Wat Betekent DE SCHOLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la formación
• la educación
• la capacitación
• la escolarización
• la escolaridad

Voorbeelden van het gebruik van De scholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De scholing van leerlingen in Frankrijk.
La escolarización de los alumnos en Francia.

Ontwikkeling van de voortdurende scholing.
Desarrollo de la formación profesional permanente.

Maakt niet uit hoe we de scholing van onze kinderen aanpakken.
No importa cómo hacemos para educar a los niños.

De scholing en de media doen de rest….
La escuela y los medios hacen el resto.

Wij kunnen ons werkelijk afvragen of de scholing is verbeterd.
Nos podemos preguntar si realmente los estudios se han mejorado.

De scholing, opleiding en professionele ontwikkeling van vrouwen promoten.
Educación, capacitación y desarrollo profesional para las mujeres.

Doelstellingen voor de scholing van de bevolking op alle niveaus.
Objetivos de formación de la población a todos los niveles.

De scholing van het kind wordt een uitgebreide gezinsactiviteit.
La escolaridad del niño puede convertirse en una actividad familiar extendida.

We hebben heel concrete voorstellen gedaan voor de scholing van civiel en militair personeel.
Hemos hecho propuestas concretas para la capacitación del personal civil y militar.

De scholing en ontwikkeling van de rol van de kunsthandelaar;
La cualificación y desarrollo del papel del comerciante de arte;

Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing.
Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua.

Hoewel de scholing moeilijk is, kan de carrière lonend zijn.
Aunque la escolarización es dura, la carrera puede ser gratificante.

Samen met Shanghai India, een organisatie zonder winstoogmerk voor de scholing van kinderen uit bescheiden gezinnen in India;
Junto con Shanga India, organización sin ánimo de lucro para la escolarización de niños de familias humildes en la India;

De scholing van de betrokken mensen in Brussel en bij de delegaties;
Formación del personal pertinente en Bruselas y en las delegaciones;

Speciale aandacht moet geschonken worden aan de scholing van de inheemse bevolking in technieken voor behoud en evaluatie.
Prestaría especial atención a la capacitación de personal nacional en técnicas de conservación y evaluación.

De houding van het gezin ten opzichte van school(de rol van het gezin in de scholing van hun kinderen);
La actitud de la familia hacia el centro de enseñanza(el papel de la familia en la escolarización de sus hijos);

De opvoeding en de scholing die tot zijn buitengewone prestaties hebben geleid.
La crianza y el aprendizaje que llevaron a sus extraordinarios logros.

De hypertensieve degenen groeien met de vooruitgang van de leeftijd en ook met de vermindering van de scholing.
Los hipertensos crecen con el avance de la edad y también con la disminución de la escolaridad.

Een ander positief aspect is de scholing van het eigen personeel in seminars en cursussen bij ProMinent in Heidelberg.
Otro aspecto positivo es la capacitación del personal en los seminarios y cursos de ProMinent en Heidelberg.

De deelnemers kunnen doneren economische vrijwillige voor het project Gyan Putra-Jadan School die bevordert de scholing van kinderen in het India.
Los participantes podrán hacer una donación económica voluntaria para el proyecto Gyan Putra-Jadan School que impulsa la escolarización de niños en la India.

De deelnemers van de scholing leren de structuur en de functie van VARIOBEND kennen.
Los participantes en la capacitación aprenden la estructura y el funcionamiento de la VARIOBEND.

De geschiedenis en cultuur van de beschaving weerspiegelen een sterke traditie van ouderlijke zorg voor het grootbrengen en de scholing van hun kinderen.
La historia y la cultura de la civilización reflejan una tradición fuerte de preocupación de los padres por la educación y la crianza de sus hijos.

De scholing kan gevonden worden in De Weg van Kennis van de Grotere Gemeenschap, die in deze tijd aan de wereld gepresenteerd wordt.
La educación puede ser encontrada en la Vía del Conocimiento de la Comunidad Mayor, la que está siendo presentada en el mundo en este momento.

In de meeste Europese landen gelden wettelijke bepalingen om het recht van de ouders te verzekeren om geïnformeerd te worden over de scholing van hun kinderen.
La mayoría de los países europeos cuentan con disposiciones legales en vigor para garantizar el derecho de los padres a estar informados sobre la escolarización de sus hijos.

De scholing, de opvoeding en ontwikkeling van de jeugd moeten uitgaan van het materiaal, dat ons door de oude maatschappij werd nagelaten.
La enseñanza, la educación y la instrucción de la juventud deben partir de los materiales que nos ha legado la vieja sociedad.

Bewijs van verbetering: om onze inspanningen in stand te houden moeten we weten of de scholing en ondersteuning die we bieden een positief effect hebben op de levensstandaard.
Evidencia de la mejora: para sostener nuestro esfuerzo tenemos que entender si la capacitación y el apoyo proporcionados están teniendo un efecto positivo en los medios de subsistencia.

Met het begin van de eigenlijke scholing, vanaf ongeveer het zevende jaar, begint het kind een sterke zin voor socialisatie en samenwerking te ontwikkelen.
Con el inicio de la escolarización propiamente dicha, más o menos a los siete años, el niño empieza a desarrollar un fuerte sentido de la socialización y la cooperación.

Hebt u de logica achter de moderne scholing eenmaal door, dan zijn de trucs en valkuilen vrij makkelijk te mijden.
Una vez que has entendido la lógica detrás de la escolarización moderna, sus trucos y trampas son fáciles de evitar.

(c)Het in technische samenwerkingsprogramma's en overeenkomsten opnemen van bepalingen inzake controleapparatuur en de vereiste scholing in het gebruik ervan;
(c) Incluir en los programas y acuerdos de cooperación técnica el suministro de equipo de vigilancia y la capacitación necesaria para su utilización.

Hoe "de scholing" te gebruiken in een Nederlands zin

HZD organiseert regelmatig de scholing Motiverende Gespreksvoering.

Maar de scholing kon daar verder doorgaan.

Toch ligt daar de scholing tot licht.

Ook de scholing van het team v.w.b.

De scholing heeft een tweetal middagen plaatsgevonden.

Indien nodig kan de scholing uitgebreid worden.

Hoe lang mag de scholing maximaal duren?

De scholing wordt gegeven door Ilse verloove.

Maar de scholing moet wel relevant zijn.

De scholing Een Gezonde Start helpt daarbij.

Hoe "la educación, la capacitación" te gebruiken in een Spaans zin

La educación profesional clásica se combina con la educación adicional.

¿Para qué sirve la capacitación para PYMES?

La capacitación del personal facilita dicho cumplimiento.

La educación puntual, la educación que se crea como hábito.

Fundamentos Teóricos Metodológicos para la capacitación profesional.

Nuestro método CAP consigue la CAPacitación adecuada.

Articular la educación básica a la educación técnico productiva.

Los que contengan la capacitación del personal.

La educación básica y la educación media superior conforman la educación obligatoria.?

La Educación Positiva nace como renovación de la Educación Tradicional.