Que Veut Dire DEVRAIENT FAIRE en Danois - Traduction En Danois

• bør gøre
• skal gøre
• skulle lave
• skal tage
• der bør foretages
• bør få
• bør være
• bør tage
• burde lave
• burde gøre
• bør gøres
• skulle gøre
• skal gøres

Exemples d'utilisation de Devraient faire en Français et leurs traductions en Danois

Ce que les parents devraient faire.
Hvilke forældre skal gøre.

Ils devraient faire son passeport.
De burde lave pas til ham nu.

Les Centurions devraient faire ça.
Centurionerne burde gøre det her.

Ils devraient faire leur propre jugement.
De bør gøre deres egne domme.

Plus de femmes devraient faire ça.
Flere kvinder burde gøre som hun.

Ils devraient faire un film à ce sujet.
De skulle lave en film om dette.

Ce que nos utilisateurs devraient faire.
Hvad vores brugere skal gøre.

Et ce que devraient faire les politiques…!
Hvad politikerne burde gøre…!

Même pour les choses qu'ils devraient faire.
Selv for de ting, de skal gøre.

Les autorités devraient faire quelque chose.
Myndigheder bør gøre noget.

Devraient faire partie de la formule.
Dette bør være en del af formularen.

C'est ça ce que les parents devraient faire.
Det er jo, hvad forældre skal gøre.

L'un d'eux devraient faire le premier pas….
Een skal tage det første skridt….

Vous aimez dire aux gens ce qu'ils devraient faire.
Du elsker at fortælle folk, hvad de skal gøre.

Les enfants devraient faire ce qu'on leur dit.
Børn skal gøre, som de får besked.

Parce que tout le monde leur a dit qu'ils devraient faire ça.
Alle sagde til dem, at de skulle gøre det.

Les enfants devraient faire le rapport de 7 g par litre.
Børn skal gøre forholdet 7 g pr. Liter.

Vous savez toujours mieux ce que les autres devraient faire.
Du ved altid præcis, hvad det er, andre bør gøre.

Choses que les couples devraient faire avant de concevoir.
Ting, som hvert par skal gøre, før skilt.

Ils devraient faire une sorte de mémorial, pour qu'on n'oublie pas les victimes.
De burde lave et mindesmærke, så folk ikke glemmer ofrene.

Les conducteurs réguliers devraient faire cela plus souvent.
Bilister der kører meget bør gøre dette oftere.

Les parents devraient faire tous les efforts possibles pour éviter une telle situation.
Forældre bør gøre alt for at forhindre en sådan situation.

Activités que tous les parents devraient faire avec leur fille.
Aktiviteter, som hver forælder skal gøre med deres datter.

Les étudiants devraient faire des recherches approfondies avant de choisir un cours.
Studerende bør gøre grundig forskning inden de vælger et kursus.

Opinion impopulaire: seuls les hommes devraient faire un master.
Upopulær mening: Kun mænd bør få en master i erhvervsøkonomi.

Je pense qu'ils devraient faire quelque chose beaucoup plus tôt.
Jeg mener, at de bør gøre noget langt tidligere.

Parce que vous réduisez à néant les gens qui devraient faire le travail.
Fordi du unmocker de mennesker, der skulle gøre arbejdet.

Je pense qu'ils devraient faire plus d'un événement de cet endroit.
Jeg tror, de skal gøre mere en begivenhed af dette sted.

Vous pouvez également faire référence à votre attitude et à vos valeurs, même si celles- ci devraient faire place à des qualifications plus concrètes.
Du kan også henvise til din holdning og værdier, selvom disse skal tage plads til mere konkrete kvalifikationer.

Choses que les hommes devraient faire s'ils veulent avoir des enfants un jour.
Ting mænd bør gøre, hvis de vil have børn en dag.