Exemples d'utilisation de Ne devrait pas arriver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça ne devrait pas arriver!
Il a été notre principale raison pour laquelle il ne devrait pas arriver, nous sommes parti pour les enfants.
Ça ne devrait pas arriver.
Det her burde ikke ske.Impossible de passer le socket à Qt& 160;: %1. Ceci ne devrait pas arriver, veuillez signaler ce bogue.
Kunne Ça ne devrait pas arriver à Wimbledon.
Dette burde ikke ske her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Une telle tendance amène de nombreux traders des Etats- Unis à renoncer au trading, mais cela ne devrait pas arriver.
En sådan tendens får mange erhvervsdrivende fra USA til at opgive sig fra handel, men dette bør ikke ske.Cela ne devrait pas arriver à Todd.
Men det skal ikke ske med Todd.Bank Of America Email Virus résiliation est un peu facile, de sorte que vous ne devrait pas arriver sur des problèmes avec le processus.
Bank Of America Email Virus opsigelse er noget let, så du bør ikke ske på eventuelle problemer med processen.Cela ne devrait pas arriver de nouveau!
Det her burde ikke ske igen!Canines ne mangent pas les os, mais avec une famine très grande, età la maison sur l'idée qu'ils ont cette faim ne devrait pas arriver.
Hjørnetænder Cela ne devrait pas arriver au Danemark.
Det burde ikke ske i Danmark.Le conflit est dû à la façon Transposh utilise pour intégrer gettext(en y ajoutant ceux signes et plus tard de les retirer)normalement le conflit que vous décrivez ne devrait pas arriver.
Konflikten er forårsaget af den måde Transposh bruger til at integrere sig i gettext(ved at tilføje de tegn og senere at fjerne dem)normalt konflikt, du beskriver, bør ikke ske.Ça ne devrait pas arriver, à personne.
Og det burde ikke ske for nogen som helst.Mais en réalité, cela ne devrait pas arriver à un pilote de Formule 1.
Men det burde ikke ske for en Formel 1-kører.”.Cela ne devrait pas arriver, mais juste être conscient de ne pas laisser les lumières ou puissance articles affamés en cours d'exécution pour des périodes de temps prolongées(les sèche- cheveux mo).
Dette bør ikke ske, men bare være opmærksomme på Aucune importation(ceci ne devrait pas arriver, veuillez signaler ce bogue).
Ingen importeringer(Dette burde ikke ske. Rapportér venligst denne fejl).Cela ne devrait pas arriver lorsque vous suivez votre cure de désintoxication, car votre corps est en train de s'ajuster et il est assez difficile de convaincre votre esprit de manger différemment et de commencer une nouvelle routine d'entraînement.
Men det bør ikke ske når du er i gang med din udrensning, fordi din krop tilpasser sig og det er ret svært for dit sind at forstå at du både skal spise anderledes, og starte med et nyt træningsprogram.Perde du poids- particulièrement de la graisse- ne devrait pas arriver du jour au lendemain, ou vous pourrez facilement le reprendre à nouveau.
Miste vægt- især fedt- bør ikke ske fra den ene dag, ellers vil du let få det tilbage.Cela ne devrait pas arriver sur une piste de Formule 1.».
Men det burde ikke ske for en Formel 1-kører.”.La vérité est que ce n'est pas grave pouraussi est- il rare- il ne devrait pas arriver du tout et nous ferons de notre mieux pour rendre ça fonctionne tout le temps.
Sandheden er, at det Ça ne devrait pas arriver avec toi, et on compte sur ton aide.
Det skal ikke ske for dig, og vi regner med din hjælp.Je n'ai pas l' 404 erreurs, ceux qui ne devrait pas arriver, mais si vous voulez que je les vois, je vraiment besoin de voir un url qui crée de tels liens mauvaise.
Jeg får Cela ne devrait pas arriver, alors il est temps d'essayer de le réparer.
Dette skal ikke ske, så det er på tide at forsøge at løse det.Cela ne doit pas arriver à ce niveau.
Det bør ikke ske på dette niveau.Ça ne doit pas arriver.
Det må aldrig ske.Ce qui m'est arrivé ne doit pas arriver à d'autres personnes.
Cela ne doit pas arriver.
Det må aldrig ske.Ça ne doit pas arriver!
Det må ikke ske!Cela ne doit pas arriver.
Dette må ikke ske.Cela ne doit pas arriver à la maison.
Og det må ikke ske herhjemme.
