Que Veut Dire SURMONTER TOUTES en Danois - Traduction En Danois

• at overvinde alle
• til at overvinde eventuelle

Exemples d'utilisation de Surmonter toutes en Français et leurs traductions en Danois

Il lui a permis de surmonter toutes les polémiques.
Og hjælper ham til at overvinde alle anfægtelser.

Pour surmonter toutes les difficultés le plus rapidement possible, vous devez trouver le bon texte.
For at overvinde alle vanskeligheder hurtigst muligt skal du finde den rigtige tekst.

Fil de filage peut facilement surmonter toutes les spires du tube.
Spinding wire kan nemt overvinde alle vindingerne af røret.

Il peut surmonter toutes les routes et développe des super vitesse.
Det kan overvinde enhver vej og udvikler super hastighed.

La vie est pleine de phases et l'amour peut surmonter toutes les barrières.
Livet er fyldt med faser, og kærlighed kan overvinde alle barrierer.

Ensemble, ils pourront surmonter toutes ces crises auxquelles la vie est habituellement confrontée.
Sammen de formår at overvinde alle de kriser, der normalt bringer os ansigt til ansigt livet.

Rappelez-vous: l'approche compétente aidera à surmonter toutes les questions litigieuses.
Husk: kompetent tilgang vil bidrage til at overvinde eventuelle stridsspørgsmål.

Surmonter toutes les difficultés, faire l'expérience de différentes batailles pour se sentir comme un vrai gagnant!
Overvinde alle vanskeligheder, at opleve forskellige kampe for at føle sig som en rigtig vinder!

Avec leur aide, il sera en mesure de surmonter toutes sortes d'obstacles.
Med deres hjælp vil han være i stand til at overvinde alle former for forhindringer.

Ceci est normal et ne peut guère être appelé erotophobia car avec l'âge, le plus certainement surmonter toutes les filles.
Dette er normalt og kan næppe kaldes erotophobia fordi med alderen, det helt sikkert vil være i stand til at overvinde enhver pige.

Mais l'amour est- il suffisant pour surmonter toutes les épreuves et les secrets?
Men er kærligheden trods alt stærk nok til at overvinde alle de mange fortrædeligheder og misforståelser?

Quand les gens commencent à sortir ensemble, ils croient toujours qu'ils peuvent facilement surmonter toutes les difficultés.
Når folk bare begynder at danse, tror de stadig, at de nemt kan overvinde alle vanskeligheder.

Nous devons aider le personnage à surmonter toutes les difficultés, pour réussir à rentrer chez eux.
Vi er nødt til at hjælpe det tegn til at overvinde alle vanskeligheder, at kunne vende hjem.

Le jeu transporte les pièges et les difficultés, ne se confondent pas et surmonter toutes les difficultés.
Spillet bærer de faldgruber og vanskeligheder, ikke forvirret og overvinde alle vanskeligheder.

La My Photo Recovery est conçu pour surmonter toutes ces situations de perte ou de suppression d'image.
Det My Photo Recovery -værktøjet er designet til at overvinde alle disse situationer med billedtab eller sletning.

Sur chaque sont différentes parties du navire, qui est nécessaire pour obtenir, surmonter toutes les difficultés.
Na hver er forskellige dele af skibet, der er nødvendig for at opnå, overvinde alle vanskeligheder.

Mais comme dit plus haut, vous pouvez surmonter toutes les situations de perte de données à l'aide de logiciels Remo de récupération de fichier.
Men som ovenfor nævnt, kan du overvinde enhver datatab situationen, med hjælp fra Remo Filer Genopretning software.

Découvrez comment le pouvoir de l'expiation du Christ nous aide à surmonter toutes les difficultés de la vie.
Opdag, hvordan kraften i Kristi forsoning hjælper os til at overvinde alle livets udfordringer og mere.

Voici la technologie permettant de surmonter toutes les barrières dans la vie afin que vous progressiez sur le Pont vers la liberté spirituelle totale.
Her er altså teknologien til at overvinde enhver barriere både i tilværelsen og på din personlige rejse op ad Broen til fuldkommen frihed.

Elle parle de la force intérieure de son propriétaire et de sa disposition à surmonter toutes les difficultés.
Hun taler om den indre styrke af hendes ejer og hendes parathed til at overvinde eventuelle vanskeligheder.

Afin de surmonter toutes les difficultés mentionnées ci-dessus, vous pouvez utiliser un logiciel de réparation TVP approprié appelé outil de réparation Yodot Outlook PST.
For at overvinde alle de ovennævnte problemer, kan du gøre brug af passende PST reparation software kaldet Yodot Outlook PST Reparere værktøj.

Malgré les divers dangers et obstacles, Mulan surmonter toutes avec dextérité et courage.
På trods af de forskellige farer og forhindringer, Mulan overvinde alle med smidighed og mod.

L'Union doit, par conséquent, surmonter toutes les barrières administratives et financières et les États membres doivent concilier leurs intérêts et faire preuve de solidarité.
Derfor skal EU overvinde alle administrative og økonomiske hindringer, og EU's medlemssater skal afstemme deres interesser og udvise solidaritet.

Exe est une application intégré qui est fourni avec MS Outlook, mais il ne suffit pas capable de surmonter toutes ces erreurs.
Exe er en indbygget program, der kommer med MS Outlook, men det er ikke i stand nok til at overvinde alle disse fejl.

Aidez- le à résoudre tous les casse- tête avec le miroir magique, surmonter toutes les difficultés et les obstacles, retour à la maison en toute sécurité.
Hjælp ham løse alle puslespil med den magiske spejl, overvinde alle vanskeligheder og hindringer, sikkert hjem.

Avec des changements constants de la réalité, c'est précisément l'endurance psychologique développée qui permet de surmonter toutes les difficultés nouvelles.
Med konstante ændringer i virkeligheden er det netop udviklet psykologisk udholdenhed, der gør det muligt for en at overvinde alle nye vanskeligheder.

Vous devez aider à l'aide d'ingéniosité pour surmonter toutes les difficultés et atteindre les bras de tout son bien-aimé et en une seule pièce.
Du bliver nødt til at hjælpe at bruge opfindsomhed til at overvinde alle vanskeligheder og nå armene på sin elskede helhed og i ét stykke.

Vous ne pouvez pas le croire, mais le jeu jouer GTA 4 zavlechet jour après jour, à chaque étape de surmonter toutes les dernières missions.
Du må ikke tro det, men spillet spille GTA 4 zavlechet dag efter dag, med hvert skridt for at overvinde alle de nyeste missioner.

La description Cette petite corne de Viking fracture devra surmonter toutes sortes d'obstacles d'ingéniosité pour faire avancer un furieux pharaons pyramide infestés.
Beskrivelse Denne lille brækkede Viking horn bliver nødt til at overvinde alle former for forhindringer opfindsomhed til at fremme en rasende angrebne pyramide faraoer.

Sachant cela et confiance dans votre capacité à faire face à tous les défis que la vie peut présenter vous permettra de surmonter toutes les peurs.
At vide dette, og derefter stole på din evne til at håndtere de udfordringer, som livet kan udgøre vil tillade dig at overvinde enhver frygt.

Comment utiliser "surmonter toutes" dans une phrase en Français

Progresser, c’est essayer de surmonter toutes ces difficultés.

Cet amour parviendra-t-il a surmonter toutes les épreuves.

Je vous souhaite de surmonter toutes ces angoisses.

Une voix l’aidera à surmonter toutes ces difficultés.

On avait réussis à surmonter toutes les épreuves.

Enfin, j''ai réussi à surmonter toutes mes phobies...

Wondershare Filmora peut surmonter toutes les limitations d'Avidemux.

Ils sont prêt à surmonter toutes les épreuves.

Arrivera- t-elle à surmonter toutes ces épreuves ?

D'ailleurs, ils parviennent à surmonter toutes les épreuves.

Comment utiliser "at overvinde alle, til at overvinde eventuelle" dans une phrase en Danois

Dit mål er at overvinde alle forhindringer og huller ved at springe dem og ved at dræbe dine fjender, før de ender dit spil.

For at bevare seksuel magt må en mand forblive optimistisk og være i stand til at overvinde eventuelle vanskeligheder.

Som altid vil I blive hjulpet til at overvinde eventuelle problemer, der måtte opstå.

Black belyser også evnen til at overvinde eventuelle forhindringer for at opnå mål for enhver pris.

Kraften i Kristi forsoning Opdag, hvordan kraften i Kristi forsoning hjælper os til at overvinde alle livets udfordringer og mere.

Vi har været med til en af prøverne og kan anbefale at man finder anledning til at overvinde eventuelle fordomme om at opera er en svær og utilgængelig kunstart.

Også nemt vil frastøde de sorger og opfriske dine tanker, til at overvinde alle forhindringer, og dermed vil dulme nervesystemet spænding.

Har du haft til at overvinde eventuelle usædvanlige forhindringer (f.eks økonomiske, familiemæssige eller fysisk) i dit liv?

En sund motivation, der skubber os fremad og får os til at føle sig stærk nok til at overvinde eventuelle barrierer, der måtte opstå i livet.

Skudt og dræbt af disse rovdyr i en drøm, i virkeligheden vil du helt sikkert være i stand til at overvinde alle forhindringer.