Que Veut Dire OVERCOMING THE DIFFICULTIES en Français - Traduction En Français

• surmonter les difficultés
• vaincre les difficultés
• résoudre les difficultés
• dépassement des difficultés
• dépasser les difficultés
• en franchissant les difficultés

Exemples d'utilisation de Overcoming the difficulties en Anglais et leurs traductions en Français

Overcoming the difficulties of existence.
Surmonter les difficultés de l'existence.

A disabled person is able to develop without problems, overcoming the difficulties.
Une personne handicapée est capable de se développer sans problèmes, surmonter les difficultés.

Overcoming the difficulties of the problem, the tourist.
Surmonter les difficultés du problème, le touriste.

With a tenacious will he succeeded well in overcoming the difficulties that he had encountered.
Avec une tenace t-il réussi ainsi à surmonter les difficultés qu'il avait rencontrées.

Overcoming the difficulties, you can learn how to apply inherent in any force.
En surmontant les difficultés, vous pourrez apprendre à appliquer le pouvoir inhérent à vous.

Discussing the subject with experts and exchanging experi-ences opens ways of overcoming the difficulties involved..
En discuter avec des experts, échanger des expériences, permet de dépasser les difficultés..

Overcoming the difficulties of all types pointed out by industrialists who are possible users of nuclear energy.
Surmonter les difficultés de toutes natures signalées par les industriels utilisateurs éventuels du nucléaire.

The expression,"Nami Kaze", in Japanese, is also used to indicate the overcoming the difficulties of life.
L'expression« Nami Kaze», en japonais, est même utilisée pour indiquer le dépassement des difficultés de la vie.

The guidebook helps overcoming the difficulties linked to orientation and the scarcity of accommodation points.
Le topo-guide permet de surmonter les difficultés liées à l'orientation et au nombre limité de points d'hébergement.

And we went home from Rome heartened, after listening to intelligent, practical, pastoral ideas for overcoming the difficulties.
Et, de Rome, après avoir écouté des suggestions intelligentes, pratiques, pastorales pour surmonter les difficultés, nous sommes rentrés chez nous de nouveau pleins de courage.

Overcoming the difficulties of the hardest years, passing from father to son, always adapting to the changes and new trends.
Surmonter les difficultés des années les plus dures, en passant de père en fils, toujours s'adapter aux changements et aux nouvelles tendances.

Yet in my Encyclical Spe salvi, I noted that just any kind of hope is not sufficient for facing and overcoming the difficulties of the present time;
Dans l'encyclique Spe salvi, j'ai observé qu'il ne suffit pas toutefois d'une espérance quelconque pour affronter et surmonter les difficultés du présent;

The impossibility of overcoming the difficulties that everyone encounters inevitably when learning a language results in a feeling of demotivating stagnation.
L'impossibilité de surmonter les difficultés que tout un chacun rencontre fatalement en apprenant une langue résulte dans un sentiment de stagnation démotivant.

It was not only the experience of the correct approach to a certain work but also the experience of overcoming the difficulties and disappointments.
Ce n'était pas uniquement l'expérience de la bonne approche d'un certain travail, mais aussi l'expérience de surmonter les difficultés et les déceptions.

Overcoming the difficulties faced by people with disabilities requires interventions to remove environmental and social barriers.
Pour surmonter les difficultés auxquelles les personnes handicapées sont confrontées, des interventions destinées à lever les obstacles environnementaux et sociaux sont nécessaires.

This time the competition of'Monster Trucks' is in the American deserts, test your skills with these vehicles overcoming the difficulties in this area.
Cette fois, la compétition de«Monster Trucks» est dans les déserts américains, tester vos compétences avec ces véhicules surmonter les difficultés dans ce domaine.

It also explores some possible options for overcoming the difficulties noted above and for enhancing the comparability of the information communicated.
Il étudie aussi un certain nombre de solutions possibles pour surmonter les difficultés susmentionnées et pour accroître la comparabilité des informations communiquées.

The frequent practice of homework exercices enables the student to acquire the autonomy and easiness that are necessary for overcoming the difficulties of the course.
La pratique régulière d'exercices proposés permet à l'étudiant d'acquérir l'autonomie et l'aisance nécessaires pour vaincre les différentes difficultés du cours.

This article summarises the benefits of these tools in terms of overcoming the difficulties faced by MEs in meeting their occupational health and safety obligations.
Cet article propose une synthèse sur les intérêts de ces outils pour surmonter les difficultés rencontrées par les TPE face à leurs obligations en matière de santé et sécurité au travail.

This requires overcoming the difficulties of the prejudice that theoretically views the Andean culture as a"repetition of the same," a particular case of the supposedly universal laws of all humankind.
Ceci implique de résoudre les difficultés liées au préjugé qui pose un regard superficiel sur la culture andine et qui y verrait une"répétition du passé", un cas purement particulier des lois universelles de l'humanité.

In your reading and reflections on what you have read, have you found keys or lines of action for overcoming the difficulties which you encounter in your evangelizing work?
Au cours de la lecture du texte et de votre réflexion, avezvous trouvé des clés ou des pistes pour surmonter les difficultés que vous rencontrez dans votre travail d'évangélisation?

Overcoming the difficulties mentioned above will serve not only to enhance the contribution that the Catholic Church makes to Israeli society, but will also strengthen the guarantees of religious freedom in your country.
Surmonter les difficultés que j'ai mentionnées servira non seulement à accroître la contribution que l'Eglise catholique apporte à la société israélienne, mais consolidera également la garantie de la liberté religieuse dans votre pays.

The federalization of the crime of torture has been proposed as a possible means of overcoming the difficulties in the implementation of the Torture Law.
La fédéralisation du crime de torture a été proposée comme un moyen de surmonter les difficultés d'application de la Loi sur la torture.

Transit developing countries could play a crucial role in overcoming the difficulties encountered by landlocked developing countries, in the framework of a transparent transit-costs agreement based on mutual trust, cooperation and comparative advantages.
Les pays en développement de transit pourraient beaucoup aider à résoudre les difficultés des pays en développement sans littoral dans le cadre d'un accord fondé sur la transparence des coûts de transit reposant sur la confiance mutuelle, la coopération et l'avantage comparatif.

Many messages I had received at various part of the world suggested an authentic human path for overcoming the difficulties, pains, and ever accumulating problems of our world.
Maints messages reçus dans de diverses parties du monde suggéraient un sentier humain authentique pour vaincre les difficultés, les douleurs, et les problèmes en constante accumulation de notre monde.

Please indicate any progress made by the State Party in overcoming the difficulties impeding the implementation of the Covenant and in implementing the recommendations highlighted in the Committee's concluding observations on Mongolia's second periodic report.
Veuillez indiquer si l'État partie a fait des progrès dans ses efforts pour surmonter les difficultés qui entravent l'application du Pacte et dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans les conclusions du Comité concernant le deuxième rapport périodique de la Mongolie.

Current Policy Responses to the Needs of Small Business There are a range of different types of policy responses that may be employed to assist small businesses in overcoming the difficulties outlined above.
Prise en compte des besoins des petites entreprises dans la politique publique actuelle Les autorités ont à leur disposition toutes sortes de moyens pour aider les petites entreprises à surmonter les difficultés que nous venons de décrire.

Nevertheless, the document maintains that“only socialism is capable of overcoming the difficulties and preserving the conquests of the Revolution.
Le principe de base reste le même:« Seul le socialisme est capable de vaincre les difficultés et préserver les conquêtes de la Révolution.

When you traverse through your ascendant career and arrive in Uversa, you will hear much acclaim for the managerial capacity of Christ Michael in his Nebadon Universe for overcoming the difficulties of the rebellion.
Quand vous ascensionnerez en passant par votre carrière ascendante et arriverez sur Uversa, vous entendrez beaucoup d'acclamations sur la qualité managériale de Christ Michael dans son Univers de Nebadon afin de surmonter les difficultés inhérentes à la rébellion.

France will support Egypt in the European and international bodies in overcoming the difficulties she faces today, particularly at economic level.
La France soutiendra l'Egypte dans les instances européennes et internationales pour surmonter les difficultés auxquelles elle est aujourd'hui confrontée, notamment sur le plan économique.

Comment utiliser "overcoming the difficulties" dans une phrase en Anglais

of overcoming the difficulties caused by the war.

Techniques for overcoming the difficulties can be learned.

Overcoming the difficulties of 2018 is a major achievement.

After overcoming the difficulties of being a left-handed child.

Survival is overcoming the difficulties that you will face.

They sought my help in overcoming the difficulties they faced.

The difficulty is often overcoming the difficulties with advanced mesothelioma.

forces and overcoming the difficulties and adversities we have been facing.

Overcoming the difficulties is one of the pleasures of the tour.

Those assumptions allow overcoming the difficulties associated with modelling these waves.

Comment utiliser "vaincre les difficultés, résoudre les difficultés" dans une phrase en Français

Aide en toute circonstance pour vaincre les difficultés de l’existence.

Mieux résoudre les difficultés scolaires le contrat pédagogique 3.

Sortilege de magie blanche servant à vaincre les difficultés financières et attirer l’argent.

D’importantes réformes fis- résoudre les difficultés structurelles

Un dictionnaire pour maîtriser la langue, vaincre les difficultés et enrichir son vocabulaire.

pour résoudre les difficultés inhérentes à l’entrepreneuriat.

Elle devrait résoudre les difficultés que vous soulevez.

Permet de vaincre les difficultés et d'accepter les plus lourdes responsabilités.

Cet amendement permet donc de résoudre les difficultés qu...

Il sert à vaincre les difficultés financières et attirer l’argent.