Voorbeelden van het gebruik van Capacitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy capacitada.
Ik ben niet geschikt.Además, Hera me parece una persona muy capacitada.
¿Qué estoy capacitada para hacer?
Allá vamos, P.- Lista, dispuesta y capacitada.
Hier gaan we, P. Klaar, welwillend en in staat.Si me dan gente capacitada me desharé de los nazis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
capacita a los estudiantes
profesionales capacitadosprograma capacitaprofesionales altamente capacitadospersonas capacitadascapacitar a profesionales
los estudiantes están capacitadostécnicos capacitadosmédico capacitadonuestro personal capacitado
Meer
Gebruik met bijwoorden
altamente capacitadospersonal capacitadobien capacitadosprofesional capacitadoespecialmente capacitadosdebidamente capacitadomejor capacitadosmás capacitadoscapacitado profesionalmente
completamente capacitado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Solo si estás capacitada.
Als je bevoegd bent.Ella no está capacitada para cuidar de los niños.
Entonces, está capacitada.
Ella no está capacitada, no debería estar en esa posición.
No estás capacitada, para sacarnos de esta mierda.
Je bent verdomme niet bevoegd om ons van dit schip te halen.El libre flujo de mano de obra capacitada/ Especializada.
Quiero ver un mayor número de gente joven y técnicamente capacitada.
Ik wil graag meer jonge, technisch geschoolde mensen zien.Creo que está mucho más capacitada que el coronel Stahl.
Ella está capacitada realmente, pero la Dr. Altman es nuestra jefa de cardio.
Resulta que la Srta. West no está capacitada para ser niñera.
Het blijkt dat ms West totaal niet geschikt is als nanny.¿Está siquiera capacitada para utilizar todas esas cosas?
Is ze wel getraind om dat allemaal te gebruiken?Tenemos un increíble potencial interno y gente enormemente capacitada.
Cualquier persona está capacitada para dejar las drogas.
Iedereen is in staat om drugs te stoppen.Aplicación muy fácil de usar,incluso cuando la persona no es técnicamente capacitada.
Zeer eenvoudig te gebruiken applicatie,zelfs als persoon niet technisch bekwaam is.Está más que capacitada para el estatus de residente.
Zij komt meer dan in aanmerking voor een aangepaste verblijfsstatus.Mejor es una limpieza manual regular con una esteticista capacitada", aconseja Bayerl.
Beter is een regelmatige handmatige reiniging met een getrainde schoonheidsspecialiste", adviseert Bayerl.A esa edad, no está capacitada para tomar esa clase de decisiones.
Op die leeftijd is ze niet in staat om zulke beslissingen te nemen.Piensa que él cree que estoy capacitada para unirme a los federales.
Me sentía lista, capacitada y de confianza, pero nunca me sentí especial.
Ik voelde me slim, capabel en betrouwbaar… maar nooit bijzonder.El derecho a una tripulación que esté debidamente capacitada sobre emergencias y procedimientos de evacuación.
En una persona poco capacitada esto puede ser una carrera más corta.
Bij een slecht opgeleide persoon kan dit een kortere periode zijn.Andrea Cespedes es una chef profesionalmente capacitada que se enfocó en estudios de nutrición.
Andrea cespedes is een professioneel opgeleide chef-kok die gericht onderzoek doet naar voeding.GEA está excepcionalmente capacitada para proporcionar líneas de proceso integradas.
GEA is op unieke wijze gekwalificeerd voor het leveren van geïntegreerde proceslijnen.El derecho a una tripulación que esté debidamente capacitada sobre emergencias y procedimientos de evacuación.
Het recht op een scheepsbemanning die goed is opgeleid in nood- en evacuatieprocedures.
