Voorbeelden van het gebruik van Completamente formado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Completamente formado.
Volledige lijkstijfheid.El mundo como los humanos saben que finalmente se terminó y completamente formado.
Todavía no está completamente formado raza híbrida de perro. Todos labraduddle.
Het is nog niet volledig gevormd hybride ras van de hond. Al labraduddle.El mundo tal como lo conocemos fue finalmente terminado y completamente formado.
De wereld zoals wij die kennen was het eindelijk klaar en volledig gevormd.Una vez completamente formado, va a dar energía sin límite y muy barata.
Zodra hij volledig gevormd is, verstrekt
Mensen vertalen ook
Se puede decir que a partir de este momento. el feto esta casi completamente formado.
Het kan worden gezegd dat vanaf dit moment de foetus is bijna volledig gevormd.En un cuerpo adulto y completamente formado, la somatotropina realiza funciones anabólicas.
In een volwassen en volledig gevormd lichaam voert somatotropine anabole functies uit.Para las niñas de dieciocho años, el busto está completamente formado y ya no crecerá.
Voor achttienjarige meisjes is de buste volledig gevormd en zal deze niet meer groeien.Está completamente formado y funcionando por doce semanas, pero sigue creciendo durante todo el embarazo.
Het is volledig gevormd en functioneert tegen twaalf weken, maar blijft tijdens de zwangerschap groeien.El cerebro de un adolescente o un adulto está completamente formado y el riesgo es menor.
De hersenen van een tiener of een volwassene wordt volledig gevormd en het risico kleiner is.El bebé ya está completamente formado y listo para el parto, la placenta también ha alcanzado la última etapa de madurez.
De baby is al volledig gevormd en absoluut klaar voor de geboorte, de placenta heeft ook de laatste fase van volwassenheid bereikt.Si siembra césped en abril-junio,al final del verano tendrá un césped completamente formado.
Als u in april-juni gras zaait,heeft u aan het eind van de zomer een volledig gevormd gazon.¿Puede desaparecer un mundo completamente formado y ser de nuevo diseminada en el espacio la materia que lo forma?
Kan een geheel gevormde wereld verdwijnen en kan de stof, die tot haar vorming gediend heeft, weder opnieuw in de ruimte verspreid worden?Pero estar con alguien que tiene una carrera establecida y la red completamente formado, no ha hecho más fácil.
Maar het zijn met iemand die een gevestigde carrière heeft en volledig gevormde netwerk is niet makkelijk gemaakt.Él ya estaba completamente formado, todos los órganos están desarrollados, y que"se espera" el momento en que podía ver el mundo y su madre.
Hij was al volledig gevormd, alle organen worden ontwikkeld, en hij"verwacht" het tijdstip waarop hij de wereld kon en zijn moeder te zien.Esto es lo que queremos decir con queel sitio web no está completamente formado, sino que está listo para el público.
Dit is wat we bedoelen met de website is niet volledig gevormd waren klaar voor het publiek.En la etapa inicial, el embrión es más como una coma en forma, yen la mitad del embarazo ya es un hombrecito completamente formado.
In de beginfase lijkt het embryo meer op een komma in vorm,en midden in de zwangerschap is het al een volledig gevormde kleine man.Solo un año después, se obtiene un ajo completamente formado con varios dientes o cebollas que consisten en una cabeza grande.
Slechts een jaar later wordt er volledig gevormde knoflook verkregen met meerdere teentjes of uien die uit één groot hoofd bestaan.También se prohíbe niños menores de 18 años de edad debido a cuerpo no está completamente formado y el uso del sistema nervioso.
Kinderen jonger dan 18 jaar als gevolg van niet volledig gevormd lichaam en het zenuwstelsel gebruiken systeem is eveneens verboden.El rostro está completamente formado y puede incluso fruncir los labios, girar la cabeza, hacer caretas y enrugar la frente, pero aún sin gran control sobre esos movimientos.
Het gezicht is volledig gevormd en hij kan zelfs zijn lippen plooien, zijn hoofd draaien, grimassen en zijn voorhoofd plooien, maar nog steeds zonder veel controle over deze bewegingen.La prueba de resistencia másdura de nuestro país tendrá este año un equipo completamente formado por féminas a bordo de una Ducati 999 R.
Zwaarste test weerstand van ons land dit jaar zal volledig gevormd door de vrouwtjes-apparatuur aan boord van een Ducati 999 R.Even como después de arriba completamente formado doble o inferior, la señal de la divisa dada por la formación podría ser el falso y el precio podría romper muy rápido por arriba posible segunda o bottom.
Even handel na volledig gevormde dubbele boven-of onderkant, de forex signaal gegeven door de formatie kon de valse te zijn en de prijs kon heel snel breken door middel van eventuele seconden boven-of bottom.La biología tiene una buena comprensión de cómo sedesarrollan los animales desde un óvulo fertilizado hasta un organismo completamente formado.
Biologie heeft een redelijk goed begrip vanhoe dieren zich ontwikkelen van een bevruchte eicel tot een volledig gevormd organisme.La preforma consiste en una botella o frasco de cuello completamente formado con un tubo grueso de polímero, que formará el cuerpo.
Brivanlou es un biólogo del desarrollo- alguien que estudia cómo un único huevo fertilizado se divide yacaba convertido en un adulto completamente formado.
Brivanlou is een ontwikkelingsbioloog, iemand die onderzoekt hoe een bevruchte eicel zich deelt entenslotte uitgroeit tot een volledig gevormde volwassene.El bebé con 35 semanas, que corresponde a 8 meses y 3 semanas de embarazo,ya está completamente formado y tiene una apariencia similar a la esperada en el nacimiento.
De 35 weken oude baby, die 8 maanden zwanger is,is al volledig gevormd en ziet er al bij de geboorte uit zoals verwacht.Pero en esta etapa el cuerpo del perro no está completamente formado, y muy a menudo no puede manejar la carga que se produce por el apareamiento, el embarazo, el parto y la alimentación adicional de los cachorros recién nacidos.
Maar in dit stadium lichaam van de hond wordt niet volledig gevormd, en vaak kan het niet de belasting die wordt veroorzaakt door voortplanting, zwangerschap, de geboorte proces en de verdere toevoer van pasgeboren puppies te behandelen.Dijardini El embrión habría emergido eventualmente de su huevo completamente formado, y tan listo para enfrentar esos horrores como lo había estado su madre.
Dijardini embryo zou uiteindelijk zijn ontstaan uit zijn volledig gevormde ei, en zo klaar om de verschrikkingen aan te gaan die haar moeder was geweest.Dijardini habría emergido finalmente de su huevo completamente formado, y tan listo para asumir esos horrores como lo había estado su madre.
Dijardini embryo zou uiteindelijk zijn ontstaan uit zijn volledig gevormde ei, en zo klaar om de verschrikkingen aan te gaan die haar moeder was geweest.Los cachorros de esta raza maduran por mucho tiempo-perros maduros con el exterior completamente formado y mentalidad y carácter desarrollados, llegan a ser solamente 2-3 años.
Puppies van dit ras rijpen al lang-volwassen honden met volledig gevormde buitenkant en ontwikkelde mentaliteit en karakter, worden ze maar 2-3 jaar oud.
