Exemples d'utilisation de Ne devrait pas aller en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On ne devrait pas aller plus loin!
Même dans des endroits où elle ne devrait pas aller.
On ne devrait pas aller l'embêter.
Je me demandais si on ne devrait pas aller faire un tour.
Vous pouvez également définir des limites pour lesquelles il ne devrait pas aller.
Du kan også indstille grænser, for hvilke det ikke skal gå.Elle ne devrait pas aller en prison.
Hun skal ikke i fængsel.Qui veut faire l'expérience de ce côté de la plage, ne devrait pas aller à Cadzand- Bad.
Hvem ønsker at opleve, hvad ved siden af stranden, bør ikke gå til Cadzand-Bad.L'enfant ne devrait pas aller à l'école ou à la garderie.
Barnet bør ikke gå i skole eller dagpleje.Chez les animaux, la coloration bringé ourouge sur le visage a un masque noir ou gris, qui ne devrait pas aller au- delà du niveau des yeux.
Hos dyr, brindlet ellerrød farve i ansigtet har en sort eller grå maske, som ikke bør gå ud over øjenhøjde.C'est pour ça qu'il ne devrait pas aller dans ta communauté.
Donc, ne devrait pas aller à la recherche du sens de la vie et la nécessité d'organiser leur vie pour être plus heureux dans les plus brefs délais.
Så bør ikke gå på udkig efter meningen med livet, og behovet for at organisere deres liv for at blive lykkeligere så hurtigt som muligt.La porte de la chambre ne devrait pas aller à la salle de bain.
Døren til soveværelset bør ikke gå på toilettet.Combien de fois devons- nous passer à travers cette même situation avant que nous acceptions tous que l'IndyCar ne devrait pas aller à Pocono?
Hvor mange gange Mais cela ne devrait pas aller au détriment de l'apparence.
Men dette bør ikke gå på bekostning af udseende.Front de crêtes en saillie, séparés par un profond sillon entre les yeux,qui, cependant, ne devrait pas aller sur le front, comme un bouledogue.
Udstående Øjenbrynsbuer, adskilt af en dyb fure mellem øjnene,som dog ikke bør gå på panden, ligesom en bulldog.Même s'il y a des conflits, il ne devrait pas aller aussi loin que jeter un enfant sur le terrain«.
Selv om der er nogle uoverensstemmelser, det bør ikke gå så langt som at smide et barn på jorden.”.Le Comité estime qu'il n'est pas souhaitable d'imposer un contrat-type entre constructeurs etconcessionnaires et que le règlement ne devrait pas aller au-delà de la définition de certains principes fondamentaux.
Udvalget finder det L exigence de la preuve ne devrait pas aller au- delà de ce qui est nécessaire pour la bonne application du présent règlement.
Beviskravet bør ikke gå ud over, hvad der er nødvendigt for en korrekt anvendelse af denne forordning.Cela vous permettra de définir les limites pour lesquelles le rouge à lèvres ne devrait pas aller, et elle ne sera pas non plus froissée dans les lèvres.
Dette giver dig mulighed for at afgrænse de grænser, som læbestiftet ikke skal gå, og hun får heller Si vous aimez les parties, qui ne devrait pas aller à Palafrugell, mais plutôt à Palamos/ Lloret de Mar(tous deux à environ 5- 15min de Palafrugell).
Hvis du kan lide parter, som ikke bør gå til Palafrugell, men snarere at Palamos/ Lloret de Mar(begge ca. 5-15min væk fra Palafrugell).Le problème, Tyler, c'est que Matt est une bonne etinnocente personne, qui ne devrait pas aller à des bals avec des putes diaboliques et assoiffées de sang.
Problemet, Tyler, er at Matt er en uskyldig,god person. Som ikke burde gå til fester med onde blodludere.Non abkann Nous pluies, ne devrait pas aller autrement était notre conditions météorologiques au moment de Voyage(fin Juillet/ début Août 2011), même mieux que le Wtter en Allemagne sur la même période.».
La procédure du budget 1996 ne devrait pas aller à l'encontre de cette évolution.
Proceduren vedrørende budgettet for 1996 bør ikke gå imod denne udvikling.La coopération entre les praticiens de l'insolvabilité ne devrait pas aller à l'encontre des intérêts des créanciers dans chacune des procédures, et l'objectif de cette coopération devrait être de trouver une solution qui fasse jouer les synergies au sein du groupe.
Samarbejdet mellem insolvensbehandlerne bør ikke gå imod kreditorernes interesser i hver af insolvensbehandlingerne, og et sådant samarbejde Après le régime en tout cas, ne devrait pas aller pour la nourriture tout de suite.
Efter kosten under alle omstændigheder bør ikke gå for fødevarer højre væk.Cependant, le soustraitant doit normalement se borner à donner un avis et ne devrait pas aller au-delà en acceptant la responsabilité partielle ou totale de la conception du produit, sauf si le contrat de soustraitance prévoit expressément la reconnaissance d'une telle responsabilité.
Underleverandøren Chaque femme devrait savoir quele sang après l'acteen l'absence de maladies ne devrait pas aller, surtout si le saignement est accompagné d'une douleur aiguë, il peut parler d'une rupture de kyste ou d'ovaire.
Hver kvinde skal vide, atblodet efter handlingeni fravær af sygdom bør ikke gå, især hvis blødning ledsaget af svære smerter, kan det indikere en bristet cyste eller æggestok.Toute mesure prise par les fournisseurs de services devrait être effective au regard des objectifs poursuivis, mais ne devrait pas aller au- delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif qui est d'éviter et de mettre fin à la disponibilité d'œuvres et d'autres objets protégés non autorisés.
Ethvert skridt, som tjenesteudbyderne tager, Vous ne devriez pas aller dans la dette de plus de 33% de votre revenu.
Du bør ikke gå i gæld med mere end 33% af din indkomst.Passé, vous ne devriez pas aller en direct, pas de soldats.
Past du bør ikke gå live, ingen soldater.
