Voorbeelden van het gebruik van Kon vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoopte dat ik je hier kon vinden.
Het beste wat ik kon vinden was een homo studywhich zei:.
Le mieux que je pouvais trouver était un homo studywhich dit:.Ze zeiden al dat ik je hier kon vinden.
J'espérais te trouver ici.Ja, als ik mijn hoofd kon vinden, zou ik het gaan laten nakijken.
Hij zei dat ik je hier kon vinden.
Mensen vertalen ook
Ik wist dat ik kon vinden een Polaris ATV Jeugd voor minder.
Je viens de savais que je pouvais trouver un VTT Polaris pour les jeunes de moins.Ik dacht al dat ik jou hier kon vinden.
Je pensais bien te trouver ici.Dat ik iemand kon vinden die kartelleden kent.
A quoi est-ce que tu pensais? Que je pourrais trouver quelqu'un qui connaitrait un membre du cartel.Ik hoopte al dat ik jullie hier kon vinden.
J'espérais vous trouver là.Hij zei dat hij Katoa kon vinden, maar ik.
Il a dit qu'il pourrait trouver Katoa, mais je.Alle dossiers, wat hij ook maar kon vinden.
Tous, tous ceux qu'il pouvait trouver.Je had gezegd dat ik je hier kon vinden als ik je nodig had.
T'as dit que je te trouverais là si j'avais besoin d'aide.Verdomme, Ruth, heb je hem verteld waar hij me kon vinden?
Bon sang, tu lui as dit où me trouver?Je zei dat jij aanwijzingen kon vinden die ik niet kon. .
Tu as dit que tu pouvais trouver les indices que je ne Ik hoopte dat je wat slechts over mijn ouders kon vinden.
J'espèrais que tu pourrais trouver des ragots sur mes parents.Jess zei dat ik je hier kon vinden.
Jess a dit que je te trouverais ici.En je vertelde hem waar hij Trent Annunzio kon vinden?
Et vous lui avez dit où il pourrait trouver Trent Annunzio?Hij zei dat ik jou hier kon vinden.
Il m'a dit que je te trouverais ici.Ze ging op onderzoek naar welke gegevens ze kon vinden.
Et donc elle est sortie et a examiné les données qu'elle pouvait trouver.Mij is verteld dat ik je hier kon vinden.
On m'a dit que je te trouverais ici.Laurie zei al, dat ik je hier kon vinden.
Laurie m'a dit que je te trouverais là.Hoe wist ik dat ik je hier kon vinden?
Je moeder zei, dat ik je hier kon vinden.
Votre mère a dit que je vous trouverai ici.Ik wou dat ik dat kerstornament kon vinden.
Je souhaite que je pourrais trouver cet ornement.Het campagneteam zei dat ik u hier kon vinden.
Le QG de campagne m'a dit que je vous trouverais ici.Naar een geestenrijk waar hij uw zoon kon vinden.
Dans un autre monde où il pourrait trouver et ramener votre fils à un état conscient.Ik dacht dat je misschien wist waar ik Carl Yastrzemski kon vinden.
J'ai pensé que vous saviez où je pourrais trouver Carl Yastrzemski.Hij bleef maar zeggen dat ze wel een betere man kon vinden.
Il s'y refusait, lui répétant qu'elle pouvait trouver beaucoup mieux que lui.Dat zou kunnen werken als ik de uitwis knop kon vinden.
Ca Dat je zelfs oude problemenkon oplossen… een basis kon vinden om.
Même qu'on pourraitrésoudre les vieux problèmes… trouver une base pour.
