Wat Betekent RASPADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschraapt
• afgeschraapt
• skived

Voorbeelden van het gebruik van Raspada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mano raspada pisos de bambú.
Hand geschraapt Bamboe vloeren.

Sé que mi rodilla está raspada.
Ik weet dat mijn knie geschaafd is.

Raspada PTFE Film cintas adhesivas cintas adhesivas.
Skived PTFE Film zelfklevende Tapes.

La piel de los dedos está raspada.
De huid op de vingertoppen is eraf.

Raspada PTFE película adhesiva cinta piezosensible.
Skived PTFE Film druk gevoelige plakband.

La maldición será raspada de tu alma.
De vloek zal van je ziel worden afgeschraapt.

Las estrías en el hueso sugieren que la carne fue raspada.
Groeven op het bot wijzen erop dat het vlees eraf geschraapt is.

La superficie raspada y rodillo pulida es superior también para.
De afgeschaafde en rol gepolijste oppervlakte is superieur ook voor.

Cada fiesta, cada pijamada, cada rodilla raspada.
Ieder feestje, iedere logeerpartij, iedere geschaafde knie.

La superficie raspada y cepillada recibe un acabado con aceite Woca.
Het geschraapte en geborstelde oppervlak wordt geolied met Woca olie.

¡No! Ahora tu niñito tiene la rodilla raspada y la nariz tapada.
O nee, je peuter heeft z'n knie bezeerd en een verstopte neus.

Bob Seger es un roquero de raíces, con una clásica voz raspada.
Bob Seger is een rocker met een klassieke raspende, schreeuwende stem.

Yeso Retarded puede ser fácilmente raspada una pared de yeso suave cuando está mojado.
Achtergebleven pleister kan gemakkelijk worden afgeschraapt een gladde gips wand als het nat is.

En este momento, el ángulo de lo limpiaparabrisas se puede ajustar adecuadamente y puede ser raspada.
Op dit moment kan de hoek van de wisser goed worden aangepast en kan deze worden geschraapt.

Después de un papel pocos minutos Empapado fácilmente raspada con una espátula en la pared.
Na een paar minuten Soaked papier gemakkelijk afgeschraapt met een spatel op de muur.

Luego colocaron resina raspada en los cuchillos, hasta que el calor produjo el vapor para inhalar….
Daarna plaatsten ze geschaafde hars op de messen, totdat de hitte de damp produceerde om in te ademen….

Puede aparecer como manchas blancas o placas en la boca, por lo general es indoloro, y no puede ser raspada.
Het kan verschijnen zwemmen als witte vlekken of plaques in de mond, is meestal pijnloos en kan niet worden afgeschraapt.

Además de interrumpir la visión, una córnea raspada hace que el ojo sea más susceptible a las infecciones.
Naast het verstoren van het zicht, maakt een gekrast hoornvlies uw oog vatbaarder voor infecties.

El lecho de la uña se extirpa al periostio, granulación, que ha crecido en el área del cordón, raspada con una cuchara afilada.
Het nagelbed wordt uitgesneden tot het periost, granulatie, dat in het gebied van de kraal is gegroeid, geschraapt met een scherpe lepel.

Secreción untuosa dolorosamente raspada de una glándula muy cerca de los órganos genitales de los gatos de algalia.
Olieachtige afscheiding pijnlijk geschraapt uit een klier zeer in de buurt van de geslachtsorganen van civet katten.

Somos fabricantes y proveedores de PTFE Skived cinta de la película, la cinta de Psa del silicón de PTFE, capa raspada película cinta de PTFE,etc.
Wij zijn fabrikanten& leveranciers voor PTFE Skived Film Tape, PTFE siliconen Psa Tape, Tape van Skived Film van PTFE Coating.

Una página web puede manipularse antes de ser raspada, haciendo clic, escribiendo y seleccionando valores de los menús desplegables.
Een webpagina kan worden gemanipuleerd voordat deze wordt geschraapt, door te klikken, te typen en waarden te selecteren in vervolgkeuzelijsten.

Por tanto, un retardante como"crema de tártaro" o azúcar puede ser utilizado para prolongar el tiempo de fraguado, y es fácilmente raspada las paredes.
Dus een middel, zoals"De room van tandsteen" of suiker kan worden gebruikt om de ingestelde tijd te verlengen, en is gemakkelijk afgeschraapt de muren.

Después de que la corteza de los 2 cm inferiores de los esquejes ha sido raspada ligeramente con el cuchillo, puede insertarse en el suelo húmedo.
Nadat de schors van de onderste 2 cm van de stekken enigszins is afgeschraapt met het mes, kan deze in de vochtige grond worden gestoken.

Durante este proceso, girando la película raspada promesa dispositivo continuamente y uniformemente dejando que la película líquida no flujo de turbulencia de alta velocidad y evitar que la película líquida de coque y escala durante el proceso, de la calefacción para mejorar el coeficiente global.
Tijdens dit proces, roterende film geschraapt apparaat belofte voortdurend en gelijkmatig waardoor de vloeibare film doen hoge snelheid turbulentie stroom, en te voorkomen dat de vloeibare film coking en schalen tijdens het proces, Verwarming ter verbetering van de algehele coëfficiënt.

Más comúnmente conocida como bacteria carnívora, MRSA puede ocurrir después la piel es raspada o cortada, que puede ocurrir al deslizarse sobre césped artificial.
Vaker aangeduid als vleesetende bacteriën, MRSA kan daarna voorkomen huid wordt geschraapt of gesneden, wat kan gebeuren door glijden op kunstgras.

PTFE(teflón) revestido Skived película silicona PSA cinta está hecha de raspada película de PTFE, con un adhesivo de silicona sensible a la presión de alta temperatura del forro para la colocación fácil y adherencia.
PTFE(Teflon) bekleed Skived Film Silicone PSA Tape is gemaakt van skived PTFE film, met een hoge temperatuur drukgevoelige silicone lijm back-ups maken voor het gemakkelijke positionering en hechting.

Cuando piezas como tornillos y tuercas de acero inoxidable están obligadas conjuntamente, la capa de óxido puede ser raspada, permitiendo que las piezas a soldar con autógena juntos.
Wanneer roestvrij stalen onderdelen zoals bouten en moeren samengedrukt worden, kan de oxidelaag wordt afgeschraapt, zodat de delen aan elkaar te lassen.

Después de aproximadamente un 48- 96 horas, el Isochrysis ahora seca podría ser raspada fuera del cristalizador y obtuvo en forma de un material en forma de escamas negro/ verde con un olor parecido a algas(Figura 2).
Na ongeveer 48-96 uur, kunnen de nu droge Isochrysis worden geschraapt uit de kristallisatieschaal en verkregen als een zwart/ groene vlokkig materiaal met een zeewier-achtige geur(figuur 2).

En la mayoría de los casos, la sangre infectada tendría que entrar en contacto directo con una herida abierta, cortada o raspada, pero podría ocurrir en otras formas de transmisión, como la lactancia o la picadura.
In de meeste gevallen zou de besmette bloed in direct contact met een open wond te komen, snijden of schrapen, maar kunnen optreden in een andere vorm, zoals het geven van borstvoeding of bijten.

Hoe "raspada" te gebruiken in een Spaans zin

Poco fiables a google, han sido raspada de sitios.

Toda la superficie había sido rayada y raspada previamente.

Mickey Mouse, con su voz raspada y en falsete.?

Calor Microfibra polar raspada doble faz, densidad 200 g/m².

Hervimos la nata con la vainilla abierta y raspada longitudinalmente.

Calor Fibra micropolar raspada en el interior y el exterior.

Cara interna raspada para aportar mayor comodidad y aislamiento térmico.

Se quedó tendida, raspada y magullada, pero intacta por fuera.

La mano me temblaba, la tenía totalmente raspada y sangrienta.

Hoe "afgeschraapt, geschraapt, skived" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb de randen afgeschraapt en geinkt met distress.

Die laag wordt eraf geschraapt en verder gedroogd.

Het materiaal kan daardoor gemakkelijk afgeveegd of afgeschraapt worden.

Zwarte hulzen, waaruit merg geschraapt wordt.

Inkt kan worden afgeschraapt / smelt bij lamineren.

Kloostertafels worden meestal geschraapt en daarna geborsteld.

eraf geschraapt en de core afgenomen met keukenpapier.

De met stikstof verrijkte strooisellaag wordt afgeschraapt en afgevoerd.

Ze zijn vanbinnen schoon geschraapt en opnieuw gebrand.

Not the cleanest hotel, I wasn't skived out or wishing I hadn't stayed, but I wouldn't bring family here.