Que Veut Dire SURMONTER TOUS en Danois - Traduction En Danois

• overvinde alle
• at overkomme alle

Exemples d'utilisation de Surmonter tous en Français et leurs traductions en Danois

Surmonter tous les obstacles!
Overvinde alle hindringer!

Conçu pour surmonter tous les obstacles.
Den er designet til, at kunne overvinde alle forhindringer.

Surmonter tous les obstacles sur le chemin de la planète Nevaret.
Overvinde alle forhindringer på vejen til planeten Nevaret.

Seule la lumière peut surmonter tous les négatifs, le mal.
Kun lys kan overvinde alle de negative, onde.

Surmonter tous les obstacles et atteindre votre destination sans problèmes.
Overvinde alle forhindringer og nå din destination uden problemer.

Et cet amour sera capable de surmonter tous les obstacles.
Og denne kærlighed vil være i stand til at overvinde alle hindringer.

Afin de surmonter tous les obstacles, utilisez secteur chaud.
For at overvinde alle hindringer, bruge varmt sektor.

Profitez de ce jeu génial et tenter de surmonter tous les pièges et les obstacles.
Nyd denne awesome spil og forsøge at overvinde alle de fælder og forhindringer.

Tu peux surmonter tous les obstacles du monde si tu crois en toi.
Du kan overvinde alle forhindringer i verden, hvis du tror på dig selv.

Ce serait bien si on pouvait surmonter tous les obstacles de la vie.
Det ville være rart, hvis vi kunne overvinde alle forhindringer i livet.

Pour surmonter tous les problèmes, j'utilise Motion Free régulièrement.
For at overvinde eventuelle problemer bruger jeg Motion Free regelmæssigt.

Maintenant, il doit descendre surmonter tous les dangers et les obstacles.
Nu har han til at gå ned overvinde alle farer og forhindringer.

Pour surmonter tous ces obstacles et faire en sorte que la balle a finalement roulé dans le trou.
For at overvinde alle disse hindringer og sikre, at bolden endelig rullede ind i hullet.

Mais les jeunes ont pu défendre leurs sentiments et surmonter tous les préjugés ethniques.
Men de unge kunne forsvare deres følelser og overvinde alle etniske fordomme.

Tu peux surmonter tous les obstacles.
Du kan overvinde enhver forhindring.

Maintenant, ils doivent échapper à la jungle et surmonter tous les dangers sur leur chemin.
Nu er de nødt til at flygte fra junglen og overvinde alle farerne på deres vej.

Vous pouvez surmonter tous les obstacles avec elle.
Du kan overvinde alle forhindringer med den.

Utilisez la logique pour aider la balle rouge et bleue à travers toute la mine surmonter tous les obstacles.
Brug logik at hjælpe med den røde og blå kugle i hele minen overvinde alle forhindringer.

Vous devez surmonter tous les obstacles.
Du er nødt til at overvinde alle forhindringer.

Jeu de motocross où vous devez conduire une moto surmonter tous les obstacles montés sur vos deux roues.
Motocross spil, hvor du nødt til at køre en motorcykel overvinde alle hindringer monteret på dine to hjul.

Vous devez surmonter tous les obstacles et atteindre l'objectif chéri.
Du er nødt til at overvinde alle forhindringer og nå skattede mål.

Monsieur le Président, je remercie Mme Pack pour son rapport et la Commission pour l'effort qu'elle consent afin de surmonter tous les obstacles qui se posent lorsque l'on veut travailler sur le sport et l'encourager.
Hr. formand, tak til fru Pack for hendes betænkning og til Kommissionen for de bestræbelser, den gør sig, for at overkomme alle de hindringer, der ligger i vejen for at behandle og fremme sporten.

Aidez-le à surmonter tous les dangers et de passer tous les tests.
Hjælp ham med at overvinde alle farer og videregive alle test.

L'amour présent dans une famille peut surmonter tous les obstacles placés devant elle par Satan.
Den kærlighed som er til stede i en familie kan overvinde alle forhindringer, som Satan sætter foran den.

Surmonter tous les défis de sauter entre les plates- formes et attraper les citrons, vous êtes espalhados à libérer tous les habitants du royaume.
Overvinde alle udfordringer hoppe mellem platforme og fange citroner du er espalhados at befri alle indbyggerne i riget.

Vous pouvez vaincre la crise, vous pouvez surmonter tous les problèmes qui vous rencontreront sur le chemin de la vie.
Du kan besejre krisen, du kan overvinde alle de problemer, der vil møde dig på livets vej.

Pour surmonter tous ces cas, employer Remo récupérer Médias Édition qui est l'utilitaire parfait pour accomplir recuperer raw cliches sur macintosh.
For at overvinde alle sådanne tilfælde ansætte Remo Genoprette Media Edition, som er det perfekte hjælpeprogram til at udføre RAW snaps opsving på Macintosh-operativsystem.

Seulement ensemble nous pouvons surmonter tous les obstacles, pour traverser l'océan, et même déplacer des montagnes.
Kun sammen kan vi overvinde alle hindringer, til at krydse havet, og endda flytte bjerge.

Il faudra notamment surmonter tous les soupçons profondément ancrés et tous les problèmes qu'elles ont rencontrés, et expliquer clairement que ce que nous avons réalisé est probablement le plus grand ensemble unique de mesures de déréglementation destinées à l'ouverture des marchés qui ait jamais résulté d'une directive unique- nous avons entendu parler des milliers de mesures qui ont été modifiées- mais aussi le premier investissement important consenti par les États membres pour promouvoir le marché unique auprès des entreprises.
Det indebærer at overkomme alle de indgroede mistanker og problemer, som de har, og gøre det klart, at det, vi har opnået her, sandsynligvis er det største enkelte sæt deregulerende foranstaltninger til åbning af markederne, der nogensinde er truffet som følge af et enkelt direktiv- vi har hørt om de tusindvis af foranstaltninger, der er blevet ændret- og tilsvarende den første store investering fra medlemsstaternes side i at promovere det indre marked over for virksomhederne.

En utilisant ce logiciel, vous pouvez surmonter tous les problèmes de perte de données et vos données en douceur.
Ved at bruge denne software, kan du overvinde alle datatab spørgsmål og dine data gnidningsløst.