Hvad Betyder SKULLE DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle de
• måtte de
• burde de
• ville de
• trengte de
• gjorde de
• skal de
• bør de
• vil de
• må de
• de skal

Eksempler på brug af Skulle de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad skulle de der?
Hva gjorde de der?

Skulle de det med manden?
Trengte de det for mannen?

Hvorfor skulle de dø?
Hvorfor måtte de dø?

Skulle de ikke ha været tilbge nu?
Burde de ikke ha vært her nå?

Hvorfor skulle de det?
Hvorfor gjorde de det?

Skulle de ikke have været tilbage nu?
Burde de ikke ha vært her nå?

Hvorfor skulle de gøre det?
Hvorfor vil de det?

Skulle de ikke sendes til kolonierne?
Skulle de ikke sendes til koloniene?

Hvorfor skulle de sige det?
Hvorfor ville de si det?

Skulle de absolut vinde lige nu og lige her?
Måtte de vinne akkurat nå, akkurat her?

Hvorfor skulle de sige det?
Hvorfor ville de tro det?

Skulle de hyre nogle sultne mennesker til at stå udenfor.
Burde de ansette noen sultne folk til å stå utenfor.

Hvorfor skulle de gøre det?
Hvorfor ville de gjort det?

Nu skulle de bare sprænge noget i luften.
Nå måtte de bare sprenge noe.

Hvor hårdt skulle de straffes?
Hvor hardt bør de straffes?

Så skulle de have stemt for den i 1868.
Burde de ha stemt for det i 1868.

Herre Odin, hvorfor skulle de komme her?
Hvorfor måtte de komme hit, Odin?

Det skulle de ikke have tilladt.
Det burde de ikke ha tillatt.

Hvorfor skulle de betale?
Hvorfor måtte de betale prisen?

Så skulle de mødes i fælles rummet.
Det betyr at de skal møtes på rommet.

Men denne gang, skulle de rejse selv.
Men denne gangen måtte de rykke ut selv.

Det skulle de tage at gøre for lærere.
Det syns jeg de skal gjøre for lærere.

Hvad skulle de her?
Hva gjorde de der?

Så skulle de få fat i en rigtig betjent til at finde ham.
Da burde de ha fått en ekte purk til å finne ham.

Hvorfor skulle de lige dræbe.
Hvorfor måtte de drepe.

Nu skulle de blot bruge en timer, der kunne udløse den.
Nå trengte de bare en tidstenner for å detonere bomben.

Hvorfor skulle de anholde mig?
Hvorfor skulle de ta meg?

Det skulle de have tænkt på inden de begik kriminalitet.
Det burde de ha tenkt på før de gjorde noe kriminelt.

Hvorfor skulle de stikke af?
Hvorfor skulle de stikke av?

Hvorfor skulle de bygge en skole sådan et sted?
Hvorfor måtte de bygge en skole på et slikt sted?

Hvordan man bruger "skulle de" i en Dansk sætning

Derfor skulle de fire elefanter, der tidligere har tilhørt Cirkus Arena og Cirkus Trapez, have nye hjem.

Det skulle de for at være på lovens side, når de skulle oprette en kollektiv spare og låneordning.

Og for første gang skulle de overnatte hos mig.

Jeg havde som altid taget nogle af mine egne vilde indsamlede råvare med og selfølgelig skulle de med i mine retter.

Da de kom hjem efter prøven, skulle de flytte til Hollywood for at lave deres eget Boyband.

Men hvorfor skulle de interessere sig så meget for mig, at nogen ville gide spille krudt på at lægge en side blank for min skyld?

Ifølge hovedpersonen selv skulle de endda direkte have skudt skylden på ham og resten af lægestaben for nederlaget mod Porto.

Det samme skulle de personer, der står bag afviklingen af løbet.

I løbet af højst 14 dage skulle de første campere kunne parkere i nærheden af lystbådehavnen.

Det skulle de pågældende politikere nok have gjort for nogle år tilbage da centralisterne maltrakterede sygehusvæsenet, politiet og infrastrukturen.

Hvordan man bruger "burde de, ville de, måtte de" i en Norsk sætning

Derfor burde de rense seg selv (1,22).

Dessuten burde de tle spass synes team.

Ville de le, eller ville de ble sinte?

Noe ville de fortelle, noe ville de holde tilbake.

Hva ville de kutte, hvordan ville de effektivisere?

Men egentlig burde de fått en medalje, egentlig burde de vært på nyhetene!

Først burde de være født som jente.

Det burde de gjort, mener Mary Nettle.

Etter hvert måtte de returnere til Yemen.

Det burde de spart oss alle for.