Voorbeelden van het gebruik van Wegdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van je spullen wegdoen.
Kun je dat wegdoen, alsjeblieft?
Bij twijfel, altijd wegdoen.
Een stoel wegdoen is geen probleem.
Je had ze moeten wegdoen.
En je kunt je wapen wegdoen. Jullie blijven allebei hier.
Puedes guardar tu arma, ustedes se quedan aquí.Laat me mijn dienblad wegdoen.
Deja que… me deshaga de mi bandeja.Je moet deze ring wegdoen en je kunt kiezen tussen 2 opties:.
Gaston, kun je je fluitje wegdoen?
Gastón, puedes guardar tu silbato?U moet deze ring wegdoen en kiezen tussen de volgende twee opties:.
Tienes que desechar este anillo y escoger entre 2 posibilidades:.Je zou die revolver wegdoen.
Prometiste que te desharías de la pistola.Lenny moest ze wegdoen om papa's affaire te verdoezelen.
Voodoo sul, laten we dit spul wegdoen.
Organisch wegdoen en inorganisamenstelling veilig en efficiënt.
Ja, ik moet enkel wat valse vogels wegdoen.
Sí. Debo guardar unos pájaros falsos.De speler moet de kaarten wegdoen die de waarde van de hand niet kunnen verbeteren.
We kunnen de impressionisten niet wegdoen.
No podemos quitar a los impresionistas.U moet deze ring wegdoen en kiezen tussen de volgende twee opties:.
Usted deberá desechar ese“anillo y elegir una de las siguientes dos opciones:.Als we nou eens het mes wegdoen, Jason?
Ze willen jou omleggen, en jij wil je wapen wegdoen?
¿Estás loco?¿Quieres deshacerte de tu pistola?Wil je dat oranje goedje op de zijkant wegdoen, alsjeblieft.
Deshazte de esa cosas de color naranja al costado, por favor.Kijk, je wilt dat ik je help, dan moet je dat ding wegdoen.
Si quieres que te ayude, tienes que guardar esa cosa.Ik moest dat boek van Marie Kondo wegdoen.
Kijk, hij is alleen, je kunt het pistool wegdoen.
¿Ves? Está solo, puedes guardar el arma.Om opnieuw te beginnen, moet je het oude wegdoen.
Als je daarmee zit kunnen we 'm wegdoen.
Si el arma te molesta, podemos deshacernos de ella. No lo entiendo.Verdomme, we hadden die camper al maanden moeten wegdoen.
Mierda, deberíamos habernos deshecho de esa caravana hace meses.We zullen niet trouwen, maar ik moet m'n broek wegdoen?
No nos vamos a casar, pero me tengo que deshacer de mis pantalones?Toen je moeder stierf Kon ik haar dingen niet wegdoen.
Cuando tu madre murió, yo no podía deshacerme de ninguna de sus cosas--.We hebben vragen voor je, maar dan moet je dat wapen wegdoen.
Vamos a hacerte algunas preguntas, pero vas a tener que tirar el arma.
