Wat Betekent SCHOLING IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la educación es
• formación es
• escolarización es

Voorbeelden van het gebruik van Scholing is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scholing is belangrijk.
La educación es importante.

Ik houd ervan… 37 Mijn scholing is zeer beperkt, zoals iedereen weet.
Mi educación es muy limitada, como todos saben.

Scholing is een dure hobby.
La educación es una costumbre cara.

De toegenomen migratie van mensen die op zoek zijn naar werk of scholing is waarschijnlijk een van de belangrijkste oorzaken hiervan.
El aumento de la tasa de inmigración de personas en busca de trabajo u oportunidades educativas es probablemente una de las principales causas.

Scholing is soms een probleem!
La formación es a veces un problema!

Deelnemers die opgeleid zijn voor moeilijk te vervullen vacatures hebben grote kans op werk nadat hun scholing is voltooid.
Los participantes formados para cubrir vacantes difíciles tienen una alta probabilidad de ser empleados enseguida al terminar la formación.

Scholing is de basis van participatie.
La educación es la base de la participación.

Toen ik met 11 jaar kwaad werd, toen ik begreep hoe belangrijk scholing is voor ieder kind, kreeg ik het idee om gebruikte boeken te verzamelen voor de armste kinderen.
De mi ira a los 11 años cuando me di cuenta de lo importante que es la educación para todos los niños, se me ocurrió la idea de recoger libros usados y ayudar a los niños pobres.

Scholing is een andere manier om te controleren.
La educación es otra manera de hacerlo.

De basis voor deze uitspraak was het feit dat de Huskies- scholing is een dier dat overleeft in het wild te wijten aan het feit dat het doden van de zwakkere soorten voor hun voortbestaan.
La base de este juicio fue el hecho de que los perros esquimales- escolarización es un animal que sobrevive en la naturaleza debido al hecho de que la muerte de las especies más débiles para su supervivencia.

Scholing is een van de belangrijkste fasen in het leven van een kind.
La escolarización es una de las etapas más importantes en la vida de un niño.

De Egnatia-autosnelweg in Griekenland, de verplichte scholing„ Safe Pass” in Ierland en het bedrijfsvoeringssysteem van Mourik in Nederland tonen alle aan hoe belangrijk scholing is.
El proyecto de autopista Egantia en Grecia, el de formación obligatoria«Safe Pass» en Irlanda y el sistema de gestión utilizado por Mourik en los Países Bajos son en todos los casos ejemplos de la importancia que reviste la formación.

DW: Scholing is cruciaal op alle gebied.
FD: Los espacios de formación son importantes en todos los órdenes.

Wij moeten het analfabetisme in de Noord-Afrikaanse landen bestrijden, want scholing is een van de belangrijkste voorwaarden voor de ontwikkeling van mensen. Bovendien is scholing een belangrijke voorwaarde voor de verwezenlijking van de mensenrechten.
Hay que superar el analfabetismo en los Estados del norte de África, pues la formación es una de las condiciones previas más importantes para el desarrollo de las personas y sobre todo es también la condición previa para la realización de los derechos humanos.

Scholing is de belangrijkste sleutel tot persoonlijke ontwikkeling en beroepsmatige kansen.
La educación es la clave más importante para el desarrollo personal y las oportunidades profesionales.

Het ontbreken van scholing is een gevolg, maar ook een oorzaak van kinderarbeid.
La falta de formación es tanto una consecuencia como uno de los motivos de trabajo infantil.

Scholing is één van de twee belangrijkste thema's die de koers bepalen van onze sponsoractiviteiten.
La educación es uno de los dos aspectos principales en los que se centran nuestras actividades de patrocinio y promoción.

Het doel van de scholing is het vergroten van kennis omtrent reumatische aandoeningen.
El objetivo de este certamen es aumentar el conocimiento sobre las enfermedades reumáticas.

Scholing is ons paspoort voor de toekomst… want morgen is van de mensen die er zich vandaag op voorbereiden.'.
La educación es nuestro pasaporte al futuro, pues el mañana"pertenece a la gente que se prepara para recibirlo.

Potty scholing is een belangrijke stap in het leven van een kind.
La educación escolar es un paso importante en la vida de un niño.

De scholing is ideaal geschikt voor gebruikers, handelaars, servicetechnici, inkopers en voor iedereen die geïnteresseerd is in perslucht.
El cursillo es idóneo para usuarios, comerciantes, técnicos de servicio, encargados de compras y todos los demás interesados en el tratamiento del aire comprimido.

Scholing is belangrijk om de kennis van ondernemers op het gebied vanbedrijfsoverdrachten en hun bereidwilligheid om een dergelijke overdracht uitte voeren te vergroten.
La formación es importante para que los empresarios tengan un mayor conocimiento de las transmisiones de empresas y para que aumente su voluntad derealizar una.

Jullie scholing is zeer goed voorbereid, zelfs zover dat ervoor wordt gezorgd dat je de"juiste mensen" ontmoet die je kunnen beïnvloeden en je vooruit kunnen helpen op het door jou gekozen pad.
Vuestra escolarización está muy bien preparada, incluso hasta el punto de asegurar que os encontréis con la“gente adecuada” que pueda influiros y ayudaros a lo largo del camino que hayáis elegido.

Deze scholing is goddelijk noodzakelijk voordat jullie begeleidingsprogramma op volle kracht begint, een stage die jullie voorbereidt om je te begeven in een nieuw wonderland-bestaan, namelijk volledig bewustzijn.
Esta escuela es divinamente necesaria antes de que comience su etapa de tutoría completa, que los preparará para pasar a una nueva existencia al estilo de país de las maravillas: la plena conciencia.

Zijn scholing was voor niets.
Su adiestramiento fue baldío.

Scholing was voor het industriële tijdperk, maar unschooling is voor de toekomst.
La escolarización fue para la Era Industrial, la no escolarización es para el futuro.

En de mogelijkheden voor scholing zijn wonderbaarlijk.
Y las posibilidades para la educación son asombrosas.

Jouw scholing was mijn cadeau. Maar vind ook tijd om gelukkig te zijn. Want de enige cadeaus die blijven voortbestaan, zijn herinneringen.
Tu escolarización fue mi regalo, pero, encuentra tiempo para la felicidad, porque los únicos regalos que duran son los recuerdos.

Hun scholing was in orde, maar ik was verbaasd dat bij het begin van de scholing die ze hadden, ze zeiden dat donkere mensen als beesten zijn..
Su educación era buena, pero me sorprendió que en los comienzos de la educación que tenían dijeran que los negros son como bestias.

Het recht op onderwijs en toegang tot onderwijs en scholing zijn in ontwikkelingslanden vaak loze begrippen.
A menudo, el derecho a la educación y el acceso a la enseñanza y la escolarización son en los países en desarrollo aún palabras huecas.

Hoe "scholing is" in een zin te gebruiken

Welke scholing is nodig?6 Keuzes maken t.a.v.

Het fundament scholing is hierbij zeer belangrijk.

Een nieuwe ontwikkeling van scholing is E-learning.

HBO scholing is voorwaarde voor lidmaatschap therapeuten.

Deze scholing is ook geaccrediteerd door BGN.

Prima idee natuurlijk, scholing is nooit verkeerd.

Een nieuw stelsel van scholing is noodzakelijk.

Meer aandacht voor scholing is hierbij noodzakelijk.

Scholing Scholing is bij uitstek een maatwerkinstituut.

Naast scholing is ervaring van groot belang.