Voorbeelden van het gebruik van Devraient faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils devraient faire réparer cet ascenseur.
Et nous croyons que toutes les entreprises devraient faire pareil.
Les patrons devraient faire comme vous.
Elke baas zou dat moeten doen.Cc d'adrénaline injectés directement dans le cur devraient faire l'affaire.
Ils devraient faire un film sur nous à Syracuse.
Ze moesten een film over ons leven in Syracuse maken.
Mensen vertalen ook
Dans un proche avenir,bien d'autres États membres devraient faire de même.
Les données qui devraient faire partie des rayons x sont:.
De gegevens die deel van x-ray uitmaken moeten zijn:.En fait, elles ne font rien{\pos(192,240)}- de ce qu'elles devraient faire.
Ze Ils devraient faire environ 20% de votre catalogue de produits.
J'ai plaisanté en disantque Ben& Jerry's devraient faire un dentifrice pacifiste--.
Ils devraient faire plus de films sur des musiques country.
Je pense que ceux qui impriment des allégations irresponsables… devraient faire très attention.
Ik denk dat degenen die deze beschuldigingen afdrukken zich grote zorgen moeten maken.Ils devraient faire un remake avec une fin heureuse et du nu.
Wanneer ze een remake maken, moet er een goede afloop komen, met meer naakt.Parce qu'elles ont de l'argent, elles pensent qu'elles devraient faire cela en compétition avec des jeunes, parce qu'elles ont de l'argent.
Sous le contrôle des médecins et un entraîneur de dauphin lesdauphins comprennent qu'ils devraient faire le contact avec le malade.
Onder toezicht van de artsen en een dolfijn trainer begrijpende dolfijnen dat ze contact moeten maken met de patiënt.Les pays candidats devraient faire l'objet d'une attention particulière.
Vos Sims pourront également au niveau des compétences Dancing etDJing, qui devraient faire encore plus énergique lors de rassemblements.
Je Sims zullen ook om het niveau omhoog Dancing enDJ vaardigheden, beide moeten maken voor nog meer energieke bijeenkomsten.Ce qu'ils devraient faire, c'est chercher ces gars au Canada plutôt que dans nos marais.
Weet je wat ze zouden moeten doen? Eens in Canada gaan zoeken, in plaats van in de moerassen hier.Les pères tout à fait souvent en expectative deviennent coudés hors de laforme au-dessus de ce qu'ils devraient faire pendant la grossesse.
De vrij vaak verwachtende vaders krijgenneiging uit vorm over wat zij tijdens de zwangerschap zouden moeten doen.Passionnés d'histoire devraient faire une excursion à la gare Union de St Louis.
Cela a amené le chef de la Commission Européenne Jean-Claude Juncker à déclarer quetous les 27 parlements de l'UE devraient faire de même.
Dit veroorzaakte dat het hoofd van de Europese Commissie Jeane Claude Juncker verklaarde datalle 27 EU parlementen hetzelfde zouden moeten doen.Et pourquoi ils devraient faire si vous avez encore compter uniquement sur la commercialisation de toute une vie.
En waarom ze moeten doen als je nog steeds alleen vertrouwen op de markt brengen van een mensenleven.De même, les régions à très faible densité de population qui sont actuellementéligibles à l'Objectif 6, devraient faire l'objet d'arrangements spécifiques.
Ook voor de zeer dun bevolkte regio's die momenteel onderdoelstelling 6 vallen, zouden specifieke maatregelen worden getroffen.Si les entreprises ne font pas ce qu'elles devraient faire, elles seront punies et aucune entreprise ne le souhaite.
Als bedrijven niet Tout qu'ils devraient faire était d'ouvrir les classiques chinois et de venir à ce disque de rêve blême du Roi au printemps.
Allen zij moeten doen waren open de Chinese Schrijvers uit de klassieke oudheid en komen aan dit verslag van konings Bleke droom in de Lente.Alors que certaines organisations interrogent leursparties prenantes sur ce qu'elles devraient faire et agissent ensuite de la sorte, la Banque Triodos a une approche différente.
Sommige organisaties zijngeneigd om hun stakeholders te vragen wat ze zouden moeten doen. De benadering van Triodos Bank is echter een andere.Les débutants devraient faire exercices sur deux ou trois jours par semaine tandis que les intermédiaires peuvent exercer pendant trois ou quatre jours par semaine.
Beginners moeten doen oefeningen over twee of drie dagen per week, terwijl intermediair voor drie of vier dagen per week uitoefenen kan.La communication conseille les États membres sur les pièges à éviter etidentifie les aspects qui devraient faire partie des plans nationaux de passage au numérique.
De mededeling bevat adviezen aan de lidstaten om beleidsfouten te vermijden ennoemt aspecten die deel moeten uitmaken van de nationale omschakelingsplannen.Convenons que les objectifs de Barcelone devraient faire partie de la politique nationale de l'État en matière de bien-être des citoyens.
Laten we afspreken datde doelstellingen van Barcelona deel moeten uitmaken van het nationale beleid inzake het welzijn van de burgers.
