Exemples d'utilisation de Elles devraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles devraient être là.
Allées d'oreille- elles devraient être roses et propres.
Elles devraient être là.
Si ça ne vous fait rien, elles devraient peut-être rester.
Elles devraient être ici.
De burde være her.
On traduit aussi
Si deux personnes s'aiment, elles devraient pouvoir se marier.
Elles devraient être mortes.
De burde være døde.J'ai pensé que, quand deux personnes ont autant de choses en commun, elles devraient en profiter.
Jeg synes bare, at når to har så meget til fælles burde de gøre noget ved det.Elles devraient porter un badge!
De burde mærkes!L'objectif est plus qu'elles prennent le goût du barbecuequ'elles soient complètement cuites, alors elles devraient être encore croquantes.
Elles devraient pouvoir me porter.
Les restrictions s'appliquent à une section d'autoroute d'environ 20 km dans la ville de Linz et elles devraient être étendues à d'autres sections.
Restriktioner gælder for en sektion af motorvejen på omtrent 20 km ved byen Linz og forventes at blive udvidet til andre sektioner.Elles devraient être revenues.
De burde være tilbage nu.Les constructions neuves connaissent le plus grand succès au niveau des investissements et elles devraient continuer de représenter au moins 50% des transactions au premier trimestre de 2018.
Nye boliger er den mest populære investering og forventes fortsat at repræsentere mindst 50% af transaktionerne i 1. kvartal i 2018.Elles devraient déjà être là.
De burde have været her nu.Au nom de notre groupe et plus particulièrement au nom de l'alliance libre européenne, je veux demander que votre présidence accorde une attention particulière aux régions et aux communautés culturelles qui ne constituent pas des États membres, certes, maisqui ont constitutionnellement la compétence d'un certain nombre de matières pour lesquelles elles devraient pouvoir collaborer avec l'Europe.
På vores gruppes vegne og specifikt på vegne af Den Europæiske Fri Alliance vil jeg henlede Deres formandskabs opmærksomhed på Elles devraient être jaunes, non?
Skulle de ikke være gule?Selon les entreprises, elles devraient amorcer un mouvement à la hausse en 1980.
Ifølge virksomhederne skulle de begynde at vise en stigning i 1980.Elles devraient être excellentes.
De skulle være fremragende.Si elles sont retenues, elles devraient donc contribuer à améliorer l'efficacité de ces structures.
Hvis Elles devraient être bien érodées.
Tja, de skulle være vejrbidte.Quelque 40% d'entre elles devraient impliquer des intermédiaires investissant en Europe, et quelque 60% devraient être consacrés à l'Europe centrale et orientale.
Omkring 40% forventes at involvere formidlere, som investerer i Europa, og omkring 60% i Central- og Østeuropa.Elles devraient peut-être lire les textes!
De burde måske læse teksterne!Elles devraient être là.- Que faire?
De skulle have været her for længst?Elles devraient abandonner leur profession.
De skulle opgive deres erhverv.Elles devraient en particulier être représentées.
De skal tilbydes særligt.Elles devraient t'aider pour le casting.
De burde hjælpe dig med skuespillere.Elles devraient l'être à l'échelon national.
De burde ligge på nationalt plan.Elles devraient être comme Jessica Simpson!
De skulle jo ligne Jessica Simpsons!Elles devraient impressionner les juges.
De skulle imponere dommerne endnu mere.
