Voorbeelden van het gebruik van Devrais aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu devrais aller où tu veux.
Je moet gaan waar jij wilt.Je ne pense pas que tu devrais aller là-bas, Jim.
Ik vind niet dat je daarin moet gaan, Jim.Je devrais aller à l'école.
Tu ne crois pas que tu devrais aller féliciter Ellie?
Denk je dat je Ellie moet gaan feliciteren?Tu devrais aller à ce spectacle.
Je zou in die show moeten.
Mensen vertalen ook
Pour le moment, je pense que tu devrais aller trouver Taylor.
Nu denk ik dat je Taylor moet gaan zoeken.Tu devrais aller en Suède.
Jij… zou Zweden moeten gaan zien.Je ne me senspas très bien, je devrais aller m'allonger.
Ik voel me niet zo goed.Ik denk dat ik moet gaan liggen.Tu devrais aller à Chiang Mai.
Je zou naar Chiang Mai moeten gaan.Ce que je veux dire, c'est que tu devrais aller à la commémoration.
Mijn punt is, dat je naar de herdenking moet gaan.Tu devrais aller à Beth Israel.
Je zou naar Beth Israel moeten gaan.Il a dit que je devrais aller aux États-Unis.
Hij zei dat ik naar Amerika moest gaan.On devrais aller se mettre à l'abris, c'est vraiment réel!
We moeten gaan schuilen, dit is echt!Alors tu devrais aller avec lui.
Dan zou je beter met hem meegaan.Je devrais aller aider Ashley--- Bien sûr.
Li Xia, tu devrais aller te coucher.
Li Xia, je zou naar bed moeten gaan.Tu devrais aller voir le médecin.
Je zou naar een dokter moeten gaan.Je pense que je devrais aller vivre avec Robert.
Ik denk dat ik bij Robert moet gaan wonen.Tu devrais aller aux funérailles.
Je zou naar de begrafenis moeten gaan.Je pense que je devrais aller voir le Président avec ce que je sais.
Ik denk dat ik naar de President moet gaan, met wat ik weet.Je devrais aller le voir et lui botter.
Ik zou naar daar moeten gaan en.Vous voulez que je devrais aller obtenir un prêtre et le ramener ici.
U wilt dat ik moet gaan krijgen van een priester en breng hem terug hier.Je devrais aller dans ma chambre maintenant?- Non!
Zal ik naar mijn kamer gaan?Je devrais aller voir Roman seule.
Ik zou Roman alleen moeten ontmoeten.Je devrais aller arrêter Ludwig tout de suite.
Ik zou Ludwig nu moeten arresteren.Tu devrais aller aux arcades sur Hillcrest.
Je moet gaan aan de arcade op Hillcrest.Tu devrais aller chez le Dr Grey pour Thanksgiving.
Je zou naar Dr Grey's moeten gaan voor Thanksgiving.Tu devrais aller voir la Charles avec moi un jour.
Je zou eens met me mee moeten gaan naar rivier de Charles.Je devrais aller sur l'île pour fabriquer du Nightblood.
Ik zou naar het eiland moeten om Nachtbloed te maken.Je devrais aller au centre commercial photographier les mômes et Papa Noël?
Zal ik kids in het winkelcentrum fotograferen?
