Voorbeelden van het gebruik van Sin importar donde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En otras palabras, sin importar donde estuviese?
Met andere woorden, ongeacht waar je was?Te ofrecemos el mejor servicio incluso en horas de cierre, sin importar donde estés!
Todos los niños, sin importar donde nacieron, merecen la oportunidad de ser niños.
Por el contrario, expone a numerosos anuncios sin importar donde vaya en línea.
Es que, sin importar donde termines es difícil ser tú mismo cuando llegas allí.
Het is dat, ongeacht waar je terechtkomt… het moeilijk is jezelf te zijn als La muerte te encuentra sin importar donde te escondas.
Je dood vind je en het maakt niet uit waar je je verstopt.Sin importar donde necesites entregar tus productos, OsaCargo puede encargarse de ello.
Aparecerá en su navegador sin importar donde vaya en línea.
Het verschijnt in uw browsers geen kwestie waar u on line gaat.Sin importar donde almacenes tus imágenes, podrás pasar fotos a Huawei Honor 8.
Het maakt niet uit waar u uw afbeeldingen opslaat,Inundará con diferentes tipos de anuncios sin importar donde vaya en línea.
Het zullen overspoelen Sin importar donde estes comprando, siempre recibiras apoyo de nuestros contactos locales dentro de cada país.
Ongeacht waar u bestelt, wordt Ver pop-ups, banners, enlaces y otros tipos de anuncios sin importar donde vaya en línea.
Hier ziet La vista es magnífica sin importar donde vaya en esta ciudad legendaria harbor.
De weergave is prachtig ongeacht waar u heen in deze legendarische haven stad gaat.Podrás ver varios anuncios falsos que aparecen en su navegador sin importar donde vaya en línea.
Hier ziet Sin importar donde caen sus dosis de Parabolan, 8-10 semanas de uso son corrientes.
Parabolanduur van Gebruik Ongeacht waar uw Parabolan-dosissendaling, 8-10 weken Muestra ventanas emergentes, hipervínculos, banners y otros tipos de anuncios sin importar donde vaya en línea.
Het toont Pero sin importar donde vivas, es importante aprender métodos para conservar la mayor cantidad de agua posible.
Ongeacht waar je woont is het belangrijk om manieren te leren om zoveel mogelijk water te besparen.Los pop-ups, banners, cupones,enlaces y otros anuncios aparecen en su navegador sin importar donde vaya en línea.
De pop-ups, banners, coupons,koppelingen en andere advertenties weergegeven in uw browsers geen kwestie waar u on line gaat.Podrá conectar rápidamente a los alumnos entre sí sin importar donde estén, además de a ponentes invitados de cualquier parte del mundo.
U kunt snel de leerlingen met elkaar verbinden, ongeacht waar ze zijn en met gastsprekers overal in de wereld.Com incluyen redirecciones al azar, pop-ups, banners,cupones y otros anuncios que aparecen sin importar donde vaya en línea.
Com zijn willekeurige omleidingen, pop-ups, banners,coupons en andere commercials verschijnen geen kwestie waar u on line gaat.Sin importar donde vivan, sus sistemas políticos, o si son del género femenino o masculino, la vida en el planeta está cambiando para todos ustedes.
Want waar je ook woont, welk politiek systeem er heerst, of ¡Ingresad con vuestros amigos o haced nuevos amigos para participar en batallasacorazadas PvP 7vs7 llenas de acción sin importar donde estéis!
Doe mee met je vrienden of maak nieuwe om deel tenemen aan actievolle 7vs7 PvP tankgevechten, ongeacht waar je bent!Parece que no importa donde vayamos, sin importar donde miramos, todas las culturas antiguas mencionan detalles fascinantes que son mal entendidos.
También puedes vincular tu nombre de Patada inicial a tu ID online para mantener un registro de tus estadísticas sin importar donde juegues.
Je kunt je Aftrap-naam ook aan je online-id koppelen om ongeacht waar je speelt een overzicht van je statistieken te hebben.Accede libremente a funciones digitales como Hot Cues, Sync y scratch- sin importar donde está la aguja en el control de vinilo.
Krijg toegang tot digitale kenmerken zoals Hot Cues en Sync, terwijl je je kunt uitleven met scratchen- ongeacht waar de naald zich bevindt op het Control Vinyl.Esto también significa que como Asegurado de Aetna podría recibir el másalto estándar de Tratamiento en forma oportuna, sin importar donde se encuentre.
Anderzijds betekent dit ook dat als een Aetna verzekeringnemer bent u in staat om dehoogste standaard van behandeling tijdig te ontvangen, ongeacht waar u zich bevind.Cuando están en las dimensiones superiores, los amigos están solo a un pensamiento,así que sin importar donde estén, será posible contactarlos.
Wanneer je je in de hogere dimensies bevindt, zijn vrienden maar één gedachte van je vandaan,dus ongeacht waar je bent is contact altijd mogelijk.Saber que nuestro padre es adorado por los seres celestiales debería inspirarnos,hacer más humildes y motivarnos a hacer lo mismo sin importar donde estemos.
Wetende dat onze Vader vereerd wordt door de hemelse gidsen zou ons moeten inspireren,ons vernederen en ons motiveren om hetzelfde te doen, ongeacht waar wij ons mogen bevinden.Constructores ya han dado cuenta de quees mejor construir una casa con sistema de seguridad con cable, sin importar donde está, la ciudad o los suburbios.
Bouwers hebben zich reeds gerealiseerd dat beteris om een huis bouwen met bedrade beveiliging, ongeacht waar het is, de stad of buitenwijken.
