Wat Betekent ROCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wrijven
• wrijving
• aanraking
• aanvaring
• schuren
• wrijft
• roce

Voorbeelden van het gebruik van Roce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ve este roce?
Zie je deze schaafwonde?

¡Otro roce con el peligro!
Weer een veeg met gevaar!

No puedo dejar que esto me roce.
En ik kan dit mij niet laten raken.

Sí, un roce suena bien.
Ja, contact lijkt me nu goed.

Tal vez una pequeña caricia o roce.
Misschien een zachte liefkozing of kriebeling.

Cada roce me quema.
Bij elke aanraking brand ik me.

Él fue quien tuvo el roce con el tipo.
Hij had problemen met die man.

Un roce del tambor como contrapunto.
Een veeg over de drums als contrapunt.

Evitar el roce inevitable.
Vermijd het onvermijdelijke schuren.

Morena tetona chicas llegar roce part6.
Rondborstige brunette meisjes aan te wrijven part6.

Amigos con roce nunca funcionan.
Vrienden met voordelen werkt nooit.

El sabor Dimitri aparece en cada roce de la casa!
De smaak Dimitri verschijnt in elke borstel van het huis!

¿Lista para tu roce con la inmortalidad?
Voor contact met onsterfelijkheid?

Su roce ahora lo siento como si fuera un tío raro.
Zijn aanraking voelt nu als een rare oom.

¿Quizá algún roce entre los chicos?
Misschien wat spanning tussen de kinderen?

Un roce con la muerte puede abrir nuestros ojos.
Een borstel met de dood kan onze ogen openen.

Y ha racionalizado su roce con Castor.
Ze heeft haar aanvaring met Castor gerelativeerd.

Se oye el roce de la piel con la ropa.
Je hoort je vel tegen je kleren wrijven.

¿Quieres decir antes de su roce con la muerte?
Je bedoelt voor zijn ontmoeting met de dood?

Debes registrarse or crear una cuenta a encargar un roce.
Je moet aanmelden or account aanmaken naar opdracht een schraapbeurt.

¿Cree que este roce fue causado por el arma?
Denkt u dat die krassen werden veroorzaakt door het geweer?

Super plano, al igual que las imágenes de roce playa.
Super appartement, net gewreven strand zoals op de foto.

El sabor de tus labios y el roce de tu lengua… me ha encantado.
De smaak van jouw lippen en de streling van je tong… was geweldig.

El roce de la arena mientras una morena se desliza sobre eI suelo marino.
Het gewoel van zand wanneer de murene over de bodem glijdt.

El pespunte plano remallado a mano evita el roce de las costuras.
Platte, handgestikte naden voorkomen schuring op de tenen.

Ningún roce en las muñecas, ni moretones para decir que estaba atado.
Geen geschaafde polsen, geen kneuzingen die zeggen dat hij vast zat.

La piel es naturalmente más sensibles a los ataques externos y el roce repetido.
De huid is dus van nature gevoeliger voor externe agressies en herhaalde wrijvingen.

Oye el roce de las escobas… que raspan las veredas con un ruido de océano.
U hoort het geluid van bezems… waarmee de stoepen schoongeveegd worden.

Roce» todo contacto que, en determinadas circunstancias, puede provocar heridas por desgarramiento.
Schuurcontact": alle contacten die onder bepaalde omstandigheden scheurwonden kunnen veroorzaken;

El roce de Madame Blavatsky con los investigadores psíquicos empezó con el escándalo Coulomb.
Mw. Blavatsky's onenigheid met de onderzoekers van paranormale verschijnselen begon met de Coulomb-zaak.

Hoe "roce" te gebruiken in een Spaans zin

There's Roce again, still looking snazzy.

Tu ser blandiendoal roce del tibio calor.

Un simple roce provoca una muerte instantánea.

Embaldosados, porosos, con mucho roce o resbaladizos.

este roce termina irritando el cartilago rotuliano.

Necesita "un último roce con la libertad".

El roce con una hoja recién nacida.

Solamente hay roce entre los puntos y.

ese resplandor atraído por el roce magnético.

El segundo roce fue aún más breve.

Hoe "wrijving, wrijven, aanraking" te gebruiken in een Nederlands zin

Leerzame wrijving komt nauwelijks tot stand.

Door stuk wrijven het zaad winnen.

Immers 'kan uit wrijving licht ontstaan'.

Wrijven tegen kanker, besmettelijke diseasesnew discovery.

Maart-editie van aanraking was mede-oprichter en.

Heel hard wrijven met een babydoekje.

aankoop cholestoplex Prevalentie van aanraking maar.

Bij aanraking was het litteken pijnlijk.

Dat zal voor wrijving gaan zorgen.

Dit geeft soms wrijving en/of overlast.