Que Veut Dire ANTICIPER en Allemand - Traduction En Allemand

• antizipieren
• erwarten
• vorgreifen
• vorhersehen
• voraussehen
• Antizipation
• Antizipierung
• vorwegzunehmen
• zuvorzukommen
• Vorwegnahme
• vorausschauend
• vorausahnen
• vorgezogenen
• vorausplanen
• prognostizieren
• frühzeitig
• vorzeitig
• Weiterzudenken
• vorverlegen

Exemples d'utilisation de Anticiper en Français et leurs traductions en Allemand

Anticiper pour les professionnels.
Weiterdenken für die Werkstatt.

Vous devez anticiper l'attaque.
Sie müssen den Angriff vorausahnen.

Anticiper et gérer le changement.
Antizipation und Nutzung des Wandels.

Es tu entrain d'anticiper la douleur?
Erwartest du weitere Schmerzen?

Anticiper le changement économique.
Antizipierung des wirtschaftlichen Wandels.

Je vous ai demande d'anticiper ces elections.
Ich bat um vorgezogene Wahlen.

Anticiper: je terminerai sur ce mot.
Vorwegnahme: Ich schließe mit diesem Begriff.

Rester informé, être préparé et anticiper.
Informiert bleiben, vorbereitet sein und vorausplanen.

Catégorie 2: anticiper le changement économique.
Kategorie 2: Antizipierung des wirtschaftlichen Wandels.

Pour réussir avec Henry, vous devez anticiper ses désirs.
Um bei Henry Erfolg haben zu können, sollte man seine Wünsche vorausahnen.

Mieux anticiper et gérer les restructurations.
Bessere Antizipation und besseres Management von Umstrukturierungen.

MT: Les robots ne savent pas anticiper les actions des humains.
MT: Roboter können menschliche Handlungen nicht vorausahnen.

Anticiper une invasion par nos soins, selon nos informations.
Unserer Invasion zuvorkommen, laut unseren Informationen.

Voyager dans le temps. Anticiper sans pour autant être futuriste.
Zeitreise. Vorausschauend, aber nicht futuristisch.

Anticiper et tirer parti du changement de l'environnement de travail.
Antizipierung und Nutzung des Wandels in der Arbeitsumwelt.

Vous êtes sûrement le seul à pouvoir anticiper ses faits et gestes.
Sie sind vielleicht der Einzige, der seinen nächsten Schachzug voraussehen kann.

Nous devons anticiper les événements, mais nous ne le faisons pas.
Wir sollten Ereignisse vorhersehen, aber das tun wir nicht.

Compétitivité régionale et emploi- anticiper et promouvoir le changement.
Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung: Vorwegnahme und Förderung des Wandels.

On peut pas anticiper ses mouvements, on doit se préparer à tout.
Also können wir seinen nächsten Schritt nicht voraussehen. Wir müssen auf alles gefasst sein.

Compétitivité régionale et emploi: anticiper et promouvoir les changements.
Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung: Antizipation und Förderung von Veränderung.

Anticiper le changement, garantir les transitions et promouvoir la mobilité.
Antizipation von Veränderungen, Unterstützung von Übergängen und Mobilitätsförderung.

Pourtant, vous étiez juste ne pas anticiper la nuit de perte de poids, avez- vous été?
Aber Sie haben nicht erwartet, über Nacht Gewichtsverlust, waren Sie?

Anticiper les besoins scientifiques et technologiques de l'Union européenne.
Vorgriff auf die wissenschaftlichen und technologischen Bedürfnisse der Europäischen Union.

La personne qui le pilote peut anticiper nos directives de repositionnement.
Wer auch immer sie steuert, kann unsere Routinen zur Repositionierung vorhersehen.

Anticiper et gérer le changement et s'adapter au nouvel environnement de travail.
Den Wandel voraussehen und bewältigen und die Anpassung an die neue Arbeitsumgebung vornehmen.

Le programme régional, aussi important soit-il, ne doit pas nous empêcher d'anticiper.
Die regionale Agenda darf uns, so wichtig sie auch ist, nicht davon abhalten weiterzudenken.

Si on sait bien anticiper le comportement humain rien n'est laissé au hasard.
Wenn Sie die menschliche Denkweise gut vorausahnen können, wird nichts dem Zufall überlassen.

Anticiper l'adaptation et atténuer les incidences sociales des ajustements industriels.
Vorwegnahme der Anpassungen und Abmilderung der sozialen Auswirkungen des Strukturwandels.

L'Europe doit anticiper les restructurations industrielles pour mieux les maitriser| Socialists& Democrats.
Europa muss vorausplanen, um Umstrukturierungen besser zu bewältigen| Socialists& Democrats.

Anticiper les mutations pour accompagner le développement des PME et très petites entreprises TPE.
Antizipation von Veränderungen zur begleitenden Unterstützung von KMU und Kleinstunternehmen in ihrer Entwicklung.

Comment utiliser "anticiper" dans une phrase en Français

L’homme sait anticiper par étude scientifique.

Ils croyaient pouvoir anticiper notre réaction.

Ensuite, vous devez anticiper l’investissement matériel.

Sachez quand même anticiper leur construction.

Anticipez positivement plus; anticiper moins négativement.

Anticiper les risques liés aux nanomatériaux.

Vous devez absolument anticiper votre déménagement.

Vous devez anticiper ces situations dérangeantes.

Alors autant anticiper ces ruptures imposées.

Anticiper c'est économiser, vous avez RAISON.

Comment utiliser "antizipieren, vorgreifen" dans une phrase en Allemand

Städtischen und weise können weiterhin antizipieren buchung etwa.

Antizipieren Feilschen bei der Auswahl Ihre Möbel.

Am Boden ähnliches Spiel mit dem Vorgreifen von Lektionen.

Sie könnte antizipieren von unsere verschiedenen Aufgaben Stuck.

Das Antizipieren führt zu weniger Bremsvorgängen und Schadstoffen.

Mit Fahrer-Assistenzsysteme Notsituationen antizipieren Fahrer-Assistenzsysteme beim Volvo.

Ich will nicht vorgreifen und sagen, was nötig ist und was nicht.

Erstens, wissen Sie, dass Sie antizipieren müssen!

Denn die Börsen antizipieren zukünftige Entwicklungen.

Marktreaktionen zu verstehen und zu antizipieren wird einfacher.