Wat Betekent SCHOLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• formación
• educación
• escolarización
• capacitación
• escolaridad
• formaciones

Voorbeelden van het gebruik van Scholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn scholing was voor niets.
Su adiestramiento fue baldío.

Functionele en technische scholing- kennisoverdracht.
Formaciones funcionales y técnicas- transferencia de conocimiento.

Scholing is geen wisselgeld.
La enseñanza no es moneda de cambio.

Jij hebt je scholing… ik ga niet.
Tú tienes tu escuela. Yo no iré.

De scholing en de media doen de rest….
La escuela y los medios hacen el resto.

Ontwikkeling voortdurende scholing[COM(89) 567 def.].
Desarrollo de la formación profesional continua[COM(89) 567 final].

Goede scholing, goede familie.
Escuelas correctas, familia correcta.

Scholing"Veiligheid rondom ramen en deuren".
Curso"Seguridad en ventanas y puertas".

Een eerste scholing van 15 uur.
Un curso de formación inicial de 15 horas.

Scholing van jongeren met leermoeilijkheden.
La cualificación de jóvenes con dificultades.

Geschenken voor scholing- 10 uitstekende cadeau-ideeën.
Regalos para la escuela: 10 excelentes ideas para regalos.

Scholing voor mechanische installatiebedrijven.
Curso para empresas de instaladores mecánicos.

Het is niet afhankelijk van scholing, schoonheid, kracht of geld.
No depende de la escolaridad, belleza, fuerza o dinero.

Geen scholing van welk soort dan ook.
Pero no una educación de cualquier tipo.

Je had nauwelijks enige scholing, je hebt nooit een examen meegemaakt.
Apenas tiene estudios nunca ha hecho un examen en su vida.

Scholing van het personeel door vervolgtrainingen.
Desarrollo del personal mediante formación continua.

Betere scholing, betere banen.
Mejores escuelas, mejores empleos.

De scholing en ontwikkeling van de rol van de kunsthandelaar;
La cualificación y desarrollo del papel del comerciante de arte;

Veiligheid Scholing voor Ontwikkeling.
Seguridad Escuela para el desarrollo.

Scholing(betaling van de schoolkosten en aanschaf van didactische materialen).
Escuela(pago de la matrícula escolar y compra de material didáctico).

Technische scholing"Motoriek en aansturing".
Curso técnico"Motorización y control".

Deze scholing begint als ze 3 of 4 jaar zijn.
Esta enseñanza comienza cuando tienen tres o cuatro años.

De motivering en scholing van de arbeidskrachten, op alle niveaus.
La motivación y la preparación de la mano de obra, a todos los niveles.

Wat scholing betreft, is dit zo'n stad waar de trein niet stopt.
Por lo que respecta a la educación, en esta ciudad estamos a años luz.

Doelstellingen Voorbereiding en scholing van professionals met de nieuwste vaardigheden in project management.
Objetivos Preparar y formar a profesionales capacitados con lo más actual en gestión de proyectos.

Jarenlange scholing en nog steeds zijn we niet in staat van onszelf te houden.
Años de educación y aún no sabemos amarnos a nosotros mismos.

De deelnemers van de scholing leren de structuur en de functie van VARIOBEND kennen.
Los participantes en la capacitación aprenden la estructura y el funcionamiento de la VARIOBEND.

Algemene scholing wordt gecombineerd met een stuk praktijkonderwijs op het land.
Se combina la enseñanza genérica con las clases de prácticas en el campo.

Dat vereist scholing onder een bonafide spiritueel leraar.
Eso requiere entrenamiento bajo un maestro espiritual genuino.

Voorlichting en scholing van jonge boeren op Europees niveau zijn zeer belangrijk.
Es esencial informar y formar a los jóvenes agricultores a escala europea.

Hoe "scholing" te gebruiken in een Nederlands zin

Accreditatie voor deze scholing wordt aangevraagd.

Start scholing 18:30 tot 20:30 uur.

Niet scholing centraal stellen maar leren.

Welke scholing heb jij daarvoor nodig?

Scholing Een Gezonde Start Gezonde Kinderopvang.

Verdere scholing vergroot het potentiële klantenveld.

Een onderdeel daarvan kan scholing zijn.

Het Mobiliteitscentrum kan deze scholing ondersteunen.

Scholing wordt ontwikkeld voor het model.

Betere scholing zou dat kunnen compenseren.

Hoe "educación, formación, escolarización" te gebruiken in een Spaans zin

(1991) Educación precoz del niño sordo.

Contacta con Delena Formación para conocer.

Además ofrecemos formación asistida con caballos.

Toda nuestra plantilla recibe formación continuada.

Más del 60% con formación universitaria.

Aprende sobre: Educación física, Arte digital.

Darwin tenía una profunda formación anglicana.

Escolarización del alumnado con altas capacidades intelectuales.

Política de escolarización y construcción del nuevo docente.

Taller regional preparatorio sobre educación inclusiva.