Voorbeelden van het gebruik van Puede formar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) Cómo puede formarse un ruck.
(b) Hoe een ruck gevormd kan worden.Soluble en etanol, éter y agua puede formar una mezcla….
Oplosbaar in ethanol, ether en water kan een azeotroop mengsel….Puede formar o afiliarse a una familia existente.
U kunt vormen of deelnemen aan een bestaande familie.Veamos a continuación quién puede formar parte de su equipo de atención sanitaria.
Laten we even kijken wie er deel kan uitmaken van uw zorgverleningsteam.Puede formar mejor forma esférica con un diámetro más pequeño del patrón.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
forman la base
formar una familia
forman una parte
que forman la base
forman una unidad
formando la máquina
formado por representantes
rollo formando equipo
forman el núcleo
formado por dos
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien formadojuntos formanya forma parte
completamente formadorecién formadosperfectamente formadoformando así
actualmente forma parte
ya no forma parte
mejor formados
Meer
Gebruik met werkwoorden
No sólo los humanos, jugador puede formar diferentes animales para fortalecer su ejército.
Los frutos se forman en las manos, cada uno de los cuales puede formar hasta 12 tomates;
Una isla puede formarse por erosión o aparecer mediante la sedimentación.
Een eiland kan worden gevormd door erosie of lijkt door sedimentatie.En los Estados miembros existen diversos puntos de vista sobre quién puede formar una familia.
In onze lidstaten hebben we uiteenlopende standpunten over de vraag welke personen een gezin kunnen vormen.Un círculo rojo puede formar, expandiéndose hacia el exterior, con un centro claro.
Een rode cirkel kunnen vormen, die zich naar buiten, met een duidelijk centrum.La energía producida por vuestraconsciencia masiva es tan poderosa que puede formar vuestro futuro, y de hecho lo hace.
De energie die door jullie massabewustzijnwordt gecre�erd is zo krachtig dat het jullie toekomst vorm kan geven, en dit ook echt doet.¿Sabía, por ejemplo, que el moho puede formarse con una humedad de sólo el 70% y la herrumbre a partir del 60%?
Wist u bijvoorbeeld dat schimmels zich al bij een luchtvochtigheid van 70% kunnen vormen en roest al vanaf 60%?Sabemos que para los adultos que optan por beber,el consumo moderado de alcohol puede formar parte de un estilo de vida equilibrado.
We weten dat voor volwassenen die ervoor kiezente drinken, alcohol met mate deel kan uitmaken van een evenwichtige levensstijl.
Finalmente la fibrosis puede formar, provocando que el pulmón se endurece y haciendo la respiración más difícil.
Uiteindelijk fibrose kunnen vormen, waardoor de longen opstijven en het maken van de ademhaling nog moeilijker.Opina que la revisión de la Directiva sobre protección temporal puede formar parte de la revisión del sistema de Dublín;
Begrijpt dat een dergelijke herziening van de richtlijn tijdelijke bescherming deel kan uitmaken van de herziening van het Dublin-systeem;Se puede formar una visión del sistema de una empresa propia, impulsar nuevas ideas y nuevas estrategias de desarrollo.
Het kan vorm systeem visioen van een eigen bedrijf, nieuwe manier van denken te stimuleren en nieuwe ontwikkelingsstrategieën.Esperamos compartir información sobre cómo puede formar parte del equipo de Newmont en una de nuestras ubicaciones en el mundo.
We lichten u graag voor over hoe u deel kan uitmaken van het Newmont team bij een van onze wereldwijde lokaties.Los nodos son un lugar preestablecido, envuelto en una zona de influencia,en nuestro mundo que se puede formar en pueblos de diferentes tamaños.
Nodes zijn vooraf ingestelde locaties, verpakt in zones van invloed,in onze wereld wat zich in steden van verschillende grootte kunnen vormen.Esperamos compartir información sobre cómo puede formar parte del equipo de Newmont en una de nuestras ubicaciones en el mundo.
We kijken ernaar uit om informatie te delen over hoe u deel kan uitmaken van Newmonts team op een van onze mondiale locaties.Conoce más acerca de los efectos del alcohol en el cuerpo ydescubre de qué manera el consumo responsable de alcohol puede formar parte de un estilo de vida equilibrado.
Hier ontdek je meer over de effecten van alcoholop je lichaam en hoe verantwoord drankgebruik deel kan uitmaken van een evenwichtige levensstijl.Quiste durante el embarazo- es una cavidad que puede formar dentro de cualquier órgano interno, tanto antes y durante el embarazo.
Cyste tijdens de zwangerschap- is een holte die in een inwendig orgaan kunnen vormen, zowel vóór de zwangerschap en tijdens het.La piedra caliza se puede formar a partir de procesos químicos instigadas por grandes poblaciones de algas, o puede formar como las co.
Kalksteen van chemische processen aangespoord door grote populaties van de algen kan uitmaken of kan uitmaken als de schelpen.Se sabe que dejó durante ligadura deseda cirugía impregnado rápidamente con sales y puede formar la base para la formación de cálculos.
Het is bekend dat de zijdeligaturen die tijdensde bewerking zijn achtergelaten snel geïmpregneerd worden met zouten en de basis kunnen vormen voor de vorming van steen.El objetivo es el objetivo, lo que significa que puede formar grupos de personas y enviarles automáticamente los correos electrónicos que sean más relevantes para ellos.
Targeting is het doel, wat betekent dat u groepen mensen kunt vormen en hen automatisch de e-mails De hecho, la gran mayoría no son causa de recidiva,porque el cerebro puede formar nuevas conexiones para suplir el daño existente.1.
Het grootste deel van de letsels leidt overigens niet tot een terugval,omdat de hersenen andere verbindingen kunnen vormen en om de schade heen Porque la GC puede formar biofilms en superficies de la mucosa12, presumimos que antibiótico susceptibilidad dentro de agregados sería distinta al visto en GC individual.
Omdat GC biofilms op mucosal oppervlakken12 vormen kan, we veronderstellen dat antibiotica gevoeligheid binnen aggregaten zou verschillen van die in afzonderlijke GC gezien.El duro cueceal horno recuece cualquier grieta en la superficie que se puede formar durante el desarrollo y vínculos cruzados más la SU-8 para asegurar la estabilidad mecánica.
De harde bak anneals ieder oppervlak inbreker die kunnen vormen tijdens het ontwikkelen en verdere crosslinks de SU-8 mechanische stabiliteit Los científicos teorizaron que la Espirulina puede formar complejos no absorbibles de radionucleidos a través de análogos como el calcio o el potasio y promueve su excreción.[6].
Wetenschappers hebben getheoretiseerd dat Spirulina niet-absorbeerbare complexen van radionucleïden kan vormen via analogen zoals calcium of kalium en hun uitscheiding bevordert.[6].La única manera de que la información personal de un usuario puede formar parte de un archivo de la cookie es si el usuario personalmente da esta información al servidor.
De enige manier waarop persoonlijke informatie van een gebruiker deel kan uitmaken van een cookie is als de gebruiker deze informatie persoonlijk aan de server geeft.
