Wat Betekent ELLES DEVRAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten
• zij moeten
• dienen zij
• zij zouden
• ze horen
• moet
• zij moet

Voorbeelden van het gebruik van Elles devraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles devraient pouvoir.
Het moet ze lukken.

Les choses ne sont pas comme elles devraient l'être.
Dingen zijn niet zoals ze zouden moeten zijn.

Elles devraient bientôt.
Ze zouden elk moment.

Les lignes ne se croisent pas où elles devraient.
De golven kruisen elkaar niet waar dat zou moeten.

Elles devraient être vides.
Ze horen leeg te zijn.

Je sais, mais je pense qu'elles devraient le savoir.
Ik weet het, maar ik denk dat ze het zouden moeten weten.

Elles devraient!- Pourquoi?
Datzoudenze tochmoeten?

C'est possible qu'elles ne soient pas aussi fermes qu'elles devraient l'être.
Ze zijn vast niet zo vastbesloten als ze zouden moeten zijn.

Elles devraient me remercier.
Eigenlijk moeten ze mij bedanken.

Pour avoir les meilleures sensations de vaporisation, elles devraient toujours contenir un peu d'humidité.
Voor de beste dampervaring, moeten ze altijd een beetje vocht bevatten.

Elles devraient fonctionner… maintenant.
Ze worden… nu functioneel.

Durant cette dernière année, elles devraient remplir les nouvelles conditions.
In de loop van dit laatste jaar zouden ze dan moeten beantwoorden aan de nieuwe voorwaarden.

Elles devraient rester identiques.
Ze zouden hetzelfde moeten zijn:.

Dans ce cas, elles devraient voir leur médecin traitant.
Dan moeten ze naar hun eigen arts.

Elles devraient tout savoir en détail.
Zij zouden alles en nog wat moeten weten.

Et bien, elles devraient. Parce que tout ces décès sont sur moi aussi.
Dat zou wel moeten, want al die doden zijn ook mijn schuld.

Elles devraient être genre‎, au MOMA‎.
Ze zouden eigenlijk moeten staan in, MOMA.

À ce titre, elles devraient bénéficier indirectement des actions réalisées dans le cadre de Marco Polo.
Als zodanig zullen zij rechtstreeks profiteren van de Marco Polo-acties.

Elles devraient toutes être à l'intérieur maintenant.
Ze zouden nu zeker allemaal binnen moeten zijn.

Par conséquent, elles devraient être exclues du champ d'application de la présente directive.
Daarom dienen zij van het toepassingsgebied van deze richtlijn te worden uitgesloten.

Elles devraient voler à 30 mètres, avec un peu de chance.
Ze zouden zo'n 35 meter moeten kunnen vliegen.

Elles devraient être mortes. Je ne veux pas de prisonnière.
Ze moeten dood zijn, ik wil geen gevangenen.

Elles devraient en outre contribuer à créer davantage d'emplois.
Zij zouden ook tot meer banen moeten leiden.

Elles devraient paraitre mieux, il y a eut du gel ce matin.
Ze moesten er beter uitzien. Er was vorst deze morgen.

Elles devraient rester à plat sur le banc tout au long de l'exercice.
Ze moeten blijven plat op de Bank tijdens de oefening.

Elles devraient fournir des piétons avec un droit de passage clair.
Voetgangers dienen zij met een duidelijk recht van overpad.

Elles devraient s'occuper de leurs affaires, et franchement, toi aussi.
Ze moeten zich bezighouden met hun eigen zaken, en jij ook.

Elles devraient juste tenir le premier impact des vagues.
Ze moeten ons tijdens de eerste golfinslag op de plaats houden, mr. Anheuser.

Elles devraient dès lors être maintenues et, si besoin, renforcées.
Daarom moeten ze gewoon doorgaan en waar nodig zelfs worden uitgebreid.

Elles devraient viser des objectifs précis, bien définis et vérifiables.
Zij dienen specifieke, duidelijk omschreven en verifieerbare beleidsdoelstellingen.

Hoe "elles devraient" te gebruiken in een Frans zin

Elles devraient beaucoup plaire chez moi.

Elles devraient faire comme aux US.

Elles devraient les rejoindre fin août.

Pour lui, elles devraient être congédiées.

Elles devraient également progresser cette année.

Elles devraient également être physiquement capables.

Elles devraient circuler dès 2016. /mdu

Elles devraient inclure les éléments suivants:

Elles devraient rapporter 100 millions d’euros.

Pourtant, elles devraient logiquement être abattues.

Hoe "moeten, dienen zij, zij moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ouders moeten bovendien goed kunnen multitasken.

Bijgevolg dienen zij zich sowieso o.m.

Dat zou toch wel moeten lukken.

Alle partijen moeten deze keuze maken.

Zij moeten taken maken op de computer die zij moeten doormailen.

Beoordelaars moeten duidelijk hun beoordeling omschrijven.

Wij hebben opnieuw tickets moeten kopen.

Eronder zoals deze zou moeten zijn.

Uiteindelijk dienen zij toch dezelfde JHWH.

Follow-up tests moeten testen uitgevoerd op.