Exemples d'utilisation de Overstige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bør ikke overstige 25%.
Ikke overstige 0,2% af den rørlængde.
Deres vægt kan overstige 10 kg.
Men ikke overstige producentens specifikationer.
Temperaturen bør ikke overstige 70 ℃.
La température ne doit pas dépasser 70 ℃.
On traduit aussi
Ikke kan overstige to år.
Ne peut excéder deux ans.Nedskrivningen kan dog aldrig overstige 60%.
Du kan ikke overstige kapaciteten af lejlighed.
Vous ne pouvez pas dépasser la capacité de l'appartement.Denne tidsgrænse må ikke overstige 14 dage.
Ikke overstige 2 ounce(59ml) dette produkt lokalt pr. måned.
Ne pas dépasser 2 oz(59ml) de ce produit topique par mois.De bør ikke overstige tre dage.
Doit pas excéder 3 jours.Niveauet af alkohol i blodet bør ikke overstige 0,2‰.
Le niveau d'alcool dans le sang ne doit pas dépasser 0,2‰.Den må ikke overstige 30 dage.
Ifølge konventionen kunne løbetiden for EIB's lån ikke overstige 25 år.
La Convention stipulait que les prêts de la BEI ne pouvaient avoir une durée supérieure à 25 ans.Ingen gruppe kan overstige 8 personer.
Aucun groupe peut dépasser 8 personnes.Tidsrummet for udelukkelse kan ikke overstige ti år.
La durée de l'exclusion n'excède pas dix ans.Beløbet kan ikke overstige 500 EUR pr. projekdeder.
Le montant ne peut pas excéder 500 euros par promoteur.Tørringsprocessens varighed må ikke overstige tre timer.
Durée de passage des fourrages à déshydrater non supérieure à trois heures.Du bør ikke overstige dosis af lægemidlet og øge behandlingen.
Vous ne devriez pas dépasser la dose du médicament et d'augmenter le traitement.Proportion ikke kan overstige 100%.
Modne moderfår sjældent overstige 25 kg(55 lbs), væddere omkring 30 til 35 kg 66-77 lbs.
Brebis adultes dépassent rarement 25 kg(55 lb); béliers environ 30 à 35 kg 66-77 lbs.Serveringtemperaturen bør ikke overstige 7-8 grader.
La température ne doit pas dépasser les 7- 8 degrés.Fællesskabets andel kan ikke overstige 50% af omkostningerne ved aktionerne.
Le financement communautaire ne dépasse pas 50% des coûts des opérations.Et forsoegs varighed maa ikke overstige syv aar.«.
La durée d'une expérimentation ne doit pas excéder sept ans.».Pensionen kan ikke overstige et bestemt loft.
La pension ne dépasse pas un certain plafond.Det skyldige beløb skal overstige 5 000 EUR.
Le montant dû devra être supérieur à 5 000 euros.Dimensionerne må ikke overstige følgende værdier.
Les dimensions ne peuvent excéder les valeurs suivantes.Den maksimale daglige dosis bør ikke overstige 80 mg(se pkt. 4.8).
La dose quotidienne maximale ne doit pas excéder 80 mg(voir rubrique 4.8).Fibrene bør ikke overstige 1% eller 3%.
Les fibres ne doivent pas dépasser 1% à 3%.Vægtstigning(som kan overstige 1 kilo pr. Uge).
Prise de poids(pouvant dépasser 1 kilo par semaine).
