Wat Betekent EDUCAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opvoeden
• onderwijzen
• opleiden
• leren
• informeren
• educatie
• leiden op
• ze voeden
• onderrichten

Voorbeelden van het gebruik van Educan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me educan en casa.
Ik krijg thuis school.

Escuelas que no educan.
Scholen die niet opleiden.

Te educan mal.
Je bent slecht opgeleid.

Unas veces porque simplemente no los educan.
Soms gewoon omdat ze die niet hebben aangeleerd.

¿Por qué lo educan en casa?
Waarom school je thuis?

Se educan a sí mismos para el fin que han elegido.
Ze onderwijzen zichzelf voor een doel dat ze zelf hebben gekozen.

Excelente artículo acerca de las opciones binarias que realmente te educan.
Prachtig artikel over binaire optie die echt leer je.

Muchas personas educan y determinan la vida de un nino.
Veel mensen koesteren en vormen het leven van een kind.

Me educan en casa, así que no veo a muchos chicos.
Ik ben thuis opgeleid… dus ik zie niet veel andere kinderen.

COMUNIDAD Los estudiantes de PGS se educan entre sí, en el aula y más allá.
Studenten bij PGS onderwijzen elkaar, in de klas en daarbuiten.

¿Cómo educan los padres a sus hijos en la fe cristiana?
Hoe voeden de ouders hun kinderen op in het christelijk geloof?

Hoy en día, existen 5.000 colegios que educan a 1,3 millones de estudiantes en el mundo.
Vandaag zijn er vijfduizend scholen die wereldwijd 1,3 miljoen studenten opleiden.

Educan a los hombres sobre cuándo y cómo tomar medidas.
Mannen voorlichten over wanneer en hoe zij actie kunnen ondernemen.

Yo diría que nbos educan de un modo que lo hace imposible.
Ik zou zeggen dat we zo opgevoed zijn dat het niet mogelijk is..

Educan a nuestros hijos, sirven con nobleza en nuestro ejército.
Ze onderwijzen onze kinderen, ze dienen eervol in ons leger.

Pero Jean, a los niños les educan para que no acepten comida no envasada.
Maar weet je, ze leren de kinderen om geen onverpakt snoep aan te nemen.

Sus padres educan en casa a sus 12 hijos, siguiendo rigurosamente los preceptos de la Biblia.
Haar ouders onderwijzen hun twaalf kinderen thuis volgens de strenge voorschriften van de bijbel.

Bajo esta luz, la Iglesia apoya a las familias que acogen, educan y rodean de cariño a sus hijos discapacitados.
In dit licht ondersteunt de Kerk de gezinnen die gehandicapte kinderen opnemen, opvoeden en omgeven met hun genegenheid.

Los abuelos educan pero su responsabilidad no es no es lo mismo.
Grootouders onderwijzen, maar hun verantwoordelijkheid is niet hetzelfde.

El antisemitismo es real y agradezco a los aliados y colegas judíos que me educan sobre la dolorosa historia de los tropos antisemitas”, escribió Omar.
Antisemitisme is echt en ik ben dankbaar voor Joodse bondgenoten en collega's die me opleiden voor de pijnlijke geschiedenis van antisemitische tropen", zei Omar in een verklaring.

Los hombres que nos educan,¿no han sido educados ellos mismos por la sociedad, y no nos dan una educación social?
Zijn de mensen die ons opvoeden, niet zelf door de maatschappij opgevoed, en geven zij ons niet een maatschappelijke opvoeding?

Creo que, en especial, las mujeres que llevan el hogar y educan a sus hijos, no deberían encontrarse con discriminación en el mercado laboral.
Ik ben van mening dat met name vrouwen die voor het huishouden zorgen en kinderen opvoeden niet gediscrimineerd zouden mogen worden op de arbeidsmarkt.

Los herejes educan a sus seguidores solo con la teología, así que cuando ellos encuentran otras teorías, ya están vencidos.
Ketters onderwijzen hun volgers alleen maar met theologie, zodat zij verslagen zijn als zij andere theorieën tegenkomen.

Parece que los padres hacen todo bien, educan, visten, alimentan, compran juguetes, pero haga lo que haga, el niño no obedece.
Het lijkt erop dat ouders alles goed doen, opvoeden, kleden, voeden, speelgoed kopen, maar wat je ook doet, het kind gehoorzaamt niet.

Las posibles influencias que educan a los pacientes son la alfabetización en salud, el nivel educativo y el tiempo entre la educación y el procedimiento.
Mogelijke invloeden op het opleiden van patiënten zijn gezondheidsgeletterdheid, opleidingsniveau en de tijd tussen onderwijs en de procedure.

Hemos visto de primera mano cómo las diferentes sociedades educan a sus hijos, por lo que nuestra colección de juguetes educativos para niños es verdaderamente incomparable.
We hebben uit de eerste hand gezien hoe verschillende samenlevingen hun kinderen opvoeden, dus onze verzameling educatief speelgoed voor kinderen is echt ongeëvenaard.

Los niños se educan a sí mismos IV: Lecciones de Sudbury Valley.
Kinderen ontwikkelen zichzelf: lessen van Sudbury Valley.

VEO, alemanes- se educan fácilmente y los defensores son excelentes.
VEO, de Duitsers- brachten ze gemakkelijk en zijn uitstekend verdedigers.

Pero los grandes líderes educan a sus seguidores sobre el mundo más allá de su grupo inmediato.
Maar echt grote leiders onderwijzen hun volgelingen over de wereld buiten hun directe belevingswereld.

Hoe "educan" te gebruiken in een Spaans zin

¿En qué dirección educan los que educan?

¿Cómo se educan para conocer esas categorías?

-Padres sonrientes educan hijos sonrientes… -¡Por supuesto!

Las sociedades desarrolladas educan en defensa propia.

Estas actuaciones también educan a los alumnos.

Son perritos que se educan muy fácilmente.

¿Con qué cara educan a sus hijos?

Nos educaron y nos educan para olvidar.

Desde que nacemos nos educan para obedecer.

Además, necesitarán educación/adiestramiento (no se educan solos).

Hoe "opvoeden, onderwijzen, opleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opvoeder moet opvoeden tot zelfstandigheid.

Medestanders onderwijzen zij, tegenstanders bestrijden zij.

Wie zei dat opvoeden makkelijk is?

Verspilling van vragen, het onderwijzen 7-8.

Geïdentificeerd voorkomende ziekten, het onderwijzen van.

Bron: UItgave Opvoeden zonder geweld, NJI.

Positief opvoeden werkt (in theorie ja)!

Opleiden van product, elke keer meer.

Algemeen, zowel het onderwijzen van china.

Zij starten waar het opleiden stopt.