Que Veut Dire SKULLE TAGE en Français - Traduction En Français

• prendre
• aller
• devrait aller
• occupe
• mettre
• amener
• devrais venir
• apporter
• enlever
• devait durer

Exemples d'utilisation de Skulle tage en Danois et leurs traductions en Français

Vi skulle tage til Indien.
On devrait aller en Inde.

Du sagde, jeg skulle tage ud.
Tu m'as dit d'aller m'amuser.

Jeg skulle tage med dig.
Je devrais venir avec vous.

Jeg syn's virkelig du skulle tage med os.
Tu devrais venir avec nous.

Du skulle tage med en dag.
Tu devrais venir un de ces jours.

Jeg sagde, du skulle tage den.
Je vous ai dit de prendre le risque.

Vi skulle tage på Houlihan's.
On devrait aller chez Houlihan.

Han sagde, jeg skulle tage pengene.
Il m'a dit de prendre l'argent.

Du skulle tage med mig i morgen.
Tu devrais venir avec moi, demain.

Jeg sagde, hun skulle tage kjole på.
Je lui ai dit de mettre une robe.

Vi skulle tage en snak med hendes familie.
On devrait aller voir sa famille.

Jeg sagde, han ikke skulle tage den.
Je lui ai dit de ne pas le prendre.

Som skulle tage sig af filologien.
Homme qui s'occupe de philologie.

Jeg sagde du ikke skulle tage nogen med.
Je te l'ai dit de n'amener personne ici.

Som skulle tage sig af filologien.
Celui qui s'occupe de philologie.

Jeg sagde, du ikke skulle tage så meget.
Je t'avais dit de ne pas en prendre autant.

Hvem skulle tage på ferie sammen med dig?
Qui devrait aller avec toi en vacances?

Jeg sagde, du ikke skulle tage nogen med?
Je vous avais dit de n'amener personne.- Quoi?

Vi skulle tage til Bahamas i en uge.".
On devrait aller aux Bahamas pour une semaine".

Han sagde, jeg skulle tage på ferie.
Il m'a dit de prendre des vacances.

Hvem skulle tage på ferie sammen med dig? FunMix. eu.
Qui devrait aller avec toi en vacances? FunMix. eu.

Jeg sagde, at hun skulle tage på sygehuset.
Alors je lui ai dit d'aller.

Jeg skulle tage det roligt, men det gør jeg ikke.
Tu m'avais dit d'y aller en douceur avec toi et… je l'ai pas fait.

Hvem sagde du skulle tage den prøve?
Qui t'a dit de prendre l'échantillon?

Der skulle tage 5 minutter at sige, tog et kvarter.
La rencontre qui devait durer cinq minutes, a pris un quart d'heure.

Jeg sagde, du skulle tage på hotel.
Je vous avais dit d'aller dans un hôtel.

Han virkede særdeles bekymret for om jeg skulle tage denne.
Il avait l'air particulièrement soucieux que je ne puisse pas prendre ceci.

Du sagde, jeg skulle tage diligencen.
Vous m'aviez dit de prendre la diligence.

Jeg var overbevist om at det ikke var min far. At han var en Dæmon der skulle tage mig.
J'étais sûre que c'était pas lui, mais un démon qui venait m'enlever.

Han sagde, jeg skulle tage mine sokker af.
Elle me dit d'enlever mes chaussettes.