Que Veut Dire SKULLE DE en Français - Traduction En Français

• ils devaient
• il fallait
• ils allaient
• voudraient-ils
• auraient-ils
• sont-ils
• feraient-ils
• ils devraient
• ils doivent
• il devait
• ils vont
• vont-ils
• il faudrait
• il faut

Exemples d'utilisation de Skulle de en Danois et leurs traductions en Français

Hvor skulle de være?
Où vont-ils être?

Hvorfor skulle de.
Pourquoi voudraient-ils.

Så skulle de have aflyst.
Il fallait annuler.

Hvorfor skulle de?
Pourquoi feraient-ils ça?

Skulle de ud at rejse i næste uge?
Ils devaient partir en voyage?

Hvorfor skulle de dø?
Pourquoi sont-ils morts?

Skulle de til et andet hotel?
Attends. Ils allaient dans un autre hôtel?

Hvorfor skulle de det?
Pourquoi feraient-ils ça?

Nu skulle de alle sammen bo på slottet.
Mais bon, ils allaient tous rester dans le château.

Hvorfor skulle de det?
Pourquoi voudraient-ils faire ça?

Skulle de ud at rejse i næste uge?- Ja.
Ils allaient partir en voyage la semaine prochaine? Oui.

Men hvorfor skulle De det?
Mais pourquoi feraient-ils ça?

Hvor skulle de ellers tage hen?
Où auraient-ils pu aller d'autre?

Hvorfor dælen skulle de gøre det?
Mais pourquoi auraient-ils fait ça?

Så skulle De også have hentet mig.
Là aussi, il fallait m'appeler.

Undskyld, hvad? Hvorfor skulle de alle sammen dø?
Pardon? Pourquoi ils devaient tous mourir?

Måske skulle de bare holde sig til fakta.
Ils devraient juste s'en tenir aux faits.

Hvis de ville have hans sjæl, skulle de være gået til en præst.
Pour son âme, il fallait mandater un prêtre.

Også skulle de ikke ændre noget om deres liv.
Ils devaient également à ne pas changer quoi que ce soit sur leur vie.

Hvor meget skulle de finde sig i?
Jusqu'où ils allaient le laisser déraper?

Hvorfor skulle de fødes, hvis de skulle forsvinde før en selv?
Pourquoi sont-ils nés s'ils partent avant vous?

Her til morgen skulle de vandre på denne sti.
Ce matin, ils allaient suivre ce chemin.

Sammen skulle de deltage i et andet familiemedlems bryllup.
Ils devaient tous les deux assister au mariage d'un ami de la famille.

Hvor skulle de hen?
Où sont-ils partis?

Samtidig skulle de svare på spørgsmål om deres seksualliv.
Ils devaient aussi répondre à des questions sur leur humeur.

Hvorfor skulle de gøre det?
Pourquoi auraient-ils fait ça?

Hvad skulle de ellers sige?
Que vont-ils{\i}{\i1}dire d'autre?

Hvorfor skulle De gøre det?
Pourquoi voudraient-ils tracer tes appels?

Og så skulle de være fysisk stærke!
Ils devaient être physiquement forts!

Hvad skulle de gøre, Memo?
Que vont-ils faire, Emmo?

Comment utiliser "skulle de" dans une phrase en Danois

I alt skulle de betale 4 hvor man kan få penge til at tilbagebetale lånet. 7 milliarder kroner.

Nogle af de store hagl blev lagt i en køletaske, og traditionen tro skulle de bruges til at køle en whisky ned, da dagens jagt var slut.

Nu skulle mine børn altså have nogle spændende madpakker, skulle de.

Skulle de ikke koncentrere sig om at udvikle Gaza-striben, inden de fik mere land?

På den førstnævnte afhentningsadresse skulle de vist læsse noget værktøj.

Så begge drengene startede til spejder efter sommerferien :0) I weekenden skulle de på deres allerførste spejderlejr.

Vi har allerede det kæmpeproblem i politik, at ingen politikere tænker mere langsigtet end til næste valg, fordi hvorfor skulle de?

Kortvarigt skulle de også fremme social mobilitet blant studerende.

Ellers skulle de selv kontakte deres læge og bede om hjælp.

Skulle de imod forventning vælge ikke at beskytte ham, ser han formentlig ud til at undgå Las Vegas.

Comment utiliser "ils allaient, il fallait" dans une phrase en Français

Ils allaient danser tous les deux.

Ils allaient payer, ils allaient tous payer!

Il fallait commencer les recherches, il fallait les commencer vite.

Mais ils allaient tellement bien ensemble.

Ils allaient entrer dans les égouts.

Il fallait comprendre, il fallait analyser, il fallait in fine produire du contexte.

Il fallait qu'elle voit quelqu'un, il fallait qu'elle sorte.

Il fallait être forte, il fallait être femme.

Ensemble il fallait vivre, ensemble il fallait mourir.

Ils allaient se revoir et cette fois-ci, ils allaient payer très cher.