Que Veut Dire DEVRAIT ALLER en Danois - Traduction En Danois

• skal gå
• bør gå
• burde tage
• skulle tage
• går nok
• må hellere
• burde være fint
• må hen
• burde køre
• burde være okay
• burde nok

Exemples d'utilisation de Devrait aller en Français et leurs traductions en Danois

Ça devrait aller.
Det går nok over.

T'inquiète, ça devrait aller.
Det burde være okay.

Ça devrait aller.
Det burde være fint.

Il ne fait pas trop chaud, ça devrait aller.
Men det bliver ikke for varmt, så det går nok….

Ça devrait aller.
Det burde være okay.

Devrait aller en voiture.
Skal gå i bil.

Hum, ça devrait aller.
Aww det går nok.

On devrait aller à l'ambassade.
Vi må hen til ambassaden.

Mais… ça devrait aller.
Men det går nok.

On devrait aller avec lui.
Vi bør gå med ham.

Je crois qu'on devrait aller vers.
Jeg synes, vi skal gå videre.

On devrait aller au lit.
Vi bør gå i seng.

Le processus de pensée devrait aller de près à loin.
Tankeprocessen skal gå fra nær til langt.

On devrait aller la voir.
Vi må hen til hende.

Aucun fonds budgétaire ne devrait aller à l'armement.
Ingen budgetfonde skal gå til oprustning.

On devrait aller à l'étage.
Vi skal gå ovenpå.

Chaque pétale suivant devrait aller un peu au précédent.
Hver efterfølgende runde skal gå lidt på den forrige.

On devrait aller avec elles.
Vi burde tage med dem.

Ils couvrent les catégories basique, donc je suppose que ça devrait aller, mais créer un simple champ de recherche n'est pas si compliqué….
De dækker de grundlæggende kategorier, så jeg tror det burde være okay, men at lave en enkel søgefelt er ikke en raketvidenskab….

On devrait aller par là.
Vi bør gå i den retning.

Oui, ça devrait aller.
Ja, det burde være fint.

On devrait aller chez Houlihan.
Vi skulle tage på Houlihan's.

Ne pas oublier que l'examen devrait aller et le futur père de l'enfant.
Glem ikke at undersøgelsen skal gå og barnets fremtidige far.

On devrait aller prendre un verre en bas.
Vi bør gå ned på baren.

Quelqu'un devrait aller avec elle.
En bør gå med hende.

Devrait aller dans la prochaine ville ou faire cuire quelque chose vous- même!
Skal gå i den næste by eller tilberede noget selv!

Je pense qu'on devrait aller voir la police.
Vi bør gå til politiet.

Il devrait aller de pair avec nos services postaux dans les zones rurales.
Den bør gå hånd i hånd med posttjenesterne i landområderne.

Mark… On devrait aller s'entraîner.
Mark, vi må hellere træne.

On devrait aller en Inde.
Vi skulle tage til Indien.

Comment utiliser "devrait aller" dans une phrase en Français

Ceci devrait aller presque sans dire.

Enfin, cela devrait aller malgré tout.

Négociée qui devrait aller encore déformer.

Elle devrait aller beaucoup mieux désormais.

Sur votre gars devrait aller au.

Elle devrait aller faire les courses.

Elle devrait aller très très loin.

Après cela devrait aller tout seul

Notre ami devrait aller voir par là-bas...

D'ici une heure ça devrait aller mieux.

Comment utiliser "bør gå, skal gå, burde tage" dans une phrase en Danois

Til det er der ikke andet at sige end, at du bør gå efter den model som DU føler er bedst for dig.

Det er nu, du skal gå efter en styrkedrevet fremtid.

De fleste får inspiration omkring hvad de skal gå videre med eller få svar på nogle spørgsmål.

Der er der jo ingen problemer med at tage de hensyn, som man jo naturligt burde tage i forhold til rigsfællesskabet.

Når kreativitet, ambition og økonomi skal gå op, stiller det krav om de helt rigtige leverandører.

Det er en stor oplevelse, man ikke bør gå glip af.

Efter en lille surfertur paa nettet fandt jeg disse hos hende her I burde tage jer en tur derind.

Læs mere om kviklån, og bliv klogere på hvorfor du burde tage et.

For at chefskiftet skal gå nemt, skal alle derfor være indstillet på dialog i stedet for magtkamp.

Godhedsindustrien burde tage navneforandring til ondskabsindustrien.