Voorbeelden van het gebruik van Profesional capacitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora, scrubs son la marca de un profesional capacitado.
Scrubs nu het merk van een opgeleide beroeps.¿Desea que un profesional capacitado lleve a cabo el cobro de sus deudas?
Wil je dat je incasso wordt uitgevoerd door een bekwame professional?Chef- Chef es otro nombre para un cocinero profesional capacitado.
Chef-kok- chef-kok is een andere naam voor een opgeleide professionele kok.Operamos con personal profesional capacitado altamente calificado y con modernos sistemas de comunicación.
Wij werken met hoog gekwalificeerde professional, opgeleid personeel en moderne communicatie-systemen.Si necesitas alguien con quien hablar, soy un profesional capacitado.
Als je iemand nodig hebt om mee te praten dan ben ik een getrainde professional.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
capacita a los estudiantes
profesionales capacitadosprograma capacitaprofesionales altamente capacitadospersonas capacitadascapacitar a profesionales
los estudiantes están capacitadostécnicos capacitadosmédico capacitadonuestro personal capacitado
Meer
Gebruik met bijwoorden
altamente capacitadospersonal capacitadobien capacitadosprofesional capacitadoespecialmente capacitadosdebidamente capacitadomejor capacitadosmás capacitadoscapacitado profesionalmente
completamente capacitado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Este será un profesional capacitado que se concentrará en ayudarte a desarrollar tu propio estilo de gerencia auténtico.[8].
Een coach is een opgeleide professional die is gericht op het helpen ontwikkelen van je eigen authentieke managementstijl.[8].La traducción humana implica trabajar con un traductor profesional capacitado.
Een menselijke vertaling houdt in dat je met een professioneel getrainde vertaler werkt.Aproveche los servicios de un profesional capacitado para un tratamiento seguro.
Recuerda siempre preparar cócteles con hielo seco en presencia de un profesional capacitado.
Vergeet niet om droogijs-cocktails altijd in de aanwezigheid van een getrainde professional te bereiden.Hacer uso de los servicios de un profesional capacitado para el tratamiento seguro.
Gebruik maken van de diensten van een getrainde professional voor een veilige behandeling.Cualquiera que esté considerando buscarhipnoterapia debe hacerlo solo en consulta con un profesional capacitado.
Iedereen die hypnotherapie overweegt zou datin overleg moeten doen met een opgeleide professional.La terapia de rehabilitación realizada por un profesional capacitado puede acelerar la curación del LCA.
Rehabilitatietherapie door een getrainde beoefenaar kan de genezing van de ACL versnellen.Siga las recomendaciones de dieta,peso saludable y actividad física de su médico o profesional capacitado.
Volg de aanbevelingen voor voeding,gezond gewicht en fysieke activiteit van uw arts of opgeleide professional.Por lo general, son supervisados por un profesional capacitado, pero los miembros del círculo realizan las sesiones con otros miembros.
Ze worden doorgaans begeleid door een getrainde professional, maar de cirkel leden voeren de sessies over andere leden.Cualquiera que esté considerando buscarhipnoterapia debe hacerlo solo en consulta con un profesional capacitado.
Iedereen die overweegt om hypnotherapie te zoeken,moet dit alleen doen in overleg met een getrainde professional.Es un profesional capacitado, con el que es posible hablar con total confianza sobre nuestras preocupaciones, sentimientos y emociones.
Hij is een opgeleide professional, met wie het mogelijk is om met volledig vertrouwen te spreken over onze zorgen, gevoelens en emoties.La traducción de su sitio web al Árabe o su"localización", requiere la experiencia de un profesional capacitado.
Het vertalen van uw website in het Arabisch of"lokaliseren" het, vereist de expertise van een getrainde professional.Un Técnico en Informática Biomédica es un profesional capacitado que puede trabajar en instituciones de salud en el sector público y privado.
Een technicus in Biomedische Informatica is een getrainde professional die kan werken in de gezondheidszorg instellingen in de publieke en private sector.Cualquiera que considere la posibilidad de buscarhipnoterapia debe hacerlo sólo en consulta con un profesional capacitado.
Iedereen die overweegt om hypnotherapie te zoeken,moet dit alleen doen in overleg met een getrainde professional.Los ejercicios de yoga, bajo la supervisión de un profesional capacitado, consiguen que llegues justo a la plenitud de una manera eficiente.
Representatieve fotoyoga-oefeningen, onder supervisie van een getrainde professional, zorgen ervoor dat je op een efficiënte manier helemaal bovenaan staat.Si la persona que te preocupa tiene tendencias suicidas,asegúrate de informarle a un médico o profesional capacitado cuanto antes.
Als de persoon om wie je geeft suïcidaal is,zorg dan dat zo snel mogelijk een arts of getrainde professional wordt ingelicht.Bajo la guía de un profesional capacitado, aprenderá las posturas tradicionales de guerreros como Hasso, Johdan y Gedan y practicará el combate con un compañero.
Onder begeleiding van een getrainde professional, leer je traditionele krijgerstanden zoals Hasso, Johdan en Gedan en oefen je met een partner sparren.Con la barra debúsqueda puede introducir una ubicación, un código postal para encontrar un profesional capacitado cerca de usted o en el país.
Als u de zoekbalk gebruikt,kunt u een locatie of postcode invoeren om een opgeleide professional bij u in de buurt of in het hele land te zoeken.Como un diseñador gráfico profesional capacitado tu mundo se abrirá a una interesante, gratificante y creativa vida laboral, donde no hay dos días iguales.
Als een professioneel opgeleide grafische ontwerper, zal je wereld zich openen voor een interessant, lonend en creatief werkleven waar geen twee dagen hetzelfde zijn.Creemos que para brindar realmente las mejores recomendaciones personales,se requiere un análisis personalizado de cuidado de la piel con un profesional capacitado.
Wij zijn van mening dat om de allerbestepersoonlijke adviezen te kunnen geven, een gepersonaliseerde huidverbeteringsanalyse met een opgeleide professional vereist is.Como un diseñador gráfico profesional capacitado tu mundo se abrirá a una interesante, gratificante y creativa vida laboral, donde no hay dos días iguales.
Als een professioneel opgeleide Graphic Designer je wereld zal open te stellen voor een interessant, lonend en creatieve werken leven waar geen twee dagen zijn hetzelfde.Al empezar a cuidar a una persona postrada en cama,debes ser observado por un profesional capacitado para asegurarse de que estás siguiendo los procedimientos correctos.
Bij het starten om te zorgen voor een bedlegerig persoon,moet je worden nageleefd door een getrainde professional om ervoor te zorgen dat je volgt de juiste procedures.Como un profesional capacitado, tendrá que trabajar con los expertos de la industria turística en desarrollo de nuevos productos y emocionantes para los diferentes destinos turísticos.
Als een getrainde professional, werk je met experts in de toeristische sector ontwikkelen van nieuwe en spannende producten voor diverse toeristische bestemmingen.Hablar con un amigo, compañero de trabajo o incluso un profesional capacitado puede ayudarlo a encontrar soluciones a tu estrés y poner sus problemas en perspectiva.
Praten met een vriend, collega of zelfs een getrainde professional, kan je helpen oplossingen voor je stress te vinden en problemen in het juiste perspectief te plaatsen.
