Exemples d'utilisation de Overvinde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil overvinde.
Overvinde egne forhindringer.
Vi kan overvinde alt.
Kan kærligheden virkelig overvinde alt?
Du kan overvinde det her.
Tu peux surmonter tout ça.
On traduit aussi
An2}Ifølge profetien, er du den eneste der kan overvinde mig.
Tu es la seule qui peut me vaincre.Alex, du kan overvinde det.
Alex, tu peux vaincre ça.Og overvinde sin egen homofobi.
Et de surmonter son homophobie.Jeg måtte overvinde frygten.
Je devais surmonter ma peur.Overvinde forhindringer, ud over arbejdet.
Surmonter les obstacles, au- delà des travaux.Vi skal overvinde skæbnen.
Il faut dépasser la fatalité.Med She-Ra ogen båd kan vi overvinde alt.
Jeg vil overvinde min frygt.
Je veux vaincre mes phobies.Jeg beundrer dig meget… for det, du kunne overvinde.
Je t'admire tant… pour ce que tu as pu surpasser.Vi kan nemt overvinde dem.
On peut les vaincre facilement.Vi må overvinde usandheden i den åndelige krig.
Må man hver dag overvinde en frygt.
Il faut surmonter la peur.Du skal overvinde denne juridiske antagelse ved at vise.
Vous devez surpasser cette présomption légale en montrant.Jeg beder dig overvinde det.
Aujourd'hui je te demande de la conquérir.Overvinde skarpe svinger, prøv at komme til mål uden at kollidere din bil.
Signalet. Overvinde signalet?
Le signal. Surmonter le signal?Hvem er optimisterne eller hvordan man kan overvinde pessimisme?
Qui sont les optimistes ou comment vaincre le pessimisme?Du skal overvinde din frygt.”.
Tu dois dépasser tes peurs».Din opgave er at redde hovedpersonens niece og overvinde.
Votre tâche est de sauver la nièce du personnage principal et de vaincre.Jeg kan overvinde et elendigt rør.
Je peux surmonter un tuyau.Med She-Ra kan vi overvinde alt.
Avec She-Ra, nous pouvons tout conquérir.Du kan overvinde det og dø.
Tu peux le surmonter et tu peux mourir.Findes der noget der kan overvinde kærlighed?
N'y a- t- il rien qui puisse surpasser l'amour?Du må overvinde det her, Derek.
Vous devez conquérir cette chose, Derek.Enkle linjer, men det vil overvinde alle dine gæster.
Des lignes simples, mais qui vont conquérir tous vos invités.
