Voorbeelden van het gebruik van Capacitamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capacitamos a nuestros empleados".
Les dimos cámaras y los capacitamos.
Capacitamos a 12 horas al día, todos los días.
No solo le proporcionamos una calificación, lo capacitamos para una carrera.
Capacitamos a las personas con economías inclusivas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
capacita a los estudiantes
profesionales capacitadosprograma capacitaprofesionales altamente capacitadospersonas capacitadascapacitar a profesionales
los estudiantes están capacitadostécnicos capacitadosmédico capacitadonuestro personal capacitado
Meer
Gebruik met bijwoorden
altamente capacitadospersonal capacitadobien capacitadosprofesional capacitadoespecialmente capacitadosdebidamente capacitadomejor capacitadosmás capacitadoscapacitado profesionalmente
completamente capacitado
Meer
Gebruik met werkwoorden
La escuela fue fundada y es propiedad de WEC-International(sitio web) pero capacitamos a candidatos para muchas organizaciones de misiones, agencias de ayuda y misiones de la iglesia.
De school is opgericht en is eigendom van WEC-International(website), maar we trainen kandidaten voor vele zendingsorganisaties, hulporganisaties en kerkmissies.Capacitamos continuamente a nuestro personal para prestarle un mejor servicio.
Continu trainen onze medewerkers om u te dienen beter.Y ahora capacitamos técnico médicos a través de todo su sistema.
Capacitamos a nuestros empleados para que tomen sus propias decisiones.
Al mismo tiempo capacitamos a su personal de operación en las funciones y operación de la planta.
Capacitamos a los empleados, integramos la sustentabilidad en los planes de negocios y recompensamos el progreso.
Nutrimos y capacitamos a nuestros miembros mediante oportunidades de crecimiento personal y espiritual.
Capacitamos a nuestros empleados sobre la importancia de la confidencialidad y el mantenimiento de la privacidad y seguridad de su información.
We trainen onze medewerkers over het belang van vertrouwelijkheid en het handhaven van de privacy en veiligheid van uw informatie.Al mismo tiempo, capacitamos a su personal operativo en las funciones y el funcionamiento de la planta.
Tegelijkertijd trainen we uw bedienend personeel over functies en werking van de installatie.Así, capacitamos a las ratas a un criterio de referencia superior(75°) para asegurarse de que los déficits se observaron después de la lesión.
Dus, we getraind de ratten naar een hogere basislijn criterium(75°) om ervoor te zorgen dat de grote tekorten werden waargenomen na blessure.Anualmente capacitamos en los requisitos específicos de la logística de productos químicos a alrededor de 15 500 empleados.
Elk jaar trainen we zo'n 15.500 medewerkers voor de speciale vereisten van chemische logistiek.En Westminster capacitamos a lingüistas competentes en idiomas modernos listos para ingresar al empleo de posgrado.
Bij Westminster trainen we bekwame taalkundigen in moderne talen die klaar zijn om afgestudeerd werk te gaan doen.En Westminster capacitamos a lingüistas competentes en idiomas modernos listos para ingresar al empleo de posgrado.
Bij Westminster trainen we bevoegde taalkundigen in moderne talen klaar om werkgelegenheid voor afgestudeerden in te voeren.Por lo tanto, capacitamos a entrenadores y líderes increíbles para iniciar el efecto mariposa de la transformación personal en sus comunidades.
Daarom trainen we geweldige coaches en leiders om het vlindereffect van persoonlijke transformatie in hun gemeenschappen te starten.Capacitamos a nuestros estudiantes para que puedan asumir puestos de responsabilidad dentro de las áreas de Marketing y Comunicación de cualquier empresa.
We trainen onze studenten om verantwoordelijkheden te kunnen aannemen binnen de marketing- en communicatiegebieden van elk bedrijf.Capacitamos estrictamente a nuestro equipo para tratar cada pedido con el máximo respeto y atención al detalle, independientemente del tamaño del pedido.
We trainen ons team strikt om elke bestelling met het grootste respect en aandacht voor detail te behandelen, ongeacht de ordergrootte.También capacitamos a nuestros estudiantes para que obtengan habilidades que puedan aplicar en el análisis de mercados financieros, bancos y empresas;
We trainen ook onze studenten om vaardigheden te krijgen die ze kunnen toepassen in de analyse van financiële markten, banken en bedrijven;Capacitamos a nuestros graduados para que analicen y saquen conclusiones significativas de los datos, una habilidad que cada vez es más importante.
We trainen onze afgestudeerden om te analyseren en betekenisvolle conclusies te trekken uit gegevens, een vaardigheid die steeds belangrijker wordt.Capacitamos, en modalidades presencial, e-learning y mixta, cada año a 8.000 profesionales(en su mayor parte ingenieros) de 300 empresas-cliente en todo el mundo.
We trainen in opkomst modaliteiten, e-learning en gemengde, elk jaar 8.000 professionals(meestal ingenieurs portie) 300 bedrijven die klant wereldwijd.También capacitamos a nuestros equipos de atención sobre cómo identificar factores motivacionales, y estamos haciendo que la orientación sea parte del plan de tratamiento.
We trainen onze zorgteams ook over het identificeren van motivationele factoren en Capacitamos a agentes de cambio en prevención de enfermedades y deficiencias Prenatales y Postnatales, Fomento de Vida Saludable y Prevención de Embarazo Adolescente.
We trainen verandermiddelen in de preventie van ziekten en tekortkomingen Prenatale en Postnatale, Gezonde Levensbevordering en Preventie van Tienerzwangerschappen.También capacitamos y certificamos a muchos profesionales a través de nuestro Centro de Capacitación para Aprendices y Jefes y la popular Escuela de Trabajadores de Línea Avista/ SCC.
We trainen en certificeren ook veel professionals via ons Apprenticeship and Journeyman Training Center en de populaire Avista/ SCC Lineworker School.Capacitamos continuamente a nuestro personal para convertirnos en los expertos en los que usted puede confiar, y siempre estamos interesados en personas innovadoras y motivadas.
We trainen onze medewerkers voortdurend om experts te worden die u kunt vertrouwen enAdemás, capacitamos a los operadores en el sitio de producción y enseñamos las instrucciones de operación hasta que puedan llevar a cabo la operación de las líneas de producción por sí mismos.
Daarnaast trainen we operators op de productielocatie en leren ze de bedieningsinstructies totdat ze de werking van de productielijnen zelfstandig kunnen uitvoeren.En MSB, capacitamos a gerentes visionarios capaces de anticipar el cambio y capitalizar las nuevas oportunidades que ofrece la economía digital y los desafíos de la globalización.
Bij MSB leiden we visionaire managers op die kunnen anticiperen op veranderingen en inspelen op de nieuwe kansen die de digitale economie biedt en op de uitdagingen van globalisering.
