Que Veut Dire SKULLE TALE en Français - Traduction En Français

• parler
• devait parler
• allait voir
• parole
• devais parler
• parle
• devrait parler
• parleront
• parlerais
• devriez parler

Exemples d'utilisation de Skulle tale en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skulle tale med Hope.
Je devais parler à Hope.

De var bange for, jeg skulle tale.
Ils avaient peur que je parle.

Jeg skulle tale med Jensen.
J'aimerais parler à Jansen.

Ja. Du sagde, at vi skulle tale sammen, så….
Tu as dit qu'on devrait parler, alors… Oui.

Han skulle tale til EU-topmødet.
Il devait parler au sommet.

Jeg troede at vi skulle tale om Hancock.
On devait parler de Hancock.

Jeg skulle tale med Mark Schultz?
Puis-je parler à Mark Schultz?

Det var mig, der sagde at han ikke skulle tale.
C'est moi qui lui ai dit de ne pas parler.

Jeg skulle tale med Dem.
On m'a conseillé de vous parler.

Jeg elsker også dig. Han skulle tale med sin kilde.
Moi aussi. Il allait voir son informateur.

Han skulle tale til kong Akab.
Il devait parler au roi Achab.

Jack Patterson sagde, jeg kun skulle tale med ham.
Jack Patterson m'a dit de ne parler qu'à lui.

Han skulle tale med sin kilde.
Il allait voir son informateur.

Teal'c gik forbi dem, og fortalte dem, han skulle tale med Cronus.
Teal'c leur a dit qu'il allait voir Cronus.

De skulle tale med nye Tunger;
Ils parleront de nouvelles langues;

Nej… Jeg følte, at vi skulle tale om kandidatfesten.
J'ai pensé qu'on devrait parler de la campagne et… tu sais.

Vi skulle tale om middelmådighed.
Je parlerais même de médiocrité.

Hvad hvis nogen ikke ville have, at vi skulle tale med politiet?
Et si quelqu'un ne veut pas qu'on parle à la police?

Han skulle tale ved gallaforestillingen.
Il devait parler au gala.

Det var din forbandede mors ide, at jeg skulle tale med dig.
Tu sais quoi? Que je te parle, c'était l'idée de ta mère.

Vi skulle tale sammen.
On devait parler de nos enfances difficiles.

Nu forlangte hun, at min mor skulle tale med min søster.
Elle voulait que ma mère parle à ma sœur et réclamait son aide.

Vi skulle tale med ungdomsdirektøren.
On devait parler au directeur.

Det er Michael O'Kelly. Jeg skulle tale med agent Fassbender?
Ici Michael O'Kelly, puis-je parler à l'agent spécial Fassbender?

Jeg skulle tale med en Arthur Brickman?
Puis-je parler à Arthur Brickman?

Min onkolog sagde, jeg skulle tale med nogen om døden.
Mon oncologue a dit que je devais parler à quelqu'un de, vous savez, la mort.

Jeg skulle tale med oberst Langton.
J'aimerais parler au colonel Langton.

Hr. formand, jeg troede, hvis jeg skal være helt ærlig, at jeg skulle tale efter kommissæren, og var netop på vej herhen.
Monsieur le Président, très sincèrement, je pensais que j'avais la parole après M. le Commissaire, et j'étais justement en train d'arriver ici.

Du skulle tale med Bullock. Glem Jeff!
Oublie Jeff! Tu devais parler à Bullock!

Efter at det var blevet afsløret, at en af talerne ved Palæstinensere i Europa-konferencen ville blive den tidligere stormufti for Jerusalem, sheik Ekrim Said Sabri, som også flere gange harfremsat antisemitiske bemærkninger, fulgte en bekendtgørelse om, at to svenske rigsdagsmedlemmer, Hillevi Larsson(Socialdemokraterne) og Daniel Sestrajcic(Venstrefløjspartiet), ligeledes skulle tale.
Alors que l'on apprenait que l'un des intervenants à la Conférence des Palestiniens en Europe serait l'ancien grand mufti de Jérusalem, le Cheikh Ekrim Said Sabri, qui a également fait des remarques antisémites à maintes reprises, une annonce nous apprenait que deux députés suédois, Hillevi Larsson(Social Démocrate) et Daniel Sestrajcic(Parti de Gauche) prendraient également la parole.