Exemples d'utilisation de Devraient en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grammes devraient suffire.
Les options privilégiées et les effets qu'elles devraient produire.
Ils devraient savoir.
Ton existence et ton anéantissement devraient dépendre d'une personne?
Ils ne devraient pas avoir le droit de nous faire ça.
Sie sollten das nicht mit uns machen dürfen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ses bénéfices devraient chuter de 12.
Die Gewinne werden um 12% zurückgehen.Ils ne devraient pas nous l'envoyer comme un boulet de canon noir.
Die sollten ihn hier nicht wie eine schwarze Kanonenkugel abwerfen.Vous Anglais ne devraient pas être ici.
Beaucoup devraient venir. Mrs Patmore a demandé à être excusée, c'est compréhensible.
Brick et cargaison devraient valoir 2 000 £.
Les INS ne devraient plus se charger de tâches que d'autres peuvent réaliser.
Ces aides nationales complémentaires devraient être approuvées par la Commission.
Des efforts devraient être déployés afin que cette proposition soit adoptée en première lecture.
Wir sollten darauf hinarbeiten, diesen Vorschlag nach erster Lesung anzunehmen.D'autres sources devraient aussi être exploitées.
Ils devraient fournir des informations encourageant une utilisation accrue de ces instruments.
Sie würden Informationen liefern, die einen verstärkten Einsatz wirtschaftlicher Instrumente stützen würden.Les amies d'Angela devraient l'aider dans ces moments.
Ceux-ci devraient être importés.
Les parents devraient traiter leurs enfants équitablement.
Eltern sollen ihre Kinder fair behandeln.Vous, les Frasers devraient vous occuper de vos affaires.
Ihr Frasers solltet euch um eure eigenen sorgen.Les trois garçons devraient porter les costumes de crépon pour l'inauguration.
Ihr drei Jungs solltet eure Seersucker-Anzüge tragen.Les personnes âgées devraient être considérées comme un avantage.
Wir sollten ältere Menschen als Gewinn für die Gesellschaft sehen.Ils ont dit,"Ils devraient arrêter de faire des chaussures et des vêtements.
Les candidats devraient, pour participer, satisfaire aux critères suivants.
A votre avis, quelles devraient être les priorités du Marché unique?
Welches sollten Ihrer Meinung nach die Prioritäten des Binnenmarktes sein?Les énergies renouvelables devraient augmenter de façon substantielle d'ici à 2020.
Bis 2020 werden die regenerativen Energiequellen erheblich zulegen.Toi et Kellog devraient monter un groupe, vous chantez la même chanson.
Kellog und du solltet zusammen eine Band gründen, ihr singt beide das gleiche Lied.Toutes ces questions devraient encore être débattues au sein de notre groupe de travail.
Les bailleurs de fonds devraient toutefois procéder à une analyse critique et honnête de leurs politiques.
Doch auch die Geber müssen ihre Maßnahmen ehrlich und kritisch bewerten.Ces conférences devraient déboucher sur plusieurs partenariats transatlantiques.
Er wird erwartet, daß sich aus diesen Konferenzen eine Reihe transatlantischer Partnerschaften entwickelt.Des objectifs concrets devraient être formulés tant au niveau européen qu'au niveau national.
