Que Veut Dire NE DEVRAIT PAS ALLER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no debería ir
• no debe ir

Exemples d'utilisation de Ne devrait pas aller en Français et leurs traductions en Espagnol

Susan ne devrait pas aller avec eux.
Susan no deben ir con ellos.

Et je pense de plus en plus que Matt ne devrait pas aller jusqu'au bout.
Y estoy pensando más y más que Matt no debería pasar por eso.

Scott ne devrait pas aller à l'école.
Scott no debería ir a la escuela.

Ne vous avais-je pas dit que Laguna ne devrait pas aller à Hadleyberg?
Ya lo ves,¿no decía que Laguna no tenía que ir a Hadleyberg?

Il ne devrait pas aller en prison pour ça.
Él no debería de ir a la cárcel por eso.

Un mec qui a porté un costume de perroquet à la télé ne devrait pas aller en prison.
Un tío que ha aparecido en la tele disfrazado de loro no debería ir a la cárcel.

La porte de la chambre ne devrait pas aller à la salle de bain.
La puerta del dormitorio no debe ir al baño.

Donc, ne devrait pas aller à la recherche du sens de la vie et la nécessité d'organiser leur vie pour être plus heureux dans les plus brefs délais.
Así que no deben ir a buscar el significado de la vida, y la necesidad de organizar sus vidas para ser más felices, tan pronto como sea posible.

A notre avis, le mandat du groupe d'experts ne devrait pas aller au-delà des questions administratives et budgétaires.
A nuestro juicio, el mandato del grupo de expertos no debe ir más allá de las cuestiones administrativas y de presupuesto.

Vous pouvez vous amuser avec l'un des jeux-voynushki, mais il est bon de rappeler que la guerre- un très mauvais jeu, ce qui ne devrait pas aller au-delà de la réalité du match.
Usted puede divertirse con cualquiera de los juegos-voynushki, pero vale la pena recordar que la guerra- un mal juego, que no debe ir más allá de la realidad del juego.

Ne pas de gâcher la nuit avec des images qui ne devrait pas aller à l'esprit et prendre votre capsule de Augebit.
No estropees la noche con imágenes que no deberían pasársete por la mente y tómate tu cápsula de Augebit.

Certains disent que Juanes ne devrait pas aller à Cuba et que son concert sera déplacé s'il n'est pas accompagné d'artistes américains d'origine cubaine et n'utilise pas la plate-forme qui lui est offerte pour critiquer le non respect des droits humains par l'état cubain.
Algunos dicen que Juanes no debería ir y que su concierto sería inmoral si no compartiera el escenario con otros artistas cubanos y usara su plataforma para criticar a los Derechos Humanos del gobierno cubano.

L'assouplissement des mesures de restriction dans le secteur financier intérieur ne devrait pas aller jusqu'au total laissez-faire.
La atenuación de las limitaciones normativas en el sector financiero nacional no debe llevarse al extremo de un laissez-faire completo.

Le Conseil d'administration ne devrait pas aller à l'encontre d'un consensus politique dégagé par l'Assemblée au risque de le remettre entièrement en cause.
La Junta no debía ir en contra del consenso político conjunto alcanzado por la Asamblea pues ello podía perjudicar todo el conjunto de medidas aprobado.

Le Comité estime qu'il n'est pas souhaitable d'imposer un contrat-type entre constructeurs et concessionnaires et que le règlement ne devrait pas aller au-delà de la définition de certains principes fondamentaux.
El Comité estima que no es deseable imponer un contrato estándar entre constructores y concesionarios y que el regla mento no debería ir más allá de la definición de ciertos principios fundamentales.

Cet appui, toutefois, ne devrait pas aller jusqu'à empiéter sur la liberté de choix des chargeurs, mais viser plutôt à améliorer les capacités d'offre, et donc la compétitivité.
Sin embargo, ese apoyo no debería ser tal que menoscabara la libertad de elección del transportista, sino que más bien debería tener por finalidad aumentar la capacidad de suministro y, por consiguiente, la competitividad.

Il ne peut et ne doit pas aller au-delà de cela.
No puede y no debe ir más allá.

Donc tu dis… que je ne devrais pas aller la voir?
¿Así que me estás diciendo que no debería ir a verla?

Tha'ne doit pas aller walkin'à propos dans les couloirs une"listenin.
Tha'no debe ir caminando" sobre los corredores un'escuchando.

Agee ne devait pas aller en prison.
Agee no tenía que ir a la cárcel.

Dis-moi, tu ne devrais pas aller retrouver Dragonne?
¿Oye, Burro?¿No deberías irte a casa, con Dragón?

Je ne devrais pas aller sur un Homicide en sentant du parfum.
Yo… no debería entrar en Homicidios oliendo a perfume.

Vous ne deviez pas aller souper?
¿No tienen que irse a una cena?

Les vieux ne doivent pas aller au soleil!
Los mayores no deberían estar al sol!

Je peux la trouver Tu ne devrais pas aller au travail?
Yo la encontraré, y tú necesitas ir a trabajar?

Mais quelque chose ne doit pas aller avec mon nouveau rein.
Pero algo debe estar mal con mi nuevo riñón.

Dis-moi Ne dois-je pas aller?
Dime, ino debo ir?

Qui a peur des feuilles ne doit pas aller au bois.
Quien teme de las hojas, no debe entrar en el bosque.

Tu ne dois pas aller travailler aussi?
¡Despiértate!¿No tienes que ir a trabajar?

Ils ne doivent pas aller à la prison pour seins tous les jours.
Ellos no tienen que ir a la carcel de los senos todos los dias.

Comment utiliser "ne devrait pas aller" dans une phrase en Français

Mais cela ne devrait pas aller dans notre article.

mais elle ne devrait pas aller a l'endroit indiqué.

Cependant, ce décollage ne devrait pas aller plus loin.

On ne devrait pas aller aux urgences pour un...

Ca ne devrait pas aller + mal quand même...

Et cette facture ne devrait pas aller en s’allégeant.

Cela ne devrait pas aller au-delà de la rentrée.

Cette fois, l’affaire ne devrait pas aller si loin.

En fait, l’un ne devrait pas aller sans l’autre.

Tout le monde ne devrait pas aller en 6ème.

Comment utiliser "no debe ir, no debería ir" dans une phrase en Espagnol

Durante el paseo nuestro perro no debe ir por delante.

Dice que una chica de doce años no debe ir así.

Kanda: El fin de año no debería ir sin soba.

"Definitivamente ese Estado fallido [Venezuela] no debe ir más", aseveró.

Es un monosílabo que no debería ir acompañado de una explicación extensa.

Esto no debería ir en la sección tontos de los cojones?

Si vuelvo otra vez a Londres no debería ir allí.

Acordamos que en el ritual no debería ir mucha gente.

Eso no debe ir tan bien del to.

Tener unos pies saludables no debería ir ligado solamente al.