Que Veut Dire SURMONTER LES DIFFICULTÉS en Danois - Traduction En Danois

• overvinde de vanskeligheder
• at overvinde udfordringerne

Exemples d'utilisation de Surmonter les difficultés en Français et leurs traductions en Danois

Des solutions possibles pour surmonter les difficultés.
Mulige løsninger til at overvinde vanskeligheder.

Pour surmonter les difficultés dans la jungle.& Nbsp.
For at overvinde de vanskeligheder i junglen. &Nbsp;

Cinquièmement avoir des ressources pour surmonter les difficultés.
Forhold til muligheden for at overvinde vanskelighederne.

Surmonter les difficultés nous apporte un excellent apprentissage.
At overvinde vanskeligheder bringer os stor læring.

Il participe activement à diverses compétitions et surmonter les difficultés.
Han tager aktivt del i forskellige konkurrencer og overvinde vanskeligheder.

C'est le fait de surmonter les difficultés qui fait les héros.».
Det er at overvinde vanskeligheder, der gør os helte".

Toutefois, il devra encore combattre les ennemis et surmonter les difficultés.
Han vil dog stadig nødt til at bekæmpe fjender og overvinde vanskeligheder.

Cela vous aidera à surmonter les difficultés, qui obtient souvent Donald.
Dette vil hjælpe dig til at overvinde de vanskeligheder, som ofte får Anders.

Chemin à pied, ils rencontrent des obstacles, mais ensemble, peut surmonter les difficultés de toute complexité.
Gåture rute, de støder på forhindringer, men sammen kan overvinde de vanskeligheder af enhver kompleksitet.

Vont- ils surmonter les difficultés et éviter de tomber dans le piège dépend de votre dextérité.
Vil de overvinde de vanskeligheder og undgå at falde i den fælde, afhænger af din fingerfærdighed.

Mais combien de joie vous ferez l'expérience, surmonter les difficultés et atteindre l'objectif!
Men hvor meget glæde, du vil opleve, at overvinde vanskelighederne og nå målet!

Préparez- vous à surmonter les difficultés, sans laquelle il ne peut pas faire, et de recueillir des cristaux magiques le long du chemin.
Gør dig klar til at overvinde de vanskeligheder, uden hvilke det ikke kan gøre, og indsamle magiske krystaller undervejs.

Il nous a également aidés à affronter et surmonter les difficultés de la crise de la dette européenne.
Han hjalp os også med at navigere igennem og overvinde vanskelighederne i den europæiske gældskrise.

Les gens consultent des spécialistes sur diversproblèmes qui les aident à surmonter les difficultés.
Folk rådfører sig med specialister på forskelligeproblemer, der hjælper dem med at overvinde vanskelighederne.

Une bonne gestion doit essayer de surmonter les difficultés que ce déséquilibre peut générer.
God ledelse bør forsøge at overvinde de vanskeligheder, en sådan ubalance kan skabe.

Pour surmonter les difficultés, le gouvernement a rendu les services vétérinaires plus accessibles et a encouragé les agriculteurs à cultiver des pâturages.
For at overvinde udfordringerne har regeringen gjort veterinærydelser mere tilgængelige og opmuntret landmænd til at dyrke græsarealer.

Mais le héros est pas étranger à surmonter les difficultés, et il est prêt à relever de nouveaux défis.
Men helten er ikke fremmed for at overvinde vanskelighederne, og han er klar til nye udfordringer.

Si vous gérez une entreprise, vous pouvez rapidement informer le monde de vos réalisations ou de vos mots d'inspiration pour surmonter les difficultés de votre organisation.
Hvis du driver en virksomhed, kan du hurtigt informere verden om dine præstationer eller inspirationsord for at overvinde udfordringerne i din organisation.

Cet état d'esprit positif contribuera à surmonter les difficultés qui se présenteront encore aux pays candidats à l'adhésion.
Gode følelser bidrager til at overvinde vanskeligheder, som kandidatlandene vil støde på.

Il est lié au concept de l'artificiel, de formation, Sa merveilleuse illustration, le spirituel, concevable, de surmonter les difficultés(instruction- create- dao= apprendre).
Det er relateret til begrebet den kunstige, danne, Hans forunderlige illustration, den åndelige, tænkes, af overvinde vanskelighederne(instruktion-skabe-DAO= lære).

Il est prêt à se battre, à surmonter les difficultés sur son chemin, juste pour arriver à l'objectif.
Han er klar til at kæmpe, for at overvinde vanskelighederne i hans vej, bare for at komme til målet.

Les obligations en matière de biocarburants semblent une manière prometteuse de surmonter les difficultés liées aux exonérations fiscales.
Forpligtelser for biobrændstoffer synes at være en lovende måde til at overvinde vanskelighederne i forbindelse med skattefritagelser.

Afin de surmonter les difficultés ensemble, pour combattre sous un même drapeau, vous devriez système de clan- vous pouvez faire équipe avec vos voisins pour atteindre un objectif commun.
For at overvinde de vanskeligheder sammen, til at kæmpe under ét flag bør du klan-system- du kan slå dig sammen med dine naboer for at nå et fælles mål.

Robert Baden- Powell a déclaré que"la meilleure façon de surmonter les difficultés est de les attaquer avec un beau sourire".
Robert Baden-Powell sagde, at"den bedste måde at overvinde vanskeligheder på er at angribe dem med et smukt smil.".

Afin de surmonter les difficultés et les inconvénients de la mesure traditionnelle et la méthode d'analyse pour le système TG- SM, nous avons mis au point la méthode d'analyse quantitative de l'ECSA9.
For at overvinde de vanskeligheder og ulemperne ved de traditionelle måling og analysemetode til TG-MS system, udviklet vi metoden kvantitativ analyse af ECSA9.

Joueurs expérimentés préfèrent agir avec détermination, surmonter les difficultés, de sorte qu'ils ne jouissent plus de mode de jeu normal.
Erfarne spillere foretrækker at handle med beslutsomhed, overvinde vanskelighederne, så de ikke længere nyde normal game mode.

Sortir de l'autisme»: non, mais plutôt surmonter les difficultés(notamment celles imposées par l'environnement social), en respectant la nature autistique de la personne;
Sme": Nej, men snarere overvinde de vanskeligheder(især dem, der pålægges af det sociale miljø), respekt for autistiske karakter af den person;-"terapi.

Si rien ne sera plus jamais comme avant, nous développons de nouvelles manières de surmonter les difficultés et de nous confronter à nos conflits.
Selvom intet nogensinde kan være det samme, udvikler vi nye måder at overvinde vanskeligheder og konfrontere vores konflikter på.

L'étude a révélé que les couples permet de surmonter les difficultés cognitif facteur qui influe directement sur la qualité de la communication des partenaires les uns avec les autres.
Undersøgelsen fandt, at par, der giver dig mulighed for at overvinde de vanskeligheder, kognitive faktor, der har direkte indflydelse på kvaliteten af kommunikationen partnere med hinanden.

Il finit par porter sa casserole rouge dans un sac, ce qui lui permet de surmonter les difficultés qui le gênaient auparavant.
Han ender med at bære sin røde kasserolle i en pose, som gør det muligt for ham at overvinde de vanskeligheder, der tidligere har hæmmet ham.