Wat Betekent AFGESCHRAAPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• raspada
• raspado

Voorbeelden van het gebruik van Afgeschraapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is schors afgeschraapt.
Rasparon algo de corteza.

Afgeschraapt rubber kan op de grond gelegen hebben, en makkelijk op Nicky's shirt beland zijn.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.

Oppervlaktetype zoals kristal, reliëf, met de hand afgeschraapt enz.
Tipo de superficie como cristal, relieve, raspado a mano,etc.

We hebben kleine deeltjes afgeschraapt en wat tests gedaan.
Hemos conseguido raspar algunos fragmentos microscópicos de la envoltura, y hecho algunas pruebas Y.

Ik heb wat gedroogd bloed van de bumper van hun wagen afgeschraapt.
Aquí hay sangre seca que salió del parachoques frontal de su grúa.

Veel water op de muur en afgeschraapt met een spatel.
Se aplica abundante agua sobre la pared y se raspa con una espátula.

Op dit moment is de oude wisser ook vervormd en kunnen de boven- en onderkant worden afgeschraapt.
En este momento, el viejo limpiaparabrisas también se deforma, y la superior e inferior pueden ser raspadas.

Na een paar minuten Soaked papier gemakkelijk afgeschraapt met een spatel op de muur.
Después de un papel pocos minutos Empapado fácilmente raspada con una espátula en la pared.

Trump's naam werd afgeschraapt van een stenen muur voor de toren, die nu het JW Marriott Panama is.
El nombre de Trump fue raspado de un muro de piedra frente a la torre, que ahora es el JW Marriott Panamá.

Ik heb stalen van de bodem, de gravel, afgeschraapt cement… en dit.
Tengo muestras del suelo la grava, trozos rascados del cemento y esto.

Als je visueel kan bevestigen dat er inderdaad sporen in het water aanwezig zijn, heb je genoeg afgeschraapt.
Si puedes confirmar visualmente, que hay esporas en el agua, significa que has raspado lo suficiente.

Achtergebleven pleister kan gemakkelijk worden afgeschraapt een gladde gips wand als het nat is.
Yeso Retarded puede ser fácilmente raspada una pared de yeso suave cuando está mojado.

Het kan verschijnen zwemmen als witte vlekken of plaques in de mond, is meestal pijnloos en kan niet worden afgeschraapt.
Puede aparecer como manchas blancas o placas en la boca, por lo general es indoloro, y no puede ser raspada.

Een nieuwe zweer wordt afgeveegd of afgeschraapt en het monster wordt toegevoegd aan een laboratoriumcultuur die gezonde cellen bevat.
Se limpia o raspa una nueva llaga y la muestra se agrega a un cultivo de laboratorio que contiene células sanas.

Of het wordt voorverwarmd door een industriële haardroger en vervolgens afgeschraapt met dezelfde troffel.
O es precalentado por un secador industrial y luego raspado con la misma llana.

Vuil en vet van het kanaal aangrenzend aan het gat moet worden afgeschraapt met een schraper en vervolgens in het digitale ontluchtingsslang van een stofzuiger, is goed vacuüm gedurende 4-5 minuten, bewegen door het kanaal op en neer.
La suciedad y la grasa de las paredes adyacentes de la abertura del canal deben ser raspados con una espátula, y luego insertar en el tubo de ventilación de una aspiradora, es buen vacío durante 4-5 minutos, moviéndose a través del canal hacia arriba y hacia abajo.

Ik moet zeggen dat als je op zoek bent naar middeleeuwse handschriften die zijn afgeschraapt, je meestal geen unieke teksten vindt.
Ahora debería decir que generalmente cuando uno está viendo manuscritos medievales que han sido raspados, no encuentra textos únicos.

Vertegenwoordiger Maxine Waters, een Californische democraat die toevallig voorzitter was van de financiële commissie van het huis, beweerde dat het Weegschaalproject veel bezorgdheid zou veroorzaken en zou moeten worden afgeschraapt.
Por ejemplo, la representante Maxine Waters, una demócrata de California que presidió el comité de servicios financieros de la casa, afirmó que el proyecto Libra crearía mucha preocupación y debería ser eliminado.

Eventuele spatten van een glad plafond kan gemakkelijk worden afgeschraapt blote Blueboard maar niet van een reeds gepleisterde muur.
Cualquier salpicaduras de un techo liso pueden ser fácilmente rasparon BlueBoard desnudo, pero no de una pared ya enyesado.

Maar ik denk nog steeds dat Gwen ziet er het beste in haar handtekening minimale make-up met een gewaagd rood op de mond en haar afgeschraapt het gezicht.
Sin embargo, sigo pensando que Gwen se ve mejor en su firma de un mínimo de maquillaje con un rojo intenso en la boca y el pelo raspa la cara.

Nadat de schors van de onderste 2 cm van de stekken enigszins is afgeschraapt met het mes, kan deze in de vochtige grond worden gestoken.
Después de que la corteza de los 2 cm inferiores de los esquejes ha sido raspada ligeramente con el cuchillo, puede insertarse en el suelo húmedo.

Dus een middel, zoals"De room van tandsteen" of suiker kan worden gebruikt om de ingestelde tijd te verlengen, en is gemakkelijk afgeschraapt de muren.
Por tanto, un retardante como"crema de tártaro" o azúcar puede ser utilizado para prolongar el tiempo de fraguado, y es fácilmente raspada las paredes.

Alternatief kunnen geïsoleerde kolonies worden uitgespreid op BHIS agarplaten en vervolgens afgeschraapt en gesuspendeerd in BHIS vloeibaar medium met 15% glycerol voor langdurige opslag bij -80 ° C.
Alternativamente, las colonias aisladas se pueden propagar sobre placas de agar BHIS, y posteriormente se rasparon y se resuspendieron en medio líquido BHIS con 15% de glicerol para su almacenamiento a largo plazo a -80° C.

En in de bak van de eieren, jij, die genoeg verdiende om bronbelasting te hebben, die praktisch je geld aanneemt, zoals de bedrieger zegt, in de grote hand, met de dubbelzinnige en grillige belofte om je het andere jaar terug te geven wat ze het meest hebben afgeschraapt.
Y en la fritura de los huevos, usted, que ganó lo suficiente como para tener una retención fiscal, que prácticamente le quita su dinero, como dice el embaucador, en la mano grande con la promesa ambigua y caprichosa de devolverte, el otro año, lo que más han robado.

Sommige producten kunnen gemakkelijk loskomen koers-wise, anderen zijn hardnekkig en moet stukje bij beetje worden afgeschraapt- hetgeen tijdrovend, omslachtig en nauwelijks maakt plezier.
Algunos productos se pueden pelar fácilmente fuera de curso a gota, otros son persistentes y deben ser raspadas fragmentario- que es el tiempo que consume, engorroso y apenas se burla.

Degenen die ervaring hebben in het porselein collectie van verzamelaars zal weten dat vanwege de verschillende begraafplaatsen milieu, glazuur fase van het product, de prestaties kunnen variëren, en sommige van de Tang-dynastie geglazuurde glad als een spiegel, hard als altijd, een aantal van de Song beglazing en die waren heel ernstige corrosie en sommigen kunnen zelfs worden afgeschraapt met een vingernagel.
Los que tienen experiencia en la colección de porcelana de los coleccionistas sabrán que debido al entorno sepultura diferente, esmalte la fase de producto, el rendimiento puede variar, y algunos de la dinastía Tang cristal liso como un espejo, duro como siempre, algunos de los Song a la cristal y estaban muy grave corrosión, y algunos pueden incluso ser levantada con una uña.

Wanneer roestvrij stalen onderdelen zoals bouten en moeren samengedrukt worden, kan de oxidelaag wordt afgeschraapt, zodat de delen aan elkaar te lassen.
Cuando piezas como tornillos y tuercas de acero inoxidable están obligadas conjuntamente, la capa de óxido puede ser raspada, permitiendo que las piezas a soldar con autógena juntos.

Verscheiden genoemd calculus, tandsteen is gemineraliseerde plaque(het witte spul op de tanden die meestal wordt gevonden rond gom lijnen) die, indien niet regelmatig schoongemaakt, verhardt tot vervelende zoek tandsteen, die moet worden afgeschraapt met behulp van een tandheelkundige scaler door een dierenarts terwijl onder narcose.
Diversamente denominado cálculo, sarro es placa mineralizada(la materia blanca en los dientes que se encuentra generalmente en torno a líneas de la goma) que si no se limpian de forma regular, endurece hasta formar sarro mirando desagradable que debe ser raspada utilizando un raspador dental por un veterinario, mientras que bajo anestesia.

Hoe "afgeschraapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan moet het huidje van de fluit afgeschraapt worden.

In deze procedure wordt de tumor wordt afgeschraapt (curettage).

Residu op de schaar kan er simpel afgeschraapt worden.

Oud gravel werd afgeschraapt en nieuw gravel werd aangebracht.

Ik heb ook de accu-contacten afgeschraapt met een schroevendraaiertje.

Ik heb de randen afgeschraapt en geinkt met distress.

Daarom moeten slechts delen van de bodem afgeschraapt worden.

Tevens wordt de toplaag afgeschraapt en starten de asfalteringswerken.

Het matte oppervlak heeft een structuur van afgeschraapt metaal.

Het wordt meedogenloos opnieuw bewerkt of afgeschraapt en overschilderd.

Hoe "raspado, raspada" te gebruiken in een Spaans zin

¿Se habrán raspado sus pequeñas alas?

Raspado y alisado radicular (RAR) por sesión(9).

En ese momento, podría haber raspado mis dedos.

Este tratamiento se llama raspado y alisado radicular.

Procedimientos médicos (dilatación del cuello uterino, raspado endometrial).

Nuevo Triturador Hielo Comercial Raspado Restaurante Negocio.

Otras denominaciones son raspado y alisado radicular.

Y el raspado del tubérculo fresco como emoliente.

El asta de la bandera bajada, raspada con cristal, repintada, recubierta.

Justo a tiempo para entregar la olla raspada al Alcalde entrante.