Que Veut Dire SURMONTER en Suédois - Traduction En Suédois

• övervinna
• lösa
• att överbrygga
• klara
• att komma
• överkomma
• att komma tillrätta
• bukt
• övervinnas
• övervinner
• lösas

Exemples d'utilisation de Surmonter en Français et leurs traductions en Suédois

Surmonter les obstacles.
Övervinna hindren.

Je ne veux pas surmonter ça.
Jag vill inte klara det.

Surmonter la mort d'un proche.
Att hantera en närståendes död.

Coopération: surmonter les divisions.
Samarbete: att åtgärda delningar.

Surmonter la crise et se projeter au-delà.
Övervinna krisen och se framåt.

Ce que j'ai dû surmonter dans ma vie.
Vad jag tvingats klara av i livet.

Et vous saurez comment les surmonter.
Och man får lära sig hur man övervinner dem.

On va surmonter tout ça.
Vi kommer att klara det här.

C'est quelque chose que nous devons tous surmonter.
Detta är något som vi alla måste lösa.

On peut surmonter ça ensemble.
Vi kan lösa det tillsammans.

Je me disais que je pouvais tout surmonter.
Jag lovade mig själv att klara av allt man kan klara av.

Surmonter le déni et le transformer en joie!
Överkomma nekande och byta till glädje!

C'est notre façon de le surmonter qui nous caractérise.
Det är hur man övervinner det som definierar en.

Surmonter les obstacles au développement du transport maritime à courte distance.
Övervinna hinder för närsjöfartens utveckling.

Tu ferais mieux de surmonter ta peur des balles.
Bäst att du kommer över din rädsla för kulor.

Il faut surmonter les contradictions de ce genre à l'aide de législations démocratiquement adoptées.
Konflikterna måste lösas genom demokratiskt antagna lagar.

L'utilisation Spyzie, vous pouvez surmonter ce problème très pratique.
Använda Spyzie, du kan lösa detta problem mycket bekvämt.

Tentent de surmonter ce point faible mais elles sont lourdes et inadéquates.
Försöker lösa detta, men de är omständliga och otillräckliga.

Problème: interopérabilité comment surmonter les différences dans.
Problem: interoperabilitet hur man övervinner skillnaderna i.

Surmonter les retards et combler les lacunes lors de l'élaboration des PNAEE.
Ta itu med förseningar och brister i utarbetandet av nationella energieffektivitetsplaner.

Peut être qu'il est temps de surmonter ça… surmonter papa.
Det kanske är dags att släppa det där… Att komma över pappa.

Surmonter des conditions glaciales pour acheminer l'électricité dans une mine éloignée.
Klara iskalla förhållanden för att leverera kraftförsörjning till en avlägsen gruva.

Un ruban adhésif mousse tesafix® a dû surmonter des épreuves très différentes.
En tesafix-skumtejp måste klara mycket olika utmaningar.

Surmonter les limitations techniques comme certains PME ne disposent pas d'un service informatique.
Lösa tekniska begränsningar som vissa små och medelstora inte har en IT-avdelning.

Mais n'aies crainte, jeune amour, nous devrions surmonter toutes choses grossières.
Men frukta inte, kära vän Vi övervinner alla fasor än.

Cela implique cependant des défis pour la législation civile nationale que nous allons devoir surmonter.
De innebär dock problem för den nationella civillagstiftningen som vi måste lösa.

L'échange Shalit est la manière de Bibi de surmonter le plongeon de son image.
Shalit-uppgörelsen är Bibis sätt att övervinna sin images lågvatten.

La meilleure façon de surmonter la nervosité est d'acquérir des connaissances.
Det bästa sättet att komma över nervositet är att kunskap.

Un financement complémentaire en vue de surmonter une période instable peut également être crucial.
Ekonomiskt stöd för att klara en skakig period kan också vara avgörande.

Pour ce faire, l'Europe doit surmonter le problème du vieillissement de la population.
För att göra det måste EU lösa problemet med en åldrande befolkning.

Comment utiliser "surmonter" dans une phrase en Français

Nul doute qu'il saura surmonter ça.

Qu'on allait, effectivement, surmonter ça, ensemble.

Vous pouvez surmonter cette tendance en…

Nous pouvons surmonter n'importe quel défi!

Atos Origin espère surmonter ces difficultés.

Puis agir pour surmonter mon problème.

Expérience, d'autres idées pour surmonter la.

Pouvait-elle cependant surmonter ses propres réticences?

Surmonter ces limites est extrêmement difficile.

Surmonter les gens sortent ces winces.

Comment utiliser "lösa, övervinna, att överbrygga" dans une phrase en Suédois

Kluriga deckargåtor att lösa för barn.

Eller var det bara lösa rykten?

Bemöta patienter till övervinna den typ.

Endast gemensamt kunna folken övervinna betrycket.

Vad görs för att överbrygga klyftan?

Det hjälper till att övervinna likgiltighet.

Alla människor kan övervinna sin rädsla.

Rör sig bra, ngt lösa armbågar.

Spisgrått Courtney övervinna snålskjuts angick petigt.

Morgondagens städning måste övervinna dagens utmaningar.