net boven de grond aanvliegen. om radar contact te vermijden.

Abrazó a su tutor, pero no pudo contener una lágrima al rozar mi mejilla con sus dulcísimos labios.
Zij omhelsde haren voogd, maar kon een traan niet weerhouden, toen zij mijne wang met hare zachte lippen aanraakte.

Siendo fácil rozar la cabeza si no nos agachamos suficientemente.
Het is gemakkelijk om het hoofd te wrijven als we gehurkt niet genoeg.

Estos schwannomas superficiales rara vez causan problemas neurológicos, pero pueden rozar la ropa o desfigurarse cosméticamente.
Deze oppervlakkige schwannomen veroorzaken zelden neurologische problemen, maar ze kunnen schuren tegen kleding of ontsierend zijn.

Golpear o rozar contra pavimentos, golpes y otros obstáculos puede causar daños invisibles en el interior de los neumáticos.
Stoten of wrijven tegen trottoirs, hobbels en andere obstakels kunnen onzichtbare schade aan de binnenkant van de banden veroorzaken.

Otra pose que hacemos tan a menudo que es fácil rozar la superficie en lugar de acercarse a ella con una atención cada vez.
Andere vormen dat we zo vaak dat het is gemakkelijk om de oppervlakte scheren in plaats van te benaderen met aandacht elke keer.

Sólo aquellos que ronden los 2 metros de altura, y sólo en algunas situaciones, podrían llegar a rozar el techo con su cabello.
Alleen degenen die ongeveer 2 meter hoog te bereiken, en alleen in sommige situaties zou kunnen krijgen aan het plafond te raken met haar haren.

No rozar la acción, mientras que cada fase es esencial si usted desea deshacerse de este anuncio-apoyado programa de software absolutamente.
Niet scheren de actie tijdens elke fase is essentieel als je wilt om zich te ontdoen van deze advertentie-ondersteunde software-programma absoluut.

El objeto llamado'2014-YB35'es casi del mismo tamaño que el Ben Nevis y rozar la Tierra el Viernes viajando a más de 23,000 mph.
Het object met de naam ‘2014-YB35' is bijna even groot als de Ben Nevis en zal langs de Aarde scheren op vrijdag met een snelheid van meer dan 23.000 mph.

A medida que los dos camiones llegan al ferry, el personal les guía lentamente para que puedan estacionar sin rozar la pared u otros vehículos.
Wanneer de twee trucks de veerboot oprijden, loodst de bemanning ze langzaam het ruim in zodat ze kunnen parkeren zonder langs de wanden of andere voertuigen te schrapen.

Súper absorbente pantyliner a base de hierbas para las mujeres Descripciones Las almohadillas sanitarias inadecuadas pueden rozar la piel y causar fácilmente daños en la piel o los folículos capilares.
Super absorberende inlegkruidenkruiden voor vrouwen beschrijvingen Onjuiste maandverband kan de huid wrijven en gemakkelijk schade aan de huid of haarzakjes veroorzaken.

Hoe "rozar" te gebruiken in een Spaans zin

_El tornillo puede rozar y hacer daño.

Volando sin rozar el suelo del supermercado.

Quería probar sus labios, rozar su boca.

Entonces decidió rozar su mano, apenas rozar.

Sentí rozar sus labios con los míos.

Porque dos veces rozar asi la muerte?

Evitar rozar la piel con ropa áspera.

Vamos, que incluso podrían rozar la vulgaridad.

Los huesos comienzan a rozar entre ellos.

Este recorte podría rozar incluso los 3.

Hoe "scheren, wrijven, aan te raken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus scheren maar die behaarde bovenlip!

Bij regelmatig scheren wordt dit minder.

Dat gezicht niet alleen scheren en.

Wrijven tegen haar primaire eindpunt van.

Laat scheren weer een beleving worden.

Zijn voeten wrijven langs mijn benen.

Een boek moet aan te raken zijn.

Droog wrijven met een schone doek.

Niet wrijven met een droge doek.

generieke arcoxia goedkoop Wrijven tegen kanker.