Voorbeelden van het gebruik van Deshaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deshazte de Mary.
Si es una niña, deshazte de ella.”.
Maar als het een meisje is, ontdoe je dan van haar.'.Deshazte de la confusión.
Pues primero deshazte de Grace Travis.
Eerst moet Deshaz lo que se hizo.
Maak ongedaan wat is gedaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deshacer los cambios
deshacerse de los parásitos
deshacerse del exceso
cuerpo se deshacegynectrol se deshacecuerpo a deshacerse
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Entonces haz lo que te digo y deshazte de ese policía.
Doe dan wat ik zeg en ontdoe je van de politie.Deshaz lo que has hecho.
Maak ongedaan wat je hebt gedaan.Para una vida más rica, deshazte de tu exceso de cosas.
Deshazte de un tercio de tus cosas.
¡Compra Piperine Forte y deshazte de la grasa no deseada!
Koop Piperine Forte en ontdoe je van het ongewenste vet!Deshazte de la segunda barbilla.
Ontdoe je van de tweede kin.Tenemos un problema ahí, de pie. Deshazte de esa chica.
Dat is een probleem, wat daar staat… ontdoe je van die meid.Deshazte del espacio angosto.
Ontdoe je van de smalle ruimte.Entra en una máquina del tiempo y deshaz lo que hiciste con Jessica.
Deshazte de tus archivos de prueba.
Ontdoe je van je testbestanden.¡Compra Penirium y deshazte de los complejos de penes pequeños!
Koop Penirium en ontdoe je van de kleine peniscomplexen!Deshazte de lo negativo en la casa.
Ontdoe je van het negatieve in het huis.Untoxin- Deshazte de toxinas desfavorables Otros suplementos- 50%.
Deshazte de los kilos de forma natural.
Ontdoe je van kilogrammen op een natuurlijke manier.Deshazte de lo que te recuerda a esta persona.
Ontdoe je van wat je aan deze persoon herinnert.Deshazte de los complejos negativos y posibles.
Ontdoe je van de negatieve en mogelijke complexen.Deshazte de los estereotipos sobre las personas autistas.
Ontdoe jezelf van stereotypen over autisten.Deshazte de los elementos que te recuerden a tu obsesión.
Ontdoe je van items die je herinneren aan je obsessie.Deshazte de esa cosas de color naranja al costado, por favor.
Wil je dat oranje goedje op de zijkant wegdoen, alsjeblieft.Deshaz cambios restaurando una copia de seguridad interna.
Wijzigingen ongedaan maken door een interne back-up te herstellen.Deshaz su maldición, o te haré conocer cosas peores que la muerte.
Maak de vloek ongedaan, of ik toon je dingen erger dan de dood.Deshazte de tu sufrimiento, para que al final puedas existir felizmente.
Ontdoe je van je lijden, zodat je uiteindelijk gelukkig kunt zijn.Deshazte de la ambigüedad y siéntete bien con las elecciones que haces.
Ontdoe je van ambiguïteit en voel je goed over de keuzes die je maakt.Deshazte de los residuos tóxicos y siente la diferencia en tu cuerpo.
Ontdoe jezelf van giftige afvalstoffen en voel het verschil in je lichaam.Deshazte con facilidad de la suciedad incrustada en cristales pequeños y superficies lisas.
Verwijder probleemloos hardnekkig vuil op kleinere glazen en gladde oppervlakken.
