Wat Betekent ANKOMMT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aankomt
• is
• arriveert
• binnenkomt
• bereikt
• terechtkomt
• er
• hier
• aankwam
• aankomen
• zijn
• bent
• aangekomen

Voorbeelden van het gebruik van Ankommt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Guck an, wer da ankommt.
Kijk wie daar is.

Wenn Tanner ankommt, verschwinden wir.
Als Tanner er is gaan we.

Wenn es darauf ankommt.
Als het erop aankomt.

Sobald er ankommt, schlagen wir zu. Gut.
Zodra hij binnen is, pakken we hem. Goed.

Wer zuerst oben ankommt.
Wie het eerst boven is.

Wenn ihr ankommt, wird alles fertig sein.
Als jullie aankomen zal alles klaar zijn.

Beobachten, ob er ankommt.
Kijk of hij arriveert.

Tag der Geburt ankommt, ist der potentielle.
Er wordt een potentiële seriemoordenaar geboren.

Wer zuerst unten ankommt.
Wie het eerst beneden is.

Der immer nass ankommt, egal bei welchem Wetter?
Die altijd kletsnat aankomt, ongeacht het weer?

Spielen Sie es, wenn er ankommt.
Speel dat als hij aankomt.

Immer, wenn er oben ankommt, rollt der Fels wieder runter.
Steeds als hij boven is, rolt'ie terug.

Bis ihr an eurem Ziel ankommt.
Totdat je die bestemming bereikt.

Bis ihr ankommt, ist vom Schatz nichts mehr übrig.
Tegen de tijd dat ze hier is zijn er geen meer over.

Ich sorg dafür, dass sie ankommt.
Ik zorg ervoor dat ze aankomt.

Als sie ankommt, sagt der Pilot: Willkommen in Holland.
Als ze aankomt, zegt de piloot: Welkom in Nederland.

Ruft uns an, sobald ihr ankommt, ja?
Bel ons zodra jullie er zijn?

Als er beim Schloss ankommt… trifft Lee auf eine bewaffnete Truppe.
Als ze bij het kasteel aankomen… Lee ontmoet een paar gewapende mannen.

Du schreibst mir, wenn ihr ankommt, ja?
Schrijf me als je er bent?

Wenn davon ein Anruf ankommt, wird ihm klar, dass du dieser Gangster bist.
Als de oproep via deze binnenkomt, beseft hij dat jij het bendelid bent.

Kidd verstärkt Sie, bis er ankommt.
Kidd valt in tot hij arriveert.

Wenn die nicht unversehrt ankommt, war alles umsonst.
Als dat niet ongeschonden aankomt, was het allemaal voor niks.

Wir müssen dafür sorgen, dass sie gut ankommt.
Ze moeten bij elkaar zijn.

Jeder neue Flüchtling, der ankommt, soll befragt werden.
Elke nieuwe vluchteling die binnenkomt, moet ondervraagd worden.

Bringen, bevor der Kurier dort ankommt.
We moeten er voor de koerier zijn.

Und wenn er ankommt, ist diese freundliche Unterhaltung vorbei. Kommissar Rega ist direkt hinter mir.
Als hij er is, is dit vriendelijke gesprek voorbij.

Wo der Bus in 20 Minuten ankommt.
De bus arriveert over twintig minuten.

Wenn die E-Mail mit Phishing-Links ankommt, wird die Phishing-Warnung über dem Nachrichtenkopf angezeigt.
Wanneer de e-mail met phishing-links binnenkomt, wordt de phishing-waarschuwing boven de berichtkop weergegeven.

Ruft an, wenn ihr in Montana ankommt.
Bel me als jullie in Montana zijn.

Wenn Aldwulf mit seinen Truppen ankommt, ist es vorbei.
Als Aldwulf arriveert met z'n strijdmacht, is 't over.