Wat Betekent GESCHAAFDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• raspados
• cepilladas

Voorbeelden van het gebruik van Geschaafde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geschaafde elleboog?
¿Codos raspados?

Let goed op geschaafde oppervlakten.
Mira atentamente. en las superficies con abrasión.

Ieder feestje, iedere logeerpartij, iedere geschaafde knie.
Cada fiesta, cada pijamada, cada rodilla raspada.

Geschaafde parmezaanse kaas, circa 15 g in totaal, om te garneren.
Tiras de queso parmesano(unos 15 g en total), para decorar.

Blauwe plekken rond z'n ogen, geschaafde knokkels.
Moretones en los ojos, los nudillos raspados.

Geschaafde knieën makkelijker genezen dan een gebroken hart….
Las rodillas raspadas eran más fáciles de sanar que un corazón roto….

Verkrijgbaar in gladde, oranje schil en geschaafde afwerkingen.
Disponible en suave, piel de naranja y acabados cepillados.

China geschaafde banden gepyrolyseerd tot olie-machine Fabrikanten.
China Llantas raspadas pirolizadas a máquina de aceite. Fabricantes.

Draag geen Bevochtig Gel Glove en op wonden of geschaafde huid.
No use Gel Hidratación guante en heridas o piel erosionada.

Geen geschaafde polsen, geen kneuzingen die zeggen dat hij vast zat.
Ningún roce en las muñecas, ni moretones para decir que estaba atado.

En het laatste wat je wilt tijdens een marathon… is geschaafde tepels.
Y lo último que quieres, durante una maratón… Es un pezón irritado.

Maar ik kan alleen broodjes kaas maken en geschaafde knieën verzorgen en… foto's maken en spelen en.
Pero yo solo sé hacer sándwiches de queso y rasparme las rodillas y hacer dibujos y jugar, y.

Zelfs als het betekent dat ze een paar hobbels riskeren en wat geschaafde schoenen.
Incluso si eso significa arriesgarse a algunos golpes y algunos zapatos desgastados.

Ik zou graag weer een klein meisje zijn want geschaafde knieën genezen makkelijker dan een gebroken hart.”.
Desearía ser una niña otra vez, porque las rodillas peladas son más fáciles de arreglar que el corazón roto.”.

Ard Bia in Galway: gericht op de beste producten, met smakelijke gerechten zoals geschaafde ham.
Ard Bia(Galway): centrada en productos refinados, con sabrosos platos como el jamón desmenuzado de Colleran.

Geïrriteerde of geschaafde huid mag alleen worden behandeld met nietszeggende moisturizers, totdat de ontsteking lost.
La piel irritada o erosionada debe tratarse solo con humectantes suaves hasta que la inflamación se resuelva.

Het Hansaplast-assortiment omvat doeltreffende producten voor geschaafde knieën, voetwonden en veel andere pijntjes en wondjes.
La marca Hansaplast ofrece productos eficaces para rodillas erosionadas, heridas en los pies y muchas otras lesiones leves.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 60 porties 430 g boter(margarine), warm in de kamer 290 g suiker zout 3 limoenen, onbehandeld, gebruik geschaafde schaal 2 eieren, Kl.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 60 porciones 430 g de mantequilla(margarina), a temperatura ambiente 290 g de azúcar sal 3 limas, sin tratar, use cáscara desgastada 2 huevos, Kl.

Het is bijvoorbeeld moeilijk om geschaafde stukken hout van Hainholz te vernissen, omdat vezelbreuk gemakkelijk kan optreden.
Por ejemplo, es difícil clavar piezas de madera cepilladas de Hainholz, ya que la rotura de la fibra puede ocurrir fácilmente.

Voor de beste bronnen van onoplosbare vezels en vitamine K, maak je salades met spinazie, geschaafde spruitjes, boerenkool en broccoli.
Para obtener las mejores fuentes de fibra insoluble y vitamina K, prepare sus ensaladas con espinacas, coles de bruselas afeitadas, col rizada y brócoli.

Van bovenaf is de vloer meestal gemaakt van geschaafde tand-en-groef planken, die ook de vloer voor de bovenste verdieping is.
Desde arriba, el piso generalmente está hecho de tablas planas de ranura y lengüeta, que también es el piso para el piso superior.

Kniebeschermers zijn essentieel voor vert skateboarders, maar zijn ook een verstandige maatregel voor pool of park om gekneusde, geschaafde en gezwollen knieën te voorkomen.
Las rodilleras son esenciales para los patinadores de vert, pero también es sensato en los pools o el parque para evitar que te lastimes, raspes y se hinchen las rodillas.

Parket is een monomateriaal dat bestaat uit hout geschaafde latten, met name voor de productie ervan, de rassen van eiken, beuken, essen, berken, esdoorns en iep worden gebruikt.
Parquet es un monomaterial compuesto por listones de madera cepillada, en particular para su producción, se utilizan las razas de roble, haya, fresno, abedul, arce y olmo.

Is het netwerk Schurende scherm de perfecte keus voor het schuren van saaie en geschaafde houten vloeren of die ingebed met gruis en vet.
La pantalla que enarena de la malla es la opción perfecta para enarenar los pisos de madera embotados y rascados o ésos integrados con la arena y grasa.

Perfect geschaafde oppervlakken, hoge betrouwbaarheid, bedieningscomfort van topklasse en de beste werkveiligheid- de schaafmachines uit Oostenrijk voldoen aan alle vereisten voor de perfecte houtbewerking.
Superficies perfectamente cepilladas, alta seguridad efectiva de funcionamiento de clase extra y una mayor seguridad en el trabajo- las máquinas cepilladoras de Austria cumplen todos los requerimientos para el trabajo perfecto con la madera.

Echter, de maximale individuele systemische blootstelling in mensen na lokale toediening van 1% zalf op 200 cm2 geschaafde huid(Cmax= 22 ng/ml; AUC(0-24)= 238 ng. uur/ml) was 660-maal lager dan de IC50 voor Pgp-remming.
Sin embargo, la máxima exposición sistémica individual en humanos tras la aplicación tópica de un 1% de pomada sobre 200 cm2 de piel erosionada(Cmax= 22 ng/ ml; AUC(0-24) = 238 ng. h/ ml) fue 660 veces menor que el IC50 de retapamulina para la inhibición de la Pgp.

G suiker zout 50 g bloem 50 g geschaafde hazelnoten vulling 150 g gedroogde abrikozen 100 ml sinaasappelsap 100 g marsepein grondstof 200 g noten nougat 60 ml slagroom 10 gouden kralen tijd Werktijd: 90 min.
G de azúcar sal 50 g de harina 50 g de avellanas cepilladas relleno 150 g de albaricoques secos 100 ml de zumo de naranja 100 g de materia prima de mazapán 200 g de turrón de nueces 60 ml de crema batida 10 cuentas de oro tiempo Tiempo de trabajo: 90 min.

De geometrisch gemiddelde Cmax- waarde in plasma na toediening op 200 cm2 geschaafde huid was 9,75 ng/ml op dag 1 en 8,79 ng/ml op dag 7 en de maximale individuele systemische blootstelling( Cmax) die gemeten werd was 22,1 ng/ml.
La media geométrica del valor de la Cmax plasmática tras la aplicación en 200 cm2 de piel erosionada fue de 9,75 nanogramos/ ml(ng/ ml) en el día 1 y de 8,79 ng/ ml en el día 7 y la exposición sistémica máxima individual(Cmax) fue de 22,1 ng/ ml.

De hand Geschaafde Bevloering van het Bamboe De hand-geschaafde en bevlekte bamboevloer wordt gemaakt door voor speciale doeleinden, is het resultaat de vloer met de antieke stijl voor om het even welk huis, kunnen wij vele kleuren, zoals mohagany….
Suelo de bambú raspado mano El piso de bambú mano-raspado y manchado es hecho por propósito especial, el resultado es el piso con el estilo antiguo para cualquier casa, podemos proporcionar muchos colores, tales como gunstock, nuez,….

Hoe "geschaafde" te gebruiken in een Nederlands zin

Geschaafde Oud Eiken Wagonplanken Wagon Planken.

Kies dan voor onze geschaafde pallets.

Geschaafde wagonplanken kopen bij Frank Pouwer.

Gemaakt van geschaafde eiken wagondelen.Robuuste tafel.

Heb hem bestrooid met geschaafde amandelen.

Snedegehard, geschaafde lijn met zorgvuldige hoogtetolerantie.

Geserveerd met vers geschaafde pecorino kaas.

Strooi geschaafde amandelen over het geheel.

wij hebben mooie glad geschaafde en.

Het resultaat waren twee geschaafde benen.

Hoe "cepilladas, raspados" te gebruiken in een Spaans zin

, las tablas están cepilladas con los bordes biselados de 7,4x1,6 cm.

Maquina Para Raspados en Mercado Libre Colombia.

Vigas cepilladas y con los cantos biselados.

Raspados Mxico Otras ventas Mxico Compra Venta.

Construido con telas cepilladas que ofrecen.

maquina trituradora de hielo para raspados manual.

Maquina Raspados Yukis Rasuradora Para Hielo.

se man kedado las patas como cepilladas con una lija.

fabricados con maderas seleccionadas, cepilladas y teñidas color natural.

El proceso de encolado en taller, es sobre superficies recin cepilladas (<48h.